Tabla de contenido
Adaptar eje articulado
ADVERTENCIA
Peligro de lesiones por el eje articulado
¡Solo un taller técnico debe acortar el eje
¾
articulado!
Comprobar la protección del eje articulado
¾
y el seguro de la cadena.
Prestar atención a que haya un solapado
¾
suficiente entre los dispositivos de protección
del tractor o de la máquina y del eje articulado
(mín. 5 cm).
Durante el servicio mantenerse la distancia de
¾
seguridad suficiente al eje articulado. Alejar a
las personas de la zona de peligro.
Al elevar la máquina tener en cuenta los aco-
¾
dados permitidos del eje articulado.
No tocar ningún componente caliente del eje
¾
articulado.
Los ejes articulados, así como los acoplamien-
tos de seguridad contra sobrecarga y los aco-
plamientos de rueda libre dependen del aparato
y de la potencia.
No pueden ser reemplazados por otros equipos.
Montar el eje articulado únicamente con el motor
parado y la toma de fuerza desconectada.
¡Emplear solo ejes articulados con equipamiento
de protección homologado!
Los seguros del eje articulado deben encajar
de forma segura.
52
A: Länge von PTO bis zum Anhängepunkt (Zugöse/Kugelkopf)
B: Länge von PTO schlepperseitig bis zur PTO maschinenseitig
Lz: Länge der Gelenkwelle zusammengeschoben.
Innen und Außenrohr gleiche Länge abschneiden
Tener en cuenta la longitud de servicio
Longitud de servicio del eje articulado
Procurar la máxima cobertura. Durante el ser-
vicio el eje articulado solo puede extraerse la
mitad de la cobertura de perfil deslizante Pu
disponible en estado plegado Lz.
La longitud de servicio del eje articulado depen-
de de la distancia del eje articulado en el tractor
hasta el punto de enganche (A) y de la distancia
entre los dos ejes articulados (B).
A
La longitud del eje articulado se mide durante
la marcha recta y a la máxima velocidad de
150
giro. El eje articulado se corta hasta la medida
más corta.
Aquí debe tenerse en cuenta que la distancia
300
entre los cabos se sigue reduciendo en movi-
mientos verticales del tractor (solo el tractor está
cuesta arriba).
400
Comprobar individualmente el eje
articulado de cada tractor y adaptar
en caso necesario. No debe ser
500
demasiado largo ni demasiado corto.
Por este motivo, al cambiar el tractor
¡es imprescindible comprobar la lon-
gitud del eje articulado!
¡Solo un taller técnico debe acortar el
eje articulado!
¡Tener en cuenta el manual de servicio
para el eje articulado!
B
Länge "B" i. V . m . Zugöse /
Kugelkopf
1080/
1150
1230/
1300
1330/
1400
1430/
1500
Länge "Lz"
85
88
930
98
Lfd. Nr.
Stück
Benennung
HORSCH Maschinen
Sitzenhof 1
92421 Schwand
Landwirtschaft aus Leidenschaft
www. h orsch. c o
Index
Änderung
Datum
Name
Tabla de contenido
