Tabla de contenido
7 Acondicionamiento
7.3 Limpieza y desinfección manual
16
Manual del operador Motor BL/BL E/BL ISO/BL ISO C/E/S/BL Implant
7.2.2
...con un equipo de limpieza y desinfección
Existe la posibilidad de limpiar y desinfectar el adaptador además en un
Adaptador
equipo de limpieza y desinfección adecuado.
El equipo de limpieza y desinfección debe estar autorizado por su
Equipo de limpieza y desinfección
fabricante para la limpieza y la desinfección de instrumentos
odontológicos y debe cumplir la norma EN ISO 15883-1 (p. ej., 95 °C
(203 °F) y un tiempo de permanencia de 10 min).
Consulte la aplicación en el Manual del operador del equipo.
✔
El adaptador está equipado con un equipo de limpieza y
Control _ adaptador
desinfección.
1. Compruebe, en un entorno con buena iluminación (como mín. 500
Lux) y un índice de reproducción cromática (como mín. 80 Ra), que
el adaptador se encuentra limpio tras realizar el acondicionamiento.
2. Si la suciedad persiste, repita el proceso.
El adaptador está libre de residuos y seco para continuar el
acondicionamiento.
3. Embale el adaptador empleando un embalaje adecuado para la
esterilización y el almacenamiento, p.ej. papel o laminado.
4. Lleve a cabo un proceso de esterilización [ → 17].
7.3
Limpieza y desinfección manual
IMPORTANTE: En casos excepcionales, es posible realizar un
acondicionamiento manual teniendo en cuenta los requisitos nacionales/
locales pertinentes, los cuales se deberán comprobar previamente.
¡AVISO! Lleve a cabo el acondicionamiento inmediatamente después del
inmediatamente tras el tratamiento
tratamiento, a más tardar tras una hora.
¡AVISO! ¡No lo limpie en baño de ultrasonidos!
¡AVISO! ¡No los sumerja en soluciones desinfectantes!
✔
Utilice ropa de protección adecuada.
Procedimiento _ motor
✔
Todos los desinfectantes deben estar autorizados en su país y tener
propiedades bactericidas, fungicidas y virucidas probadas. Utilice
únicamente productos de desinfección sin efecto fijador de
proteínas.
✔
Emplee desinfectantes y demás sustancias que no contengan
componentes que induzcan a la corrosión, como por ejemplo cloruro.
1. Humedezca con desinfectante un paño limpio y sin pelusa.
2. Frote el motor/adaptador con el paño humedecido. Frote también las
zonas de difícil acceso.
3. Tenga en cuenta el tiempo de actuación del desinfectante.
4. Seque el motor/adaptador con un paño.
El motor/adaptador está desinfectado y limpio.
5. Si el motor/adaptador presenta suciedad: repita la limpieza.
Sirona Dental Systems GmbH
61 92 400 D3337
D3337.201.05.11.04 01.2016
Tabla de contenido
