Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Electrolux EOF4P74X
Resumen de contenidos para Electrolux EOF4P74X
- Página 1 EOF4P74X Horno Manual de instrucciones Forno Manual de instruções Get the most out of your appliance For quick access to manuals, how-to guides, support and more through our photo registration visit electrolux.com/register...
-
Página 2: Tabla De Contenido
14. EFICACIA ENERGÉTICA................35 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un electrodoméstico Electrolux. Ha elegido un producto que lleva décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, ha sido diseñado pensando en usted. Así pues, cada vez que lo utilice, puede tener la seguridad de que obtendrá... -
Página 3: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos. Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
No utilice el aparato antes de instalarlo en la • estructura empotrada. Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de • realizar tareas de mantenimiento. Si el cable de alimentación eléctrica sufre algún daño, • el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para... -
Página 5: Conexión Eléctrica
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica • Instale el aparato en un lugar seguro y adecuado que cumpla los requisitos de instalación. ADVERTENCIA! • Respete siempre la distancia mínima Riesgo de incendios y entre el aparato y los demás descargas eléctricas. electrodomésticos y mobiliario. •... - Página 6 • No ejerza presión sobre la puerta de contacto con una anchura mínima abierta. de 3 mm. • No utilice el aparato como superficie • Cierre completamente la puerta del de trabajo ni para depositar objetos.
-
Página 7: Limpieza Pirolítica
ESPAÑOL hasta que el aparato se haya enfriado • Mantenga a los niños alejados del completamente después de su uso. aparato cuando se realiza la limpieza pirolítica. 2.4 Mantenimiento y limpieza El aparato alcanza altas temperaturas y se libera aire caliente de las salidas ADVERTENCIA! de ventilación delanteras. -
Página 8: Eliminación
• Para reparar el aparato, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado. 3. INSTALACIÓN 3.1 Empotrado ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation (*mm) min. 550 min. 560... -
Página 9: Fijación Del Horno Al Mueble
ESPAÑOL (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fijación del horno al mueble... -
Página 10: Descripción Del Producto
4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 4.1 Resumen general Panel de control Mando de las funciones de cocción Pantalla Mando de control (para la temperatura) Elemento calentador Bombilla Ventilador Carril de apoyo, extraíble Niveles para las rejillas 4.2 Accesorios • Parrilla/sartén para asar Para hornear y asar o como bandeja •... -
Página 11: Antes Del Primer Uso
ESPAÑOL 5.3 Pantalla A. Temporizador / Temperatura B. Indicador de calor residual y calentamiento C. Sonda térmica (solo en modelos seleccionados) D. Puerta bloqueada (solo los modelos seleccionados) E. Horas / minutos F. Modo Demo (solo en modelos seleccionados) G. Funciones de reloj 6. -
Página 12: Cómo Configurar: Función De Cocción
7.1 Cómo configurar: Función de cocción Función de Aplicación cocción Paso 1 Gire el mando del horno pa‐ Función diseñada para ra seleccionar una función ahorrar energía durante de cocción. la cocción. Cuando se Horneado hú‐ utiliza esta función, la medo + ven‐... -
Página 13: Funciones Del Reloj
ESPAÑOL 7.4 Notas sobre: Horneado Cuando se utiliza esta función, la lámpara se apaga automáticamente húmedo + ventil. después de 30 s. Esta función se utilizaba para cumplir Consulte las instrucciones de cocción en con los requisitos de eficiencia el capítulo "Consejos", Horneado energética y diseño ecológico según EU húmedo + ventil.. -
Página 14: Cómo Configurar La Función:
Paso 1 - pulse para ajustar la hora. Paso 2 - pulse para confirmar. En la pantalla aparece la hora fijada y: min. 00 - parpadea. Paso 3 - pulse para ajustar los minutos. Paso 4 - pulse para confirmar. - Página 15 ESPAÑOL 8.5 Cómo ajustar la función: Tiempo de retardo Paso 1 Seleccione una función de cocción. Paso 2 - pulsa repetidamente. - empieza a parpadear. Paso 3 - pulse para ajustar los minutos de la función: Duración. - pulse para confirmar. Paso 4 - pulse para ajustar la hora de la función: Duración.
