Enlaces rápidos
E
MANUAL TECNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS PROFESIONALES DE SOLDADURA AL ARCO.
GB
TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. PROFESSIONAL ARC WELDING EQUIPMENT.
F
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES DE SOUDAGE A L'ARC.
E
GB
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISE PAR DES PROFESSIONNELS
F
REF. 479.86
REF. 479.
86.100 (220/380
REF. 479.
REF. 479.
86
86
REF. 468.86
REF. 468.
REF. 468.
REF. 468.
86
86
86.000 (220/380
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO
LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS.
TO HELP YOU IN YOUR WORK
READ THIS MANUAL CAREFULLY.
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM,
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (Spain)
TLF.-34/976473410 FAX.-34/976472450
.100 (220/380- - - - 50 Hz)
50 Hz)
.100 (220/380
.100 (220/380
50 Hz)
50 Hz)
.000 (220/380- - - - 50 Hz)
.000 (220/380
.000 (220/380
50 Hz)
50 Hz)
50 Hz)
Manuales relacionados para GALAGAR GAR 3T
Resumen de contenidos para GALAGAR GAR 3T
- Página 1 MANUAL TECNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS PROFESIONALES DE SOLDADURA AL ARCO. TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. PROFESSIONAL ARC WELDING EQUIPMENT. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. INSTALLATIONS PROFESSIONNELLES DE SOUDAGE A L'ARC. REF. 479.86 REF. 479. 86.100 (220/380 .100 (220/380- - - - 50 Hz) 50 Hz) REF.
- Página 2 GAR T. Manual de Instrucciones Ref: 468.16.047/ Ed.7...
- Página 3 GAR T. Manual de Instrucciones INDICE DE TEMAS CAPITULO 1. DESCRIPCION GENERAL. CARACTERISTICAS TECNICAS............. Pag-3 CAPITULO 2. TRANSPORTE E INSTALACION........... Pag-4 CAPITULO 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES....Pag-5 CAPITULO 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES..Pag-6 CAPITULO 5. ANOMALIAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES.............
- Página 4 GAR T. Manual de Instrucciones CAPITULO 1. CAPITULO 1. DESCRIPCION GENERAL CARACTERISTICAS TECNICAS. DESCRIPCION GENERAL CARACTERISTICAS TECNICAS. CAPITULO 1. CAPITULO 1. DESCRIPCION GENERAL CARACTERISTICAS TECNICAS. DESCRIPCION GENERAL CARACTERISTICAS TECNICAS. Los equipos de soldadura de la serie GAR T PARA LA UTILIZACION DE CUALQUIER OTRO ACCESORIO CONSULTE CON EL FABRICANTE.
- Página 5 8,9,10- Tensiones de soldadura al factor de marcha correspondiente. 11- Factor de potencia ( Cos Phi). 12,13- Tensiones trifásicas de alimentación. Fig 1- Dimensiones Generales equipos GAR 3T/4T 14,15,16,17,18,19- Intensidades absorbidas con la tensión de alimentación correspondiente. Los datos técnicos del equipo están 20- Frecuencia de la red eléctrica de alimentación.
- Página 6 GAR T. Manual de Instrucciones La instalación eléctrica de los equipos que Todos los equipos de la serie GAR T son componen el sistema, debe realizarla personal bitensión (versión standard a 220/380 V.), por ello, especializado atendiendo a las normas en vigor. es preciso comprobar que la tensión seleccionada en el equipo coincide con el voltaje de red.
- Página 7 GAR T. Manual de Instrucciones CAPITULO 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. 3.1 MANDOS DE OPERACION. 2º. Regule la corriente de soldadura mediante el volante B. Una vez realizada la instalación eléctrica de alimentación puede proceder a la puesta en 3º.
- Página 8 GAR T. Manual de Instrucciones CAPITULO 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al UBIQUE EL EQUIPO EN UN LUGAR CON equipo deberemos seguir unas normas RENOVACION DE AIRE LIMPIO. fundamentales de mantenimiento y utilización. Atienda estas recomendaciones.
- Página 9 GAR T. Manual de Instrucciones CAPITULO 5. ANOMALIAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SINTOMA. ANOMALIA CAUSA PROBABLE. SOLUCION POSIBLE. La máquina carece de tensión en alguno o Observar que la tensión en la entrada de la PROBLEMA GENERAL. todos sus elementos vitales. máquina existe;...
- Página 10 GAR T. Manual de Instrucciones TANTO AL COMIENZO COMO AL FINAL DE UNA REPARACION, SOPLE CON AIRE COMPRIMIDO EL INTERIOR DEL EQUIPO.
- Página 11 GAR T. Manual de Instrucciones CAPITULO 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capítulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá...
- Página 12 sociedad anonima Manual de Instrucciones GALA MIG versión compacta 3ª Edición Pag-12 MADE IN SPAIN emite unas radiaciones de tipo infrarrojo y ultravioleta, éstas son perjudiciales para conveniente los ojos y para la piel, por lo tanto debe proteger convenientemente estas zonas limpiar la pieza de descubiertas con guantes y prendas adecuadas.
- Página 13 • Material de medida y calibración. Para reducir las molestias por CEM tenga en cuenta la hora del día en que la soldadura u otras actividades se llevarán a cabo. Aleje las posibles víctimas de interferencias de la instalación de soldadura. CONECTE SIEMPRE LA MÁQUINA A LA ALIMENTACIÓN CON UNA TOMA DE TIERRA EFICAZ.
- Página 14 CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTIA: CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTIA: GALA GAR garantiza el buen funcionamiento contra todo defecto de fabricación del producto GAR 2T, GAR 3T y GAR 4T a partir de la fecha de compra (periodo de garantía) de: •...
- Página 15 EXAMPLE: GAR 4T, Ref. 468.00.000 (220/380V-50Hz) 1Ud SHUNT. Ref.479.16.006...
- Página 16 E LA GARANTIE : E LA GARANTIE : E LA GARANTIE : GALA GAR garantit le bon fonctionnement contre tout défaut de GAR 2T, GAR 3T et GAR 4T à compter de la date d'achat (période de garantie) de : •...
- Página 17 FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. FABRICO E VENDA DE APARELHAGENS DE SOLDADURA AUTOGÉNEA, ELÉCTRICA E CONSTRUÇÕES ELECTROMECÂNICAS. CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: [email protected] Internet: http://www.galagar.com...