GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 1.1 ACCESORIOS. INCLUÍDOS DE SERIE en Ref. 532.00.000 Gala Invermig Syner 230 MP Bi-Pulse: REFERENCIA DESCRIPCIÓN 532.17.047 Manual de Instrucciones Gala Invermig SYNER 230 MP Bi-PULSE 532.17.087 Guía rápida panel de control Syner Bi-Pulse 503.12.029 Cable de entrada 3x4mm...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN. 2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. Debe protegerse el embalaje de la caída de agua. ¡MANIPULE EL EQUIPO CON CUIDADO, AUMENTARA LA VIDA DEL MISMO! 2.2.
2.3. INSTALACIÓN ELÉCTRICA A GRUPO ELECTRÓGENO. El equipo GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE es apto para la instalación eléctrica a grupo electrógeno. Este equipo incorporan un sistema de protección que continuamente está verificando la tensión de alimentación, de tal for- ma que en el momento que esta tensión quede fuera de los márgenes admitidos (entre 196 V y 265 V) o esté...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. 3.1. MANDOS DE OPERACIÓN. Mandos y visualizadores de control sinérgico. Euroconector. Conexión de Fusible de protección. antorchas MIG y TIG de solda- T 2 A/250V. dura. Polo negativo.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.2. PANEL FRONTAL DE CONTROL. MANUAL Fe Ss CuSi AlMg AlSi FCAW 18% 2% PULSE 0.6 mm .023“ 0.8 mm .030“ 1.0 mm .035“ TIMER 1.2 mm.045“ mm in HOLD INDICADORES LED Led verde indicador de puesta en marcha.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE ENCODERS DE REGULACION DEL PANEL DE CONTROL DIGITAL MODO SOLDADURA MIG, PROGRAMA MANUAL. Control de la tensión de soldadura. U ÷U . El control puede realizarse en soldadura. 2mín 2máx MODO SOLDADURA MIG, PROGRAMA SINÉRGICO.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4. SOLDADURA MIG/MAG INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y OPERATIVA. PULSE PULSE PULSE SPOT PULSE BI-PULSE SPOT PULSE 1º 2º 3º 4º 5º 3.4.1. INSTALACIONES MIG/MAG. En función de que la instalación sea refrigerada o no, deberemos configurar el equipo en la primera puesta en mar- cha.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.1.1. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG STANDARD. ANTORCHA A POSITIVO Instalación recomendada para soldadura de Fe (Acero normal). MARCA REF. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES INCLUIDO Cable de entrada 3x4mm -3 m. (Sin clavija) INCLUIDO Ruleta Ø37, 0.8-1.0 mm “V”...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.1.2. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG REFRIGERADO. ANTORCHA A POSITIVO Instalación recomendada para soldadura de aluminio, aceros inoxidables y CuSi. BLUE BLUE BLUE BLUE MARCA REF. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES INCLUIDO Cable de entrada 3x4mm -3 m. (Sin clavija) INCLUIDO Ruleta Ø37, 0.8-1.0 mm “V”...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.2. PUESTA EN MARCHA. OPERACIONES PREVIAS PARA SOLDADURA MIG/MAG. La conexión del sistema debe realizarse dependiendo del proceso de soldadura elegido, tal como se indica en el capítulo anterior. Antes de realizar una puesta en marcha definitiva del sistema realice las siguientes operaciones: 1º) Asegurarse que la tensión en la red es de 230 V.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.3. OPERATIVA DE REGULACIÓN DEL PROCESO MIG/MAG. 3.4.3.1. OPERATIVA DE REGULACIÓN DEL PROCESO MIG/MAG STANDARD. PROGRAMA MANUAL. P2: SELECCIONAR E1: REGULAR TENSIÓN E2: REGULAR P1: SELECCIONAR PROCESO PROGRAMA DE DE SOLDADURA VELOCIDAD DE HILO...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.3.3.1. INDICACIÓN EN DISPLAY DEL PROGRAMA BI-PULSE INTERMITENTE Nº INTERMITENTE PROGRAMA 4 T SPECIAL Bi-PULSE PULSE PULSE PULSE 1.0 mm 1.0 mm 1.0 mm Bi-PULSE TIPO DE HILO TENSIÓN DE INTENSIDAD DE SOLDADURA SOLDADURA 3.4.4.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.4.3 PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG (CONTÍNUO) CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG MOD 2T (2 TIEMPOS) MOD 4T (4 TIEMPOS) I2>0 I2>0 tacer tacer Torch Torch 1T↓ 2T↑ 3T↓ 4T↑ 2T↑ 1T↓ MOD 4TS (4 TIEMPOS ESPECIAL) I2>0...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.4.4. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG POR PUNTOS CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG SPOT MOD 2T ; TOF OFF I2>0 tacer Torch 1T↓ 2T↑ MOD 2T ; TOF ACTIVADO MOD 4T ; TOF ACTIVADO I2>0...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.4.5. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG PULSE (CONTINUO) CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG MOD 2T PULSE (2 TIEMPOS) 1/FBP I2>0 tacer Torch 2T↑ 1T↓ MOD 4T PULSE (4 TIEMPOS) I2>0 1/FBP I2>0 tacer Torch 1T↓...