-
Página 16: Cómo Configurar El Funcionamiento: Tiempo De Cocción
8.7 Cómo configurar el funcionamiento: Tiempo de cocción - pulsey mantenga pulsado para poner a cero el Contador. Se inicia de nuevo el contador. 9. USO DE LOS ACCESORIOS hendiduras también son dispositivos ADVERTENCIA! anti-vuelco. El borde elevado que rodea Consulte los capítulos sobre... -
Página 17: Utilización De Los Carriles Telescópicos
ESPAÑOL Parrilla, Bandeja /Bandeja honda: Posicione la bandeja entre las guías del carril de apoyo y la parrilla en las guías de encima. 9.2 Utilización de los carriles Asegúrese de empujar los carriles telescópicos hasta el fondo del horno telescópicos antes de cerrar la puerta. -
Página 18: Desconexión Automática
10.3 Desconexión automática 10.4 Ventilador de enfriamiento Por motivos de seguridad, el horno se Cuando el horno funciona, el ventilador desactiva transcurrido un tiempo si una de enfriamiento se pone en marcha función de cocción está en automáticamente para mantener frías las funcionamiento y no se modifica ningún... -
Página 19: Horneado Y Asado
ESPAÑOL óptimos (de calor, tiempo de cocción, etc.) para sus recipientes, recetas y cantidades cuando utilice este horno. 11.2 Horneado y asado Cocción convencio‐ Aire caliente RE‐ POSTERÍA (min) (°C) (°C) Masas bati‐ 3 (2 y 4) 45 - 60 Molde de pastel Masa con... - Página 20 Cocción convencio‐ Aire caliente RE‐ POSTERÍA (min) (°C) (°C) Galletas 140 - 25 - 45 Bandeja Galletas, dos 140 - 2 y 4 35 - 40 Bandeja niveles Galletas, tres 140 - 1, 3 y 5 35 - 45...
- Página 21 ESPAÑOL Cocción conven‐ Aire caliente cional PAN Y PIZZA (min) (°C) (°C) Pan de cente‐ 30 - 45 Molde para no, no se ne‐ cesita preca‐ lentar Pan/Rollitos, 2 (2 y 4) 25 - 40 Bandeja 6 - 8 paneci‐ llos Pizza 230 -...
- Página 22 Cocción conven‐ Aire caliente cional CARNE (min) (°C) (°C) Carne de res 50 - 70 Cerdo 90 - 120 Ternera 90 - 120 Rosbif poco hecho 50 - 60 Rosbif en su punto 60 - 70 Rosbif muy hecho 70 - 75 Cocción convencio‐...
-
Página 23: Grill Turbo
ESPAÑOL Cocción conven‐ Aire caliente cional PESCADO (min) (°C) (°C) Atún / Salmón, 4 - 6 filetes 35 - 60 11.3 Grill Precaliente el horno vacío. Use el cuarto nivel. Grill con la temperatura ajustada al máximo. GRILL (kg) (min) (min) 1ª... - Página 24 CERDO AVES (°C) (min) (°C) (min) Paletilla / Cuello / 160 - 180 90 - 120 Aves troceadas, 200 - 220 30 - 50 Jamón, 1 - 1,5 kg 0,2 - 0,25 kg ca‐ Chuletas / Costi‐ 170 - 180 60 - 90...
