Tabla de contenido
Grabación
DVD/HDD: esta función no es posibles en las
grabaciones flexibles. Si durante una interrupción
de la grabación se cambian el canal o el modo
de grabación (XP, SP, LP, EP) se perderá la hora.
AV3
S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R
Cable de S VIDEO
Cable de Audio
L - Blanco
R - Rojo
AV3
S VIDEO IN VIDEO IN L/MONO - AUDIO IN - R
Cable de Audio/Video
Video - Amarillo
L
- blanco
R - Rojo
Determinación de un tiempo como duración de la grabación
Esta función no es posible con las grabaciones controladas por temporizador.
Pulse REC en el aparato durante la grabación. El tiempo de grabación cambia
con cada pulsación de la tecla en la pantalla del aparato:
OFF
0:30
1:00
Pulse STOP . Si la grabación se interrumpe, el ajuste de tiempo se borra.
El aparato se apaga al terminar la grabación si no se lleva a cabo ninguna función
en la otra unidad. Esta función no es posible durante una grabación controlada por
temporizador o una grabación Ext Link.
DIRECT TV REC
Grabación inmediata TV
Si su aparato de televisión cuenta con la función Q Link, puede grabar
inmediatamente un programa de TV que esté viendo en el momento. No se
necesitan otros ajustes. El grabador cambia automáticamente a la emisora
correspondiente.
Pulse DIRECT TV REC durante 3 segundos. La grabación comienza con la unidad
de disco seleccionada.
Pulse STOP
para terminar la grabación.
Grabación Temporizada en el aparato TV
Si el aparato de televisión está provisto de la función Q Link y ofrece la posibilidad de
realizar grabaciones controladas por temporizador, es posible realizar una grabación
de este tipo en el aparato de televisión. Para ello, conecte el Grabador de DVD al
aparato de televisión mediante un cable Scart de 21 polos de cableado completo.
Programe la grabación controlada por temporizador en el aparato de televisión.
Pulse DRIVE SELECT en el Grabador de DVD para seleccionar la unidad HDD
o DVD.
Ponga el Grabador de DVD en modo Standby.
El aparato de televisión controla el inicio y el final de la grabación.
Pulse STOP , para terminar la grabación.
Si el Grabador de DVD se encuentra en disponibilidad de temporización o EXT LINK,
la grabación no empieza. En caso de sucederse varias grabaciones controladas por
temporizador una tras otra, éstas se graban como una única parte.
Grabación desde un aparato externo, p.ej. una cámara
Conecte el aparato externo a la toma AV3 de la parte delantera del aparato.
Seleccione una de las dos posibilidades de conexión.
La conexión con cable S VIDEO y cable Audio (L/R) produce la mejor calidad.
Con este aparato no puede grabarse señales procedentes de Pcs.
Si ha activado la protección contra escritura, anúlela.
Seleccione con DRIVE SELECT la unidad DVD
Seleccione con REC MODE el modo de grabación.
Seleccione en el modo STOP con INPUT SELECT el canal de entrada AV3.
Inicie la reproducción en el aparato externo.
Pulse REC en el punto en el que quiera comenzar con la grabación.
Con STOP
finaliza la grabación.
Conexión a AV3 (p.ej. Camcorder)
En caso de que la salida de audio del otro aparato se lleve a cabo en mono,
conéctela a la toma L/MONO. Tanto el canal izquierdo como el derecho serán
grabados.
Selección de la Pista de sonido a grabar en las emisiones
de sonido por canal redundante
Canales analógicos:
Seleccione antes de la grabación en el menú Configuracion Audio el ajuste Selec.
Audio Dual [M1] o [M2]. Si utiliza un aparato externo seleccione allí antes de la
grabación [M1] o [M2]. Si la señal de salida del aparato externo es una señal
NTSC, ponga en el menú Configuración el Sistema TV en [NTSC].
Canales digitales:
Pulse DISPLAY y seleccione bajo Audio el ajuste [Audio DVB múlt.].
Grabación de emisoras de sonido por canal redundante
En DVD-RAM se graban ambos canales de una emisora de sonido por canal
redundante. Con AUDIO puede cambiar durante la reproducción entre ambas Pistas
de sonido grabadas.
1:30
2:00
3:00
o HDD.
DVD
HDD
4:00
OFF
18
RAM
HDD
RAM
No
64
71
31
Tabla de contenido