Página 22
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE PARÁMETROS DE CICLO MODO SOLDADURA MIG PULSE CICLO CONTINUO VALOR Parámetro. DESCRIPCIÓN DE PARÁMETRO VALOR FACTORIA CONFIGURABLE -10 ÷ 10 Corrección de fuerza de desprendimiento de gota (20 escalones) Modo de pulsación (2T/ 4T/ 4TS tiempos especial) 2T ;...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE PARÁMETROS DE CICLO MODO SOLDADURA MIG BI-PULSE CICLO CONTINUO VALOR Parámetro. DESCRIPCIÓN DE PARÁMETRO VALOR FACTORIA CONFIGURABLE Corrección de fuerza de desprendimiento de gota -10 ÷ 10 (20 escalones) Corrección de la longitud de arco en el punto de trabajo su- -30%÷...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.4.4.7. PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO MIG PULSADO POR PUNTOS CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO MIG PULSADO SPOT MOD 2T ; TOF OFF MOD 2TS (2 TIEMPOS ESPECIAL) ; TOF=OFF I2>0 I2>0 IS-VhS tacer tacer...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.5. SOLDADURA TIG. INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANDOS DE OPERACIÓN. En función de que la instalación sea refrigerada o no, deberemos configurar el equipo en la primera puesta en mar- cha. REFRIGERACIÓN AUTOMATICA: Modo de trabajo con antorcha refrigerada.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.5.2. PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA TIG. 1º) Asegurarse que la tensión en la red es de 230 V. 2º) Comprobar que la polaridad de la antorcha es negativo (se aprecia abriendo el lateral móvil del equipo).
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.5.5. OPERATIVA DE REGULACION MODO SOLDADURA TIG DC CONVENCIONAL. P1: SELECCIONAR E2: REGULAR CORRIENTE PROCESO DE SOLDADURA I Nota: La selección 2T/4T se realiza en modo configuración de parámetros. 3.5.6. OPERATIVA DE REGULACIÓN MODO SOLDADURA TIG PULSADO.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.5.8 PARÁMETROS DE CICLO. PROCESO TIG CICLOS DE OPERACIÓN DEL PROCESO TIG MOD 2T MOD 4T Torch Torch 1T ↓ ↑ 2T ↑ 3T ↓ 4T ↑ 1T ↓ PARÁMETROS DE CICLO, PROCESO TIG Parámetro...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.6. SOLDADURA MMA. INSTALACIÓN, PUESTA EN MARCHA Y MANDOS DE OPERACIÓN. 3.6.1. INSTALACIÓN DEL SISTEMA MMA. PINZA A POSITIVO 9 11 Nota: La polaridad de la pinza depende del electrodo (consulte características indicadas del fabricante) MARCA REF.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.6.4.1. OPERATIVA DE REGULACIÓN EN PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN MMA / MMA CEL P1: ENTRAR / SALIR A E1: SELECCIONAR P1: SELECCIONAR MODO E2: REGULAR P1: GUARDAR PARÁMETRO DE PROCESO CONFIGURACIÓN VALOR PARÁMETROS CICLO PARÁMETROS PARÁMETROS DE...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.7. MODO DE GRABACIÓN DE JOB 3.7.1. PROCESOS CON MODO GRABACIÓN DE JOB. VARIABLES GRABADAS Program Variables de grabación MANUAL Vh(m/mín) ; U (V) ; L; MOD; TPR; IS(4TS); DWS(4TS); IE(4TS); TPS; FDC; TBB ; DIM Línea Sinérgica de espesor e(mm);...