-
Página 25: Desecar Alimentos - Aire Caliente
ESPAÑOL (kg) Tiempo de Tiempo de des‐ descongela‐ congelación pos‐ ción (min) terior (minutos) Carne 100 - 140 20 - 30 Dele la vuelta a me‐ dia cocción. 90 - 120 Nata 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 La nata se puede montar perfecta‐... - Página 26 Ramequines Bandeja para pizza Bandeja para hornear Molde para base Cerámica Oscuro, mate Oscuro, mate 8 cm de diá‐ Oscuro, mate 28 cm de diámetro 26 cm de diámetro metro, 5 cm 28 cm de diámetro de altura 11.8 Horneado húmedo + ventil.
-
Página 27: Información Para Los Institutos De Pruebas
ESPAÑOL (°C) (min) Carne pochada, bandeja o bandeja 35 - 45 0,25 kg honda Shashlik, 0,5 kg bandeja o bandeja 25 - 30 honda Galletas, 16 pie‐ bandeja o bandeja 20 - 30 honda Mostachones de bandeja o bandeja 25 - 35 almendra, 24 honda piezas... - Página 28 (°C) (min) Pasteli‐ Aire calien‐ Bandeja 150 - 20 - 35 llos, 20 de coc‐ unidades ción por ban‐ deja Pasteli‐ Aire calien‐ Bandeja 2 y 4 150 - 20 - 35 llos, 20 de coc‐ unidades ción por ban‐...
-
Página 29: Mantenimiento Y Limpieza
ESPAÑOL (°C) (min) Manteca‐ Cocción Bandeja 140 - 25 - 45 convencio‐ de coc‐ ción Tosta‐ Grill Parrilla máx. 2 - 3 minutos Precaliente el das, 4 - 6 el primer la‐ horno 3 minutos. trozos do; 2 - 3 mi‐ nutos el se‐... -
Página 30: Cómo Quitar: Apoyos De Baldas
Limpie todos los accesorios después de cada uso y déjelos secar. Use un paño suave humedecido en agua caliente y detergente sua‐ ve. No lave los accesorios en el lavavajillas No limpie los accesorios no adherentes utilizando un limpiador abra‐... -
Página 31: Cómo Quitar E Instalar: Puerta
ESPAÑOL Paso 1 Seleccione la función: - parpadea. Paso 2 - pulse para seleccionar el modo limpieza. Opción Modo de limpieza Duración Limpieza ligera Limpieza normal 1 h 30 min Paso 3 - pulse para comenzar la limpieza. Paso 4 Tras la limpieza, gire el mando de las funciones de cocción hasta la posi‐... - Página 32 Paso 1 Abra completamente la puerta y sujete las dos bisagras. Paso 2 Levante y gire completamente las palancas de ambas bisagras. Paso 3 Cierre la puerta del horno a me‐ dio camino hasta la primera posi‐ ción de apertura. A continuación levante la puerta y tire hacia adelante para desencajarla.
-
Página 33: Cómo Cambiar: Bombilla
ESPAÑOL Asegúrese de que vuelve a colocar los paneles de cristal (A y B) en el orden correcto. Compruebe el símbolo/la ilus‐ tración del lado del panel de cristal, ca‐ da uno de los paneles de cristal es dis‐ tinto para facilitar el montaje y desmon‐ taje. -
Página 34: Solución De Problemas
13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Código de error Consulte los capítulos sobre seguridad. F102 La puerta del hor‐ no está cerrada. 13.1 Qué hacer si... F102 El cierre de la En cualquier caso no incluido en esta puerta no está ro‐... -
Página 35: Datos De Servicio
14. EFICACIA ENERGÉTICA 14.1 Información del producto y Hoja de información del producto* Nombre del proveedor Electrolux Identificación del modelo EOF4P74X 949498126 Índice de eficiencia energética 81.2 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo 0.93 kWh/ciclo convencional Consumo de energía con carga estándar, modo... -
Página 36: Ahorro Energético
14.2 Ahorro energético resistencias se desactivan antes automáticamente. El horno tiene La bombilla y el ventilador siguen características que le funcionando. Al apagar el horno la ayudan a ahorrar energía pantalla mostrará el calor residual. El durante la cocina de cada calor puede emplearse para mantener día. - Página 37 14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................70 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá...
