Tabla de contenido
HOOFDBORSTEL
De hoofdborstel dient om het vuilnis in de
achterbak te brengen.
Attentie!
Geen touwen, draden en dergelijke opnemen
om beschadiging van de borstelharen te
voorkomen.
Opheffen en neerlaten van de
hoofdborstel
Om de hoofdborstel omhoog of omlaag te
bewegen, hendel 11 (fig.3) gebruiken. De
hoofdborstel is mobiel; wanneer de borstel
tijdens het werk de grond niet meer raakt, de
borstel verlagen.
Regeling hoofdborstel (fig.16)
De borstel moet het terrein slechts licht raken,
waardoor er op de grond een spoor van 3 cm
breed over de gehele lengte (fig 16A)
achterblijft.
Als dit niet het geval is, met de regelschroef 1
(fig 16) de borstel enkele millimeters verlagen.
Hierna het borstelspoor (fig 16A) controleren.
FIG. 16 - REGELING HOOFDBORSTEL
1. Regelschroef voor verlaging hoofdborstel
FIG. 16 A - SPOOR HOOFDBORSTEL
R 703 H SACK/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
MAIN BRUSH
The main brush sweeps dust and refuse into
the bin at the rear of the motor-sweeper.
Caution!
Never sweep up string, wire, etc., which can
become entangled in the brush and damage the
bristles.
Raising and lowering the main brush
The main brush is raised and lowered by lever
11, fig. 3. The main brush is mounted on a
floating mechanism.When the main brush does
not touch the floor any more during sweeping,
lower it following the instructions.
Adjusting the main brush (fig. 16)
The main brush should just touch the floor,
and it should leave a 3 cm trace on all its width
(fig.16A).If this is not the case adjust it some
mm Fig. 16 by means of the adjusting screw 1
and check the trace (fig. 16A).
FIG. 16 - ADJUSTING THE MAIN BRUSH
1. Main brush height adjusting screw
FIG. 16 A - MAIN BRUSH TRACE
CEPILLO CENTRAL
El cepillo central es el órgano que carga las
basuras en el depósito trasero.
¡Atención!
No recoger hilos, cuerdas, etc., ya que
enrollándose en el cepillo podrían dañar las
cerdas.
Bajada y elevación cepillo central
Para elevar y bajar el cepillo central es necesario
accionar la palanca 11 (fig. 3).
El cepillo central es flotante. Cuando el cepillo
central en posición de trabajo no toque el suelo,
es necesario ajustar la bajada.
Ajuste cepillo central (fig. 16)
El cepillo debe únicamente rozar el terreno,
dejando un rastro en el suelo de 3 cm. de anchura
por toda su longitud (fig. 16A). Si esto no se
verifica, reglarlo manipulando el tornillo de
ajuste 1 (fig. 16), desplazándolo hacia abajo
algunos milímetros. Después de realizar esta
operación, comprobar el rastro del cepillo (fig.
16A).
FIG. 16 - AJUSTE CEPILLO CENTRAL
1. Tornillo de ajuste bajada cepillo central.
FIG. 16A - RASTRO CEPILLO CENTRAL
41
Tabla de contenido