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.8. MODO TIMER. ESTADÍSTICA DE PROCESO 3.8.1. OPERATIVA DE ENTRADA-SALIDA. MODO TIMER Tras 1 sg de mantener pulsado aparece la indicación. La indica- Seleccione proceso: ción queda mantenida mientras Esperar 2 segundos sin pulsar.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 3.9. MODO HOLD. Al acabar un proceso de soldeo se produce de forma automática la memorización de los parámetros de soldadu- ra que quedará indicada en la pantalla LCD con la palabra “HOLD”. D2- Indicará el último valor medio de tensión de soldadura almacenado.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al equipo MANTENGA EN BUENAS CONDICIONES DE deberemos seguir unas normas fundamentales de man- USO LA PISTOLA DE SOLDADURA. tenimiento y utilización. Atienda estas recomendaciones.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 5. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1. Observar que la tensión en la entrada de la máquina existe; de no ser así hay que proceder a cambiar la toma.
Página 37
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. En la soldadura de los aceros normales aconsejamos la Gas de protección no adecuado. utilización de un gas mezcla Ar-CO2. Presión de arrastre excesiva. Reduzca la presión del pomo de apriete.
GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capitulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá...
1º Máquina, Referencia y Nº de serie. 2º Tensión de Alimentación/Frecuencia. 3º Nº de piezas, descripción y referencia de las mismas. EJEMPLO: GALA INVERMIG SYNER 230 MP Bi-PULSE, Ref. 532.00.000 (230V- 50/60Hz) 1 Ud TECLADO , Ref. 51816091 CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA: GALA GAR, garantiza el buen funcionamiento contra todo defecto de fabricación de la GALA INVERMIG SYNER 230...
Página 110
EEC STANDARD: DÉCLARA QUE LES PRODUITS PRÉSENTÉS ET RÉFERENCÉS DANS LE MANUEL D´INSTRUCTION SONT CONFORMES AUX DIRECTIVES COMMUNAUTAIRES APPLICABLES POUR LE MARQUEE CE: GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE PRODUCTO: UNEEN60974-1 Equipos de soldadura eléctrica por arco Parte 1: Fuentes de potencia para Soldadura.
Página 111
P.E. 230 V-50/60 HZ 0(24)v 0(230)v 230v 230V TR AFO AUXILIAR 230V PR AL 230V REF 2A/250V(T) ON/OFF purga hilo PR S1 53212016 PLACA CONTROL MIG BIPULSE PR S2 53212065 PLACA C ONTROL MOTOR P7 P8 M(+) Vhmin M(-) P.E. VENTILADOR PLACA POTENCIA U.
Página 112
REPUESTOS. GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE HR:53200000 V0 REF: 532.00.000 PARTS LIST. GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE 11-01-10 LISTE DES PIÈCES. GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE 230V-50/60Hz...
Página 113
REPUESTOS. GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE HR:53200000 V0 REF: 532.00.000 PARTS LIST. GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE 11-01-10 LISTE DES PIÈCES. GALA INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE 230V-50/60Hz Nº REF. DESCRIPCION DESCRIPTION DESCRIPTION 53210001 CHASIS FRAME CHÂSSIS 53212025 REACTANCIA REACTANCE RÈACTANCE...
Página 114
12 53216421 PALANCA APRIETE IZQDA. (COMPLETO) LEFT TIGHTENING LEVER (COMPLETE) LEVIER DE SERRAGE GAUCHE (COMPLÈT) INCORPORACION EN EQUIPOS STANDARD STANDARD EQUIPMENT DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPTION DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPTION DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPTION DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPTION 53200000 INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE...
Página 115
13 50116045 BASE ADHESIVA ADHESIVE BASE BASE ADHÉSIVE INCORPORACION EN EQUIPOS STANDARD STANDARD EQUIPMENT DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPT DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPT DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPT DESCRIPCION / DESCRIPTION / DESCRIPTION 53200000 INVERMIG SYNER 230 MP BI-PULSE...
Página 116
FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS. CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: [email protected] Internet: http://www.galagar.com...