-
Página 38: Informações De Segurança
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorretas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. -
Página 39: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS Não use o aparelho antes de instalá-lo na estrutura • embutida. Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de • realizar qualquer manutenção. Se o cabo de alimentação elétrica estiver danificado, • deve ser substituído pelo fabricante, por um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos elétricos. -
Página 40: Ligação Elétrica
2.2 Ligação elétrica • Instale o aparelho num local seguro e adequado que cumpra com os requisitos da instalação. AVISO! • Respeite as distâncias mínimas Risco de incêndio e choque relativamente a outros aparelhos e elétrico. unidades. • Todas as ligações eléctricas devem •... - Página 41 PORTUGUÊS uma abertura de contacto com uma • Não aplique pressão sobre a porta largura mínima de 3 mm. aberta. • Feche totalmente a porta do aparelho • Não utilize o aparelho como antes de ligar a ficha na tomada superfície de trabalho ou elétrica.
-
Página 42: Limpeza Por Pirólise
Não feche a porta do armário aderentes, panelas, tabuleiros, enquanto o aparelho não tiver utensílios, etc. arrefecido completamente após • Leia atentamente todas as instruções utilização. relativas à limpeza pirolítica. • Mantenha as crianças afastadas do 2.4 Manutenção e limpeza aparelho quando a limpeza pirolítica... -
Página 43: Iluminação Interna
2.7 Assistência • Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado se for necessário reparar o aparelho. 3. INSTALAÇÃO 3.1 Encastre AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation... -
Página 44: Fixação Do Forno No Armário
(*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560 3.2 Fixação do forno no armário... -
Página 45: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Visão geral Painel de controlo Botão para as funções de aquecimento do forno Visor Botão de controlo (para a temperatura) Elemento de aquecimento Lâmpada Ventilador Apoio para prateleira, removível Posições de prateleira 4.2 Acessórios Para cozer e assar ou como tabuleiro para recolher gordura. -
Página 46: Antes Da Primeira Utilização
5.3 Visor A. Temporizador / Temperatura B. Indicador de aquecimento e de calor residual C. Sonda térmica (apenas modelos selecionados) D. Bloqueio da porta (apenas alguns modelos) E. Horas/minutos F. Modo Demo (apenas modelos selecionados) G. Funções do relógio 6. -
Página 47: Como Definir: Função De Aquecimento
PORTUGUÊS 7.1 Como definir: Função de aquecimento Tipo de Aplicação aquecimento Passo 1 Rode o botão para as fun‐ Esta função foi concebi‐ ções de aquecimento para da para poupar energia selecionar uma função de durante o cozinhado. Ventilado aquecimento. Quando utilizar esta com Resis‐... -
Página 48: Funções De Relógio
A porta do forno deve estar fechada durante a cozedura para que a função Tipo de Aplicação não seja interrompida e o forno funcione aquecimento com a mais alta eficiência energética Para ativar a limpeza possível. pirolítica automática do Quando utiliza esta função, a lâmpada é... - Página 49 PORTUGUÊS Passo 1 - prima para definir a hora. Passo 2 - prima para confirmar. O visor apresenta a hora definida e: min. 00 - fica intermitente. Passo 3 - prima para definir os minutos. Passo 4 - prima para confirmar. O visor apresenta a hora definida.
- Página 50 8.5 Como selecionar a função: Atraso do temporizador Passo 1 Definir uma função de aquecimento. Passo 2 – prima repetidamente. – começa a piscar. Passo 3 - prima para definir os minutos da função: Duração. - prima pa‐ ra confirmar.
