Ingersoll Rand 103 Manual De Instrucciones página 19

2A
1 Motor Housing Assembly
for 103 . . . . . . . . . . . . . . . . 103- - A40
for 103- - EU . . . . . . . . . . . . 103- - EU- - A40
2 Rear Rotor Bearing . . . . . . . . 104- - 24
2A Warning Label
for 103 . . . . . . . . . . . . . . . . 222- - 99
for 103- - EU . . . . . . . . . . . . EU- - 99
3 Inlet Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 465
4 Throttle Lever . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 273
5 Throttle Lever Pin . . . . . . . . . . . 107- - 120
6 Throttle Valve Assembly . . . . . . 103- - A302
7
Throttle Valve O- - ring . . . . . . 107- - 314
8 Valve Spring Seat . . . . . . . . . . . . 107- - 710
9 Throttle Spring . . . . . . . . . . . . . . 107- - 51
10 Housing Plug . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 266
11 Housing Plug Seal . . . . . . . . . 308- - 251
12 Rear End Plate Assembly . . . . . . 104- - A12
13 End Plate Dowel . . . . . . . . . . 308- - 98
14 Rear End Plate Retainer . . . . . . . 104- - 118
15 Rotor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 53
16 Vane Packet (set of 4 Vanes) . . . 104- - 42- - 4
17 Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 3
18 Front End Plate Assembly . . . . . 104- - A11
19 End Plate Dowel . . . . . . . . . . 308- - 98
20 Motor Alignment Pin . . . . . . . 104- - 99
21 Front Rotor Bearing . . . . . . . . . . 107- - 97
22 Gear Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 216
23 Planet Gear (3) . . . . . . . . . . . . . . 104- - 9
* Not illustrated.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
SECTION D'ENTRETIEN
WARTUNG
SEZIONE DI MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
ONDERHOUD
44
45
PART NUMBER FOR ORDERING
REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECE
BESTELLNUMMER
NUMERO DEL PEZZO PER L'ORDINAZIONE
SIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS
BESTELNUMMERS
24 Ring Gear . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 406
25 Coupling Nut . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 27
26 Ratchet Housing Assembly . . . . 103- - A322
27 Crankshaft Bearing . . . . . . . . 104- - 32
28 Crankshaft Bushing . . . . . . . . 103- - 33
29 Crankshaft . . . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 35
30 Drive Bushing . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 36
31 Ratchet Yoke . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 37
32 Ratchet Anvil Assembly . . . . . . 104- - A44
33 Reverse Button Stop Pin . . . . 104- - 39
34 Wear Washer . . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 52
35
Ratchet Spring . . . . . . . . . . . . . . 104- - 41
36 Ratchet Lock Pin . . . . . . . . . . . . 104- - 49
37 Ratchet Pawl . . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 43
38 Reverse Button . . . . . . . . . . . . . . 104- - 38
39 Detent Spring (2) . . . . . . . . . . . . 104- - 45
40 Detent Ball (2) . . . . . . . . . . . . . . 104- - 696
41 Pawl Retaining Pin . . . . . . . . . . . 104- - 34
42 Thrust Washer . . . . . . . . . . . . . . . 104- - 46
43 Anvil Retaining Ring . . . . . . . . . 104- - 426
44 Nameplate
for 103 . . . . . . . . . . . . . . . . 103- - 301
for 103- - EU . . . . . . . . . . . . 103- - EU- - 301
45 Nameplate Drive Screw (2) . . . . 107- - 303
* Ratchet Head Repair Kit
(includes illustrated items 32, 35,
36, 37, 38, 39 [2], 40 [2],
41 and 43) . . . . . . . . . . . . . . . . . 104- - TK1
19
(TPB872- -1)