Tabla de contenido
Grabación
Máximo número de títulos grabables
HDD
RAM -R -RW(V)
-R DL
+R
500
99
Los programas en formato 16:9 se graban en
formato 4:3.
En HDD/RAM se graba en formato 16:9.
Los títulos en el formato PAL o NTSC pueden
visualizarse en los siguientes aparatos de TV:
Tipo TV
Disco
PAL
Multisistema-TV
NTSC
PAL
NTSC-TV
NTSC
PAL
PAL-TV
NTSC
Discos adecuados para la grabación
Regrabable
Grabable
RAM -RW +RW
-R
+R -R DL
x2
x1
x2.4
x1
x2.4
x3
x2
x4
x4
x4
x5
x8*
x8
x8
x4
x6
x16
x16
* Sólo es posible la reproducción
Imposible copiar. El sistema TV del disco
es incompatible.
Insertar disco compatible.
ENTER
RETURN
XP
SP
LP
EP (6 horas)*
EP (8 horas)
Duración de la grabación
* Sólo si en el menú Configuración el ajuste
Tiempo grabación en modo EP está
puesto en [EP ( 6horas )].
Antes de la grabación
Con este aparato puede grabar en
+R, +RW o HDD. DVD-R/-RW(V)
En los discos se graba en formato de vídeo DVD. El formato es compatible con la
mayoría de los DVD-Videoplayern y unidades DVD-ROM de los ordenadores.
Protección contra escritura
Proteja sus grabaciones de ser borradas o sobregrabadas involuntariamente.
+RW
+R DL
Si ha activado la protección contra escritura, anúlela antes de la edición.
La mayoría de los DVD-V habituales están dotados de una protección contra copia y
49
no pueden copiarse.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
El aparato es compatible con el sistema de protección contra copia CPRM de medios
grabables. Al utilizar un disco compatible con CPRM puede grabarse un programa
digital una vez. Los programas que se emiten con este sistema de protección contra
copia no pueden ser grabados en DVD-R o 2,8 GB DVD-RAM.
HDCP (High Bandwidth Digital Content Protection) es una protección contra copia
que se transmite por conexiones HDMI y en parte por DVI (Digital Visual Interface).
Para la reproducción los aparatos deben ser capaces de descodificar esta protección
contra copia.
Sí/No
Sí
Formatear
Sí
Si utiliza un disco no formateados, estos deben ser formateados antes de la primera
grabación. Por medio del formateado se preparan para la grabación medios como un
No
DVD-RAM grabable. Al hacerlo se borran todos los datos irrevocablemente.
Sí
Sí
Para la grabación
El registro se almacena en las áreas libres. Si no hay más espacio disponible en el
Sí
(PAL60)
disco/HDD, debe borrar grabaciones o utilizar un disco nuevo.
No es posible la grabación o reproducción continua de ambas caras de un disco de
doble cara. Después del final de la grabación el aparato necesita unos 30 segundos
para registrar los datos para la gestión de la grabación.
Las señales de audio digitales pueden no ser grabadas en el formato original.
+R DL
Las emisiones digitales que están restringidas a "grabación única", sólo pueden
x4
x2.4
grabarse en un DVD-RAM de 12 cm.
No se puede grabar a en un disco duro y en un DVD al mismo tiempo. El disco duro
interno tiene memoria para 284 horas (DMR-EX75) ó 443 horas (DMR-EX85) de
grabación con el ajuste [EP ( 8horas )].
HDD
Las grabaciones que sean muy largas serán divididas en segmentos de 8 horas.
No es posible realizar copias o grabar en un disco con formato NTSC si la grabación
contiene o se invierte a formato PAL. Aparece un aviso.
Tiempo de grabación restante en el disco duro
Este aparato graba con un sistema de compresión de datos (VBR - Variable bit rate).
La longitud de la grabación programada se adapta variablemente a los datos de
vídeo que se han de grabar. Por esta razón se puede diferenciar entre la indicación
del tiempo de grabación restante y la longitud de grabación restante. Si no hubiera
suficiente memoria disponible para realizar una grabación, borre algún título antiguo
del disco duro.
Borrar las listas de reproducción no aumenta la memoria disponible.
Grabación de un título de 90 minutos de duración en un disco con una capacidad
de memoria de 4,7 GB.
XP
Máx.
60 Min.
No es posible grabar un título de 90 minutos en el modo XP.
En el modo FR se utiliza el espacio de memoria disponible de manera óptima.
El título se grabará con la mejor calidad posible.
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW(V), -R DL, + R DL,
es el medio más normal.
Memoria libre
SP
LP
Máx.
120 Min.
Máx.
240 Min.
DVD
EP(6 horas)
EP (8 horas)
Máx.
360 Min.
Máx.
480 Min.
HDD
RAM
HDD
68
FR
Máx.
480 Min.
29
Tabla de contenido