-
Página 51: Utilizar Os Acessórios
PORTUGUÊS 8.7 Como selecionar a função: Temporizador de contagem decrescente - prima para reinicializar o Temporizador da Contagem Crescente. O tempori‐ zador inicia uma nova contagem crescente. 9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS são também dispositivos anti-inclinação. AVISO! A armação elevada à volta da prateleira Consulte os capítulos impede que os recipientes deslizem para relativos à... -
Página 52: Utilizar As Calhas Telescópicas
Prateleira em grelha, Tabuleiro pa‐ ra assar /Tabuleiro para grelhar: Introduza o tabuleiro entre as barras- -guia dos apoios para prateleiras e a prateleira em grelha sobre as barras imediatamente acima. 9.2 Utilizar as calhas Certifique-se de que volta a colocar as calhas telescópicas totalmente no... -
Página 53: Desligar Automático
PORTUGUÊS 10.3 Desligar automático 10.4 Ventoinha de arrefecimento Por questões de segurança, o forno desativa-se ao fim de algum tempo se Quando o forno está a funcionar, a estiver alguma função de aquecimento ventoinha de arrefecimento é ativada ativa e não houver alteração de automaticamente para manter as quaisquer configurações. -
Página 54: Fazer Bolos E Assar
(grau de cozedura, tempo de cozedura, etc.) para os seus recipientes e para as suas receitas e quantidades. 11.2 Fazer bolos e assar Cozedura Conven‐ Aquecimento Ven‐ cional tilado BO‐ (min) (°C) (°C) Receitas ba‐ 3 (2 e 4) 45 - 60 Forma de bo‐... - Página 55 PORTUGUÊS Cozedura Conven‐ Aquecimento Ven‐ cional tilado BO‐ (min) (°C) (°C) Biscoitos, 140 - 2 e 4 35 - 40 Tabuleiro pa‐ dois níveis ra assar Biscoitos, 140 - 1, 3 e 5 35 - 45 Tabuleiro pa‐ três níveis ra assar Merengue 80 - 100 Tabuleiro pa‐...
- Página 56 Cozedura Con‐ Aquecimento Venti‐ vencional lado PÃO E PIZZA (min) (°C) (°C) Pizza massa 230 - 230 - 250 1 10 - 20 Tabuleiro fina para assar / Tabuleiro para grelhar Scones 10 - 20 Tabuleiro para assar Pré-aqueça o forno vazio.
-
Página 57: Grelhador
PORTUGUÊS Cozedura Con‐ Aquecimento vencional Ventilado CARNE (min) (°C) (°C) Carne assada, média 60 - 70 Carne assada, bem passada 70 - 75 Cozedura Convenci‐ Aquecimento Venti‐ onal lado CARNE (min) (°C) (°C) Pá de porco, com coura‐ 120 - 150 Perna de porco, 2 unida‐... -
Página 58: Turbo Grill
Utilize a quarta posição da prateleira. Grelhador com a regulação de temperatura máxima. GRELHAR (kg) (min) (min) 1.º lado 2.º lado Bifes do lombo, 4 unidades 12 - 15 12 - 14 Bife de vaca, 4 unidades 10 - 12... - Página 59 PORTUGUÊS VITELA AVES (°C) (min) (°C) (min) Mão de vitela, 160 - 180 120 - 150 1/2 Frango, 0,4 - 190 - 210 35 - 50 1,5 - 2 kg 0,5 kg cada Frango, galinha, 190 - 210 50 - 70 1 - 1,5 kg CORDEI‐...
