Zu Diesem Dokument; Grundlegende Sicherheitshinweise - SICK M4000 Instrucciones De Montaje

1

Zu diesem Dokument

2

Grundlegende Sicherheitshinweise

3 Anforderungen an die Qualifikation des Personals
4 Produktbeschreibung
5 Montage
8019679/Z425/2016-09-14 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Alle Rechte vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Diese Montageanleitung gilt für den Adapter MSL/M4000 und nur in Verbindung mit
der Betriebsanleitung für die Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke M4000.
Weitere Sicherheitsinformationen zu konkreten Nutzungssituationen der Mehrstrahl-
Sicherheits-Lichtschranke finden Sie in der zugehörigen Betriebsanleitung.
Stellen Sie sicher, dass der Gefahrbereich nach dem Austausch nur mit Unterbre‐
b
chung des Lichtweges zwischen Sender und Empfänger erreicht werden kann.
Die Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke und der Adapter MSL/M4000 dürfen nur von
befähigten Personen montiert, in Betrieb genommen und gewartet werden.
Es gelten dieselben Anforderungen wie in der Betriebsanleitung für die Mehrstrahl-
Sicherheits-Lichtschranke M4000 beschrieben.
Der Adapter MSL/M4000 ermöglicht es, eine Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke
MSL durch eine Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke M4000 zu ersetzen. Der Adapter
verbindet die Anschlussräume beider Geräte miteinander. Die vorhandene Anschluss‐
leitung kann weiter verwendet werden.
Es gibt vier Varianten des Adapters:
2085501 für Sender M4000 Standard:
2085502 für Empfänger M4000 Standard:
2085503 für Sender M4000 Advanced:
2085504 für Empfänger M4000 Advanced:
HINWEIS
Für den Austausch eines Geräts vom Typ MSLZ wird nur ein Adapter für den Empfänger
benötigt. Bei diesem Typ und dem entsprechenden Austauschgerät sind Sende- und
Empfangseinheit in einem Gehäuse.
GEFAHR
Gefahr bringender Zustand der Maschine
Stellen Sie sicher, dass während der Demontage, Montage, Elektroinstallation und
b
Inbetriebnahme der Gefahr bringende Zustand der Maschine ausgeschaltet ist
und bleibt.
Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge der Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranke
b
während der Montage, Elektroinstallation und Inbetriebnahme keine Wirkung auf
die Maschine haben.
MONTAGEANLEITUNG
A1
A2
B1
B2
M O N T A G E A N L E I T U N G | Adapter MSL/M4000 3