Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-AV300
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
MONITOR CON RECEPTOR DE DVD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read all instructions carefully before operation to obtain the
best possible performance from the unit.
Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo
todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
LVT2501-001B [J/JW]
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC KD-AV300
Resumen de contenidos para JVC KD-AV300
- Página 1 KD-AV300 MONITOR WITH DVD RECEIVER Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit. INSTRUCTION MANUAL MONITOR CON RECEPTOR DE DVD Por favor lea detenidamente este manual para comprender a fondo MANUAL DE INSTRUCCIONES todas las instrucciones y obtener un máximo disfrute de esta unidad.
- Página 2 Inc., registered in the U.S. and other countries. relating to laser product safety. • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO JVC KENWOOD Corporation LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Before Use Contents Before Use Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Basics Caution Tuner Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. iPod/iPhone •... -
Página 4: Basics
Basics Faceplate Attach How to reset Monitor Faceplate-open button Volume knob (turn/press) Remote sensor Detach Your preset adjustments will also be erased. Do this Initial setting — Clock adjustment Press L /SOURCE. Turn on the power Press L /SOURCE to turn on the power. (The buttons on the faceplate light up.) Press MENU to display the top menu screen. - Página 5 Basics Remote control (RM-RK257) Button Operations Button Operations How to install the battery Turns the power on/off. Exits from the menu. MENU Displays the top menu screen. Mutes/restores the sound. 5/∞/2/3 Selects an item. SOURCE Selects a source. ENTER Confirms the selection. LIST Displays the item list for the selected source.
-
Página 6: Tuner
Tuner LOCAL indicator Band indicator Preset number Station name The frequency of the tuned-in station HBS indicator (➜ 11) Sound mode indicator (➜ 11) Tuner source screen [Tuner List] menu screen Search for a station Other settings—Tuner function While listening to a station... Press L /SOURCE repeatedly to select [TUNER]. -
Página 7: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Song no. / Total song number Artwork (shown if the file contains Song information the artwork) Sound mode indicator (➜ 11) HBS indicator (➜ 11) Playback mode Playback status (3: play/8: pause) / Playing time / Total [LIST] menu screen playing time iPod/iPhone playback screen Start playback... -
Página 8: Disc/Usb
Disc/USB Folder no. / Total folder number Start playback Track/file no. / Total track/ (MP3/WMA) file number Disc Track/file information Source ([DISC] or [USB]) Sound mode indicator (➜ 11) HBS indicator (➜ 11) Playback mode Playback status (3: play/8: pause) / Playing time / Total Label side Audio playback screen playing time... - Página 9 Disc/USB Playback information • DVD Video: Title no./Chapter no./Playing time • VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4: Playing time Playback file type : Audio For DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4: On-screen information is displayed by pressing DISP on the remote : Picture control. : Video Video playback screen [LIST] menu screen DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4/JPEG Do this Various disc operations from the remote control (RM-RK257)
-
Página 10: External Components
External Components Disc/USB Other settings—DVD function/VCD function/Media function Use a portable audio player (AUX) Press FUNC to display the [DVD function] (DVD), [VCD function] (VCD), or [Media HBS indicator Sound mode function] (MPEG1/MPEG2/MPEG4) menu. (➜ 11) indicator (➜ 11) 3.5 mm stereo mini plug Turn the volume knob to select the item to set (see the table below), then (commercially available) press the knob to make a selection. -
