Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GALA 2000 MP
MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES.
E
EQUIPOS INVERTER MULTIPROCESO. CONTROL AUTOMÁTICO DE SOLDADURA MIG/MAG
TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. MULTIPROCESS INVERTER EQUIPMENT.
GB
MIG/MAG WELDING OF AUTOMATIC CONTROL.
MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS.
F
ÉQUIPEMENTS INVERTER MULTIPROCÉDÉ. CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE SOUDAGE MIG/MAG.
E
GB
F
POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMUM, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL.
Ref. 543.00.000
ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
EN BENEFICIO DE SU TRABAJO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL.
THIS EQUIPMENT MUST BE USED BY PROFESSIONALS.
TO HELP YOU IN YOUR WORK CAREFULLY READ THIS MANUAL.
CET ÉQUIPEMENT DOIT ÊTRE UTILISÉ PAR DES PROFESSIONNELS.
Jaime Ferrán 19 50014 ZARAGOZA (España)
Tel. - 34/976473410 Fax - 34/976472450
GALA 2000 MP
(230V - 50/60Hz)
Ref.: 54317047_V0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GALAGAR GALA 2000 MP
Resumen de contenidos para GALAGAR GALA 2000 MP
- Página 1 GALA 2000 MP MANUAL TÉCNICO DE INSTRUCCIONES. EQUIPOS INVERTER MULTIPROCESO. CONTROL AUTOMÁTICO DE SOLDADURA MIG/MAG TECHNICAL INSTRUCTIONS MANUAL. MULTIPROCESS INVERTER EQUIPMENT. MIG/MAG WELDING OF AUTOMATIC CONTROL. MANUEL TECHNIQUE D'INSTRUCTIONS. ÉQUIPEMENTS INVERTER MULTIPROCÉDÉ. CONTRÔLE AUTOMATIQUE DE SOUDAGE MIG/MAG. Ref. 543.00.000 GALA 2000 MP (230V - 50/60Hz) ESTE EQUIPO DEBE SER UTILIZADO POR PROFESIONALES.
-
Página 2: Tabla De Contenido
GALA 2000 MP E / GB /F ÍNDICE / CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES Página / Page DESCRIPCIÓN GENERAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................4 1.1. ACCESORIOS .............................. 5 1.2. MODALIDADES DE USO ..........................5 TRANSPORTE E INSTALACIÓN ........................6 2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE ..........................6 2.2. -
Página 3: Condiciones Generales De La Garantía
GALA 2000 MP CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA: GALA GAR, garantiza el buen funcionamiento contra todo defecto de fabricación de la GALA 2000 MP a partir de la fecha de compra (periodo de garantía) de: • 12 MESES Esta garantía no se aplicará a los componentes con vida útil inferior al periodo de garantía, tales como repuestos y consumibles en general. -
Página 4: Descripción General Características Técnicas
SEGÚN NORMAS UNE-EN 60974. Otros valores de tensión bajo demanda. NO UTILICE NUNCA ESTAS MÁQUINAS DE SOLDADURA PARA DESCONGELAR TUBOS. Dimensiones generales de los equipos Dimensiones generales del equipo GALA 2000 MP GALA 2000 MP + Estación de Trabajo Móvil... -
Página 5: Accesorios
GALA 2000 MP 1.1 ACCESORIOS. INCLUIDOS DE SERIE: REFERENCIA DESCRIPCIÓN 54317047 MANUAL GALA 2000 MP 54312029 Cable de entrada 49216018 Conexión máquina-gas (2 m) 53112219 Cable masa 12140301211 Ruleta Ø30, 0.8-1.0 mm “V” RECOMENDADOS PARA USO MEDIANTE PROCESO MIG/MAG: REFERENCIA DESCRIPCIÓN... -
Página 6: Transporte E Instalación
GALA 2000 MP 2. TRANSPORTE E INSTALACIÓN. 2.1. TRANSPORTE Y EMBALAJE En el transporte del equipo deben evitarse los golpes y los movimientos bruscos. Protegerse el embalaje de la caída de agua. ¡MANIPULE EL EQUIPO CON CUIDADO, AUMENTARA LA VIDA DEL MISMO! 2.2. -
Página 7: Puesta En Marcha. Funcionamiento Y Reglajes
