Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Motorola HF850
Resumen de contenidos para Motorola HF850
- Página 1 HF850...
-
Página 61: Bienvenido
Bienvenido Bienvenido al mundo “conectado” de Motorola de la red ® inalámbrica de área personal de Bluetooth . El Equipo para automóvil manos libres inalámbrico Bluetooth de Motorola convierte la conexión inalámbrica en algo simple y rápido. El avanzado y sofisticado Equipo para automóvil manos libres inalámbrico Bluetooth de Motorola ofrece estas... - Página 62 1-800-461-4575 (Canadá) MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a su propietario y son utilizadas por Motorola, Inc. bajo licencia.
- Página 63 Contenido Bienvenido ........59 Información general y de securidad....62 Instalación del equipo de manos libres .
-
Página 64: Información General Y De Securidad
Información general y de securidad INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Y EFICIENTE. LEA ESTA INFORMACIÓN ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO. No se permite a los usuarios alterar o modificar el dispositivo de ninguna forma. Las alteraciones o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable por el cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. - Página 65 Aviones Cuando reciba instrucciones para hacerlo, apague el dispositivo dentro de un avión. El uso de un dispositivo debe respetar las reglamentaciones aplicables según las instrucciones impartidas por el personal de la aerolínea. Dispositivos médicos Prótesis auditivas Es posible que algunos dispositivos causen interferencia en algunas prótesis auditivas.
-
Página 66: Instalación Del Equipo De Manos Libres
Instalación del equipo de manos libres Pautas para instalación y conexión • Sólo personal calificado debe instalar este equipo. Si es necesario, comuníquese con el fabricante del vehículo para obtener información sobre las bolsas de aire. Precaución: Las bolsas de aire se inflan con mucha fuerza. -
Página 67: Procedimiento De Instalación
El equipo para automóvil utiliza menos de 3 amps. Asegúrese de que el sistema eléctrico del vehículo pueda suministrar esta corriente. Procedimiento de instalación Precaución: Este equipo para automóvil debe conectarse a un fusible de 5A como máximo en el panel de fusibles para evitar la posibilidad de incendios u otros daños si ocurriera un cortocircuito en algún lugar de la Unidad manos libres. -
Página 68: Instalación Del Cable Eléctrico Y Del Kit De Fusibles
La ubicación NO DEBE interferir con el despliegue de las bolsas de aire del vehículo. Instalación del cable eléctrico y del kit de fusibles Precaución: Si no sigue estos pasos, puede hacer que el accesorio no funcione adecuadamente y que se produzcan daños en el equipo para automóvil. - Página 69 1 Retire todos los fusibles e identifíquelos con sus respectivos sujetadores. NO vuelva a insertar los fusibles hasta que complete y revise todas las conexiones. 2 Conecte el cable del Sensor de encendido VERDE (fusible de 3 amp) del kit de fusibles a una ubicación que se active con el encendido en el bloque de fusibles.
-
Página 70: Instalación Del Micrófono
Instalación del micrófono Nota: Siempre use el hardware para montaje suministrado 1 Conecte el micrófono a la Unidad manos libres de Bluetooth. 2 Sujete el micrófono en una ubicación adecuada. • Ubique el micrófono a no más de 40 cm (16 pulgadas) del conductor. -
Página 71: Uso Del Equipo Para Automóvil
Uso del equipo para automóvil Módulo de interfaz de usuario El módulo de interfaz de usuario permite configurar y usar el ® equipo para automóvil manos libres de Bluetooth Botón para subir Botón Multifunción Botón de silencio el volumen del micrófono Botón para bajar el volumen Botón de marcado por voz Vinculación del equipo para... -
Página 72: Asociación Inicial
Su teléfono explora todos los dispositivos manos libres Bluetooth que se encuentran alrededor y muestra una lista de los dispositivos encontrados. 4 Seleccione Motorola HF850 desde la lista de dispositivos. 5 Ingrese la contraseña 0000 cuando se le solicite y oprima la tecla OK . -
Página 73: Conexión Automática
Conexión automática Luego de la asociación inicial, cada vez que encienda el vehículo, su teléfono y el equipo para automóvil se conectarán en forma automática (si la configuración pertinente del teléfono no se modifica y éste se encuentra en modo encendido). Cuando se establece la conexión inalámbrica, el botón Multifunción se ilumina. -
Página 74: Contestación De Una Llamada Con El Equipo Para Automóvil
• Oprima el botón de marcado por voz y siga las instrucciones del teléfono para realizar este marcado. • Mantenga oprimido el botón Multifunción durante 3 segundos para remarcar el último número. En ambos casos, primero debe vincular el equipo para automóvil con el teléfono como se describe en “Vinculación del equipo para automóvil con el teléfono”... -