Página 11: Sound/Display/Other Settings
Sound/Display/Other Settings Change the display brightness (Dimmer) Press and hold DIMMER repeatedly to select [Dimmer Low] or [Dimmer High]. Change the general settings/check information on the [Setting] menu Press MENU to display the top menu screen. Turn the volume knob to select [Setting], then press the knob to display the Setting menu setting menu. -
Página 12: More Information
More Information About discs • Unplayable discs : About files • Playable discs : - DVD-Audio, DVD-ROM (data), DVD-RAM, DVD+R/ • Playing MPEG1/MPEG2/MPEG4 files: DVD+RW recorded in the DVD-VR/DVD+VR format, - This unit can play back MPEG1/MPEG2/MPEG4 Disc type Recording format, DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I files with the extension code <.mpg>, <.mpeg>... -
Página 13: About Ipod/Iphone
More Information • Playing MP3/WMA files: About iPod/iPhone Maintenance - This unit can play back files with the extension • Made for code <.mp3> or<.wma> (regardless of the letter - iPod touch 4th generation Cleaning the unit: Wipe off dirt on the faceplate case—upper/lower). -
Página 14: Troubleshooting
Troubleshooting Symptom Remedy Symptom Remedy Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. Recordable/Rewritable discs • Insert a finalized disc. • Check the cords and connections. cannot be played back. / Tracks • Finalize the discs with the component which you used on the Recordable Rewritable for recording. -
Página 15: Specifications
Specifications Maximum Power Output Front/Rear 50 W per channel USB Standard USB 1.1 Full Speed Continuous Power Output (RMS) Front/Rear 20 W per channel Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32/16/12 Load Impedance 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Maximum Supply Current DC 5 V Audio Output Level (REAR OUT) -
Página 16: Basic Procedure
Installing the unit (in-dash mounting) Warning • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. Do the required wiring.(➜ 17) • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit. -
Página 17: Wiring Connection
Wiring connection Parts list for installation To reverse lamp (required when Purple/White using a rear view camera) REVERSE A Faceplate/Faceplate E Speaker cord GEAR Audio output (Rear) Fuse (15 A) SIGNAL case Connect to the vehicle's parking Light Green Video output * brake detection switch harness. - Página 18 • “DVD Logo” es una marca comercial de DVD Format/Logo Licensing Corporation Información acerca de la eliminación de equipos registrado en los EE.UU., Japón y otros países. eléctricos y electrónicos al final de la vida útil (aplicable a • Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D los países que hayan adoptado sistemas independientes son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
-
Página 19: Antes Del Uso
Antes del uso Contenido Antes del uso Advertencia No opere ninguna función que pueda distraer su atención de una conducción segura. Operaciones básicas Precaución Sintonizador Ajuste del volumen: • Para prevenir accidentes, ajuste el volumen a un nivel que le permita oír los ruidos del iPod/iPhone exterior. -
Página 20: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Carátula Fijar Cómo reinicializar la Monitor Botón de apertura de la carátula unidad Rueda de volumen (girar/pulsar) Sensor remoto Desmontar También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted. Para Hacer esto Configuración inicial — Ajuste del reloj Encender la unidad Pulse L /SOURCE. - Página 21 Operaciones básicas Control remoto (RM-RK257) Botón Operaciones Botón Operaciones Cómo instalar la pila Enciende/apaga la unidad. Se sale del menú. MENU Visualiza la pantalla del menú Enmudece/restablece el sonido. superior. SOURCE Selecciona una fuente. 5/∞/2/3 Selecciona una opción. LIST Visualiza la lista de opciones para ENTER Confirma la selección.
