208 - 220 - 240 V. 3Ph
n
R
m
S
g
T
a
g
n
m
g
m
n
Ct
Cc2
Cc1
g
n
g
n
m
m
Rt
Rc
g
m
n
2
2a
r
m
L1
VE
1
1a
a
I = General switch
Interrupteur general
G
L1 = On lamp
Témoin de marche
Ip = Door micro
Micro de porte
Cp = Door contactor
Contacteur de porte
P = Pressure switch
Presostat
Tc = Boiler thermostat
Thermostat du surchauffeur
Tt = Tank thermostat
Thermostat de cuve
Tsc = Boiler limiter thermostat
Thermostat limitateur du surchauffeur
Cc1, Cc2 = Boiler contactor
Contacteur du surchauffeur
Ct = Tank contactor
Contacteur de cuve
Rc = Boiler heating element
Resistance du surchauffeur
Rt = Tank heating element
Resistance de cuve
0
g
m
n
180
m
n
g
90
2
b
n
1
3
P
M1
m
rs
n
a
Tc
Cp
M5
Ip
Tt
vi
am
3
am
T
Tsc
T
Tst
vi
rs
3a
vi
am
vi
M
Cp
Ct
Cc1
Cc2
Av.R
ve
Interruptor General
Lampara de marcha
Micro de puerta
Contactor puerta
Presostato
Termostato calderin
Termostato tanque
Termostato limitador de calderin
Contactor calderin
Contactor tanque
Resistencia calderin
Resistencia tanque
FI - 80 W
1
2
3
4
5
1a
2a
3a
4a
5a
0
X
X
X
X
X
90
X
X
X
180
I
G
r
Cp
6
6a
g
rs
n
na
M2
M4
Cc1
vi
na
C1
m
n
L2
MBL
M
1
a
ve
M.Av.R = Motor programmer rapid advance
M = Motor programmer
M1 = Micro programmer on
M2 = Micro programmer wash
M3 = Micro programmer rinse
M4 = Micro programmer Termo-stop
M5 = Micro programmer advance 90"
L2 = Cycle light
MBL1= Motor pump wash
C1= Motor pump condenser
V = Filling and rinsing valve
Ds Det = Detergent dispenser (Optional)
EB = Electric pressure pump (Optional)
Tst = Tank limiter thermostat
180"
0,1"
M1
2"
M2
6
6a
M3
X
X
M4
90"
X
X
M5
Colours code-Code de couleurs-Codigo de colores:
r = red-rouge-rojo
m = brown-marron-marron
g = grey-gris-gris
n = black-noir-negro
a = blue-bleu-azul
b = white-blanc-blanco
M3
vi = violet-violette -violeta
am = yellow-jaune-amarillo
r
na = orange-orange-naranja
rs = rose-pink-rosa
ve = green-vert-verde
Ds
am/ve = yellow green-jaune vert-amar./verde
V
E.B.
Det.
n
Moteur du programmateur avance rapide
Moteur du programmateur
Micro du programm. de marche
Micro du programm. de lavage
Micro du programm. de rinçage
Micro du programador Termo-stop
Micro du programm. avance 90"
Témoin de cycle
Motobopompe de lavage
Condensateur de la motopompe
Valve de remplisage et de vidange
Doseur de detergent (Option)
Electropompe de pression (Option)
Thermostat limitateur de cuve
Lav.
5"
15"
1"
Aclar.
2"
5"
Termo-Stop
Av.90"
Motor programador avance rápido
Motor programador
Micro programador marcha
Micro programador lavado
Micro programador aclarado
Micro programador Termo-stop
Micro programador avance 90"
Lámpara de ciclo
Motobomba lavado
Condensador de motobomba
Válvula de llenado y aclarado
Dosificador de detergente (opcional)
Electrobomba de presión (Opcional)
Termostato limitador de tanque
HC-17389
Z-748407
-02