Página 75: Transferencia De Llamadas
Transferencia de llamadas Desde el equipo para automóvil al teléfono: Durante una llamada, mantenga oprimido el botón de marcado por voz durante más de 3 segundos. (La mayoría de los teléfonos solicitan que acepte la transferencia antes de completarla.) Desde el teléfono al equipo para automóvil: Durante una llamada, mantenga oprimido el botón Multifunción. -
Página 76: Uso De La Llamada De Tres Vías
• Para finalizar la llamada actual y contestar la segunda llamada. Oprima el botón Multifunción durante 1 segundo. • Para colocar la llamada actual en espera y contestar la segunda llamada, mantenga oprimido el botón Multifunción durante 3 segundos. El botón de marcado por voz destella cuando una llamada está... -
Página 77: Botones De Volumen
Nota: Es posible que algunos teléfonos requieran que oprima el botón de marcado por voz y el botón para bajar el volumen al mismo tiempo durante 3 segundos dos veces. Consejo: Puede rechazar la segunda llamada manteniendo oprimido el botón de silencio durante 3 segundos. Botones de volumen Oprima los botones de volumen ( ) del equipo para... -
Página 78: Desconexión Del Equipo Para Automóvil Y El Teléfono
Desconexión del equipo para automóvil y el teléfono Para desconectar el equipo para automóvil del teléfono. Mantenga oprimido el botón de marcado por voz durante más de 3 segundos. El equipo para automóvil y el teléfono se desconectan en forma automática cuando apaga el vehículo, a menos que esté... -
Página 79: Solución De Problemas
Solución de problemas No puede asociar Apague el teléfono y vuelva a su teléfono con el encenderlo. (Es posible que deba equipo para extraer la batería.) Intente asociar el automóvil. teléfono y el equipo para automóvil nuevamente. Usted realiza una Revise la ubicación y colocación del llamada y la otra micrófono del equipo para... -
Página 80: Referencia Rápida De Funciones De Llamada
Referencia rápida de funciones de llamada Estado Acción Indicación Desactivado IGN se elimina y no ninguna hay llamadas activas. Asociación Oprima el botón Los botones multifunción durante Multifunción y 3 segundos. Marcado por voz destellan en forma alternada Búsqueda Oprima el botón Botón Multifunción (Intento de Multifunción durante... - Página 81 Estado Acción Indicación Llamada en El equipo para Botón Multifunción, curso automóvil está botón de silencio y conectado a un botones de volumen teléfono y el audio iluminados está disponible. Silenciar Oprima el botón de Botón Multifunción y llamada silencio durante botones de volumen 1 segundo.
- Página 82 Estado Acción Indicación Activación El equipo para Botón Multifunción y de reconoci- automóvil está botones de volumen miento conectado al iluminados, botón de voz teléfono. Oprima el de marcado por voz botón de marcado se activa y por voz durante desactiva cuando 1 segundo.
- Página 83 Estado Acción Indicación Transferir Durante una Botón Multifunción y una llamada llamada, oprima el botones de volumen desde el botón de marcado iluminados teléfono (*) por voz durante 3 segundos. Subir Durante una Botón Multifunción y volumen llamada. Oprima el botones de volumen (un sólo botón para subir el...
- Página 84 Estado Acción Indicación Bajar Durante una Botón Multifunción y volumen llamada. Mantenga botones de volumen (Continuo) oprimido el botón iluminados, un tono para bajar el indica disminución volumen. del volumen con un tono distinto para el volumen mínimo Colocar Una llamada está en Botón Multifunción, llamada en curso y la otra emite...
- Página 85 Estado Acción Indicación Crear Una llamada está en Botón Multifunción, llamada de curso y la otra está botón de silencio y tres vías (*) en espera. Oprima botones de volumen el botón para bajar iluminados. Botón el volumen y los de marcado por voz botones de marcado destellando...
-
Página 86: Garantía
Cobertura: Motorola, Inc. garantiza este accesorio (“Accesorio”) contra defectos en materiales y mano de obra bajo uso normal del consumidor durante un año a contar de la fecha de compra. Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará, sin cargos, el precio de compra de este Accesorio que no cumpla con esta garantía. - Página 87 Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por escrito del problema y su dirección y número telefónico.
-
Página 88: Garantías De La Ley De Exportaciones
Garantías de la ley de exportaciones Este producto está controlado por las regulaciones de exportación de Estados Unidos de Norteamérica y Canadá. Los gobiernos de Estados Unidos de América y Canadá pueden restringir la exportación o reexportación de este producto a ciertos destinos. Para obtener más información, póngase en contacto con el Departamento de Comercio de Estados Unidos o el Departamento de Asuntos extranjeros y Comercio internacional de Canadá. - Página 90 motorola.com...