-
Página 22: Sintonizador
Sintonizador Indicador LOCAL Banda Indicador Número de presintonización Nombre de la emisora La frecuencia de la emisora sintonizada Indicador HBS (➜ 11) Indicador del modo de sonido (➜ 11) Pantalla de la fuente del sintonizador Pantalla del menú [Tuner List] Búsqueda de una emisora Otros ajustes—Función del sintonizador Mientras escucha una emisora... -
Página 23: Ipod/Iphone
iPod/iPhone Núm. de canción/ Número total de Representación gráfica canciones (se muestra si el archivo contiene Información de la canción una representación gráfica) Indicador del modo de sonido (➜ 11) Indicador HBS (➜ 11) Modo de reproducción Estado de reproducción (3: reproducción/8: pausa) / Tiempo de reproducción / Tiempo de Pantalla del menú... -
Página 24: Disco/Usb
Disco/USB Núm. de pista/archivo / Núm. de carpeta / Número total Inicia la reproducción Número total de pistas/ de carpetas (MP3/WMA) Disco archivos Información de la pista/archivo Fuente ([DISC] o [USB]) Indicador del modo de sonido (➜ 11) Indicador HBS (➜ 11) Modo de reproducción Estado de reproducción (3: reproducción/8: pausa) /... -
Página 25: Diversas Operaciones Del Disco Desde El Control Remoto (Rm-Rk257)
Disco/USB Información sobre reproducción • DVD Vídeo: Nº de título/Nº de capítulo/Tiempo de reproducción • VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4: Tiempo de reproducción Tipo de archivo de reproducción Para DVD/VCD/MPEG1/MPEG2/MPEG4: La información en : Audio pantalla se visualiza pulsando DISP en el control remoto. : Picture Pantalla de reproducción de Pantalla del menú... -
Página 26: Componentes Externos
Componentes externos Disco/USB Otros ajustes—Función de DVD/Función de VCD/Función de medios Uso de un reproductor de audio portátil (AUX) Pulse FUNC para visualizar el menú [DVD function] (DVD), [VCD function] (VCD), Indicador HBS Indicador del modo o [Media function] (MPEG1/MPEG2/MPEG4). (➜... -
Página 27: Ajustes De Sonido/Visualización/Otros Ajustes
Ajustes de sonido/Visualización/Otros ajustes Cambiar el brillo de la pantalla (Dimmer) Pulse y mantenga pulsado DIMMER repetidas veces para seleccionar [Dimmer Low] o [Dimmer High]. Cambiar los ajustes generales/información de comprobación en el menú [Setting] Pulse MENU para visualizar la pantalla del menú superior. Menú... -
Página 28: Más Información
Más información Acerca de los discos • Discos no reproducibles : Acerca de los archivos • Discos reproducibles : - DVD-Audio, DVD-ROM (datos), DVD-RAM, DVD+R/ • Reproducción de archivos MPEG1/MPEG2/MPEG4: DVD+RW grabado en formato DVD-VR/DVD+VR, - Esta unidad puede reproducir archivos MPEG1/ Tipo de disco Formato de grabación, DTS-CD, SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I... -
Página 29: Mantenimiento
Más información • Reproducción de archivos MP3/WMA: Acerca de iPod/iPhone Mantenimiento - Esta unidad puede reproducir archivos con el • Made for código de extensión <.mp3> o <.wma> (sin - iPod touch 4th generation Limpieza de la unidad: Utilice un paño seco y distinción de caja—mayúsculas/minúsculas). -
Página 30: Localización Y Solución De Problemas
Localización y solución de problemas Síntoma Soluciones Síntoma Soluciones El sonido no se escucha. • Ajuste el volumen al nivel óptimo. No se pueden reproducir los • Inserte un disco finalizado. • Inspeccione los cables y las conexiones. discos grabables/regrabables. •... -
Página 31: Especificaciones
Especificaciones Máxima potencia de salida: Delantera/Trasera 50 W por canal Norma USB USB 1.1 Full Speed Potencia de salida continua (RMS) Delantera/Trasera 20 W por canal Dispositivo compatible Clase de almacenamiento masivo Sistema de archivo compatible FAT 32/16/12 Impedancia de carga 4 Ω... -
Página 32: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero De Instrumentos)
Instalación de la unidad (montaje en el tablero de instrumentos) Advertencia • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V Realice el cableado necesario.(➜ 17) CC, negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de proceder con el cableado y el montaje. -
Página 33: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado A la luz de marcha atrás (requerido Lista de piezas para la instalación cuando se utiliza una cámara de Púrpura/Blanco retrovisión) REVERSE A Carátula/Estuche para E Cable del altavoz GEAR Salida de audio (posterior) Fusible (15 A) SIGNAL carátula Conecte al mazo de cables del... - Página 36 © 2013 JVC KENWOOD Corporation...