GALA 2000 MP 3. PUESTA EN MARCHA. FUNCIONAMIENTO Y REGLAJES. 3.1. MANDOS DE OPERACIÓN. Panel frontal de control Euroconector. Conexión de antorchas MIG de soldadura. Polo positivo. Polo negativo. Conexión cambio de polaridad. Eje soporte carrete hilo bobina de 15 Kg. Control de presión de giro. -
Página 8: Panel Frontal De Control
GALA 2000 MP 3.1.1 PANEL FRONTAL DE CONTROL Voltimetro digital Amperímetro digital Regulación velocidad hilo (MIG/MAG) Pulsador purga de hilo Potenciómetro de regulación inductancia Selector modo pulsación 2T-4T Selector MMA-TIG / MIG Regulación Intensidad (MMA) / Regulación Tensión de soldadura (MIG/MAG) Led verde indicador de puesta en marcha. -
Página 9: Puesta En Marcha Del Sistema Mig/Mag
GALA 2000 MP 3.2.2 INSTALACIÓN DEL SISTEMA MIG/MAG SIN GAS (FCAW). ANTORCHA A NEGATIVO MARCA REF. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES 54312029 Cable de entrada INCLUIDO 880015P Antorcha MIG Gala 1500 4mts. 880025P Antorcha MIG Gala 2500 4mts. 53112219 Cable masa CONECTADO A POSITIVO 54312560 Cable conexión cambio polaridad... -
Página 10: Soldadura Tig. Instalación Y Puesta En Marcha
GALA 2000 MP 3.3. SOLDADURA TIG. INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA 3.3.1 INSTALACIÓN DEL SISTEMA TIG. ANTORCHA A NEGATIVO MARCA REF. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES 54312029 Cable de entrada INCLUIDO 49216018 Conexión máquina-gas (2 m) INCLUIDO 53112219 Cable masa CONECTADO A POSITIVO 37600000 Manorreductor Argón Mod. -
Página 11: Operaciones De Mantenimiento Recomendaciones
GALA 2000 MP 4. OPERACIONES DE MANTENIMIENTO. RECOMENDACIONES. Con el fin de proporcionar una larga vida al equipo MANTENGA EN BUENAS CONDICIONES DE USO deberemos seguir unas normas fundamentales LA PISTOLA DE SOLDADURA. mantenimiento utilización. Atienda estas Una pistola dañada o desgastada puede ocasionar recomendaciones. -
Página 12: Anomalías. Causas Probables. Soluciones Posibles
GALA 2000 MP 5. ANOMALÍAS. CAUSAS PROBABLES. SOLUCIONES POSIBLES. SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. 1.Observar que la tensión en la entrada de la máquina existe; de no ser así hay que proceder a cambiar la toma. Es conveniente observar algún... - Página 13 GALA 2000 MP SÍNTOMA. ANOMALÍA CAUSA PROBABLE. SOLUCIÓN POSIBLE. Se esta realizando soldadura de aluminio Examine el proceso de arrastre. Evite que las pistola realice existiendo un problema de arrastre que EL INICIO DE LA SOLDADURA “cocas”, manteniéndola en línea recta. Debe conseguir que provoca un encendido de arco incorrecto al ES MUY AGRESIVO.
-
Página 14: Medidas De Seguridad
GALA 2000 MP 6. MEDIDAS DE SEGURIDAD. La utilización de estos equipos exige en su utilización y mantenimiento un grado máximo de responsabilidad. Lea atentamente este capitulo de seguridad, así como el resto del manual de instrucciones, de ello dependerá que el uso que haga del equipo sea el correcto. -
Página 37: Formulación Para Realizar Pedidos De Piezas De Repuesto
1º Maquina, Referencia y Nº de serie. 2º Tensión de Alimentación/Frecuencia. 3º Nº de piezas, descripción y referencia de las mismas. EJEMPLO: GALA 2000 MP, Ref. 54300000 (230V-50/60Hz) 1 Ud. Sistema arrastre completo, Ref. 12140301201 APPENDICES. ELECTRICAL DRAWINGS AND REFERENCE PART LISTS. •... - Página 38 MANUFACTURE AND SALE OF AUTOGENOUS, AND ELECTRIC WELDING APPLIANCES, AND ELECTROMECHANICAL CONSTRUCTIONS. FABRICATION ET VENTE D’APPAREILS DE SOUDAGE AUTOGÈNE, ÉLECTRIQUE ET CONSTRUCTIONS ÉLECTROMÉCANIQUES. CENTRAL: Jaime Ferrán, 19, nave 30 Apartado de Correos 5058 50080 ZARAGOZA Teléfono 976 47 34 10 Telefax 976 47 24 50 E-mail: [email protected] Internet: http://www.galagar.com...