-
Página 60: Secagem - Aquecimento Ventilado
(kg) Tempo de Tempo extra de descongela‐ descongelação ção (min.) (min.) Morangos 30 - 40 10 - 20 Manteiga 0,25 30 - 40 10 - 15 Gateau 11.6 Secagem - Aquecimento Ventilado LEGU‐ Cubra os tabuleiros com papel (°C) impermeável à... -
Página 61: Ventilado Com Resistência
PORTUGUÊS 11.8 Ventilado com Resistência Para obter os melhores resultados, siga as sugestões indicadas na tabela abaixo. (°C) (min.) Pastéis doces, tabuleiro para assar 20 - 30 16 unidades ou tabuleiro para reco‐ lha de gorduras Pasteis, 9 uni‐ tabuleiro para assar 30 - 40 dades ou tabuleiro para reco‐... -
Página 62: Informação Para Testes
(°C) (min.) Biscoitos, 16 tabuleiro para assar 20 - 30 unidades ou tabuleiro para reco‐ lha de gorduras Biscoitos de tabuleiro para assar 25 - 35 amêndoa, 24 ou tabuleiro para reco‐ unidades lha de gorduras Queques, 12 tabuleiro para assar... - Página 63 PORTUGUÊS (°C) (min) Bolos Aquecimen‐ Tabuleiro 150 - 20 - 35 peque‐ to Ventilado para as‐ nos, 20 por tabu‐ leiro Bolos Aquecimen‐ Tabuleiro 2 e 4 150 - 20 - 35 peque‐ to Ventilado para as‐ nos, 20 por tabu‐ leiro Tarte de Cozedura...
-
Página 64: Manutenção E Limpeza
(°C) (min) Tosta, 4 Grelhador Pratelei‐ máx. 2 - 3 minutos Pré-aqueça o - 6 uni‐ ra em para o primei‐ forno durante 3 dades grelha ro lado; 2 - 3 minutos. minutos para o segundo la‐ Hambúr‐ Grelhador Pratelei‐... -
Página 65: Como Remover: Apoios Para Prateleiras
PORTUGUÊS Limpe todos os acessórios do forno após cada utilização e deixe-os secar. Utilize um pano macio com água morna e um detergente sua‐ ve. Não lave os acessórios na máquina de lavar loiça Não limpe acessórios anti-aderentes utilizando detergentes abrasi‐ Acessórios vos ou objetos afiados. -
Página 66: Como Remover E Instalar: Porta
Passo 2 - prima para definir o modo de limpeza. Opção Modo de limpeza Duração Limpeza ligeira Limpeza normal 1 h 30 min Passo 3 – prima para iniciar a limpeza. Passo 4 Após a limpeza, rode o botão das funções de aquecimento para a posi‐... - Página 67 PORTUGUÊS Passo 3 Feche a porta do forno até meio, parando na primeira posição de abertura. Em seguida, levante e puxe a porta e remova-a dos en‐ caixes. Passo 4 Coloque a porta numa superfície estável protegida por um pano macio.
-
Página 68: Como Substituir: Lâmpada
Certifique-se de que coloca os painéis de vidro (A e B) pela ordem correcta. Verifique o símbolo/impressão no lado do painel de vidro, cada um dos painéis de vidro parece diferente para facilitar a desmontagem e a montagem. Quando instalado corretamente, o friso para porta emite um clique. - Página 69 PORTUGUÊS 13.1 O que fazer se… Códigos de erro Em quaisquer casos não incluídos nesta tabela, contacte um centro de F102 A porta do forno assistência autorizado. está fechada. F102 O bloqueio da por‐ O forno não liga ou não aquece ta não está...
-
Página 70: Eficiência Energética
14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 14.1 Informação de produto e folha de informação de produto* Nome do fornecedor Electrolux Identificação do modelo EOF4P74X 949498126 Índice de eficiência energética 81.2 Classe de eficiência energética Consumo de energia com uma carga normal, mo‐ 0.93 kWh/ciclo do convencional Consumo de energia com uma carga normal, mo‐... -
Página 71: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS Cozinhar com a ventoinha antes do fim da cozedura. O calor Sempre que possível, utilize as funções residual no interior do forno irá continuar de cozedura que utilizam a ventoinha, a cozinhar. para poupar energia. Utilize o calor residual para aquecer Aquecimento residual outros pratos. - Página 72 www.electrolux.com/shop...