Tabla de contenido
ONDERHOUD
Motor
De instructies uit het boekje ‚Gebruik en
onderhoud' van de motor HONDA GX 270
nauwkeurig opvolgen.
Voor elk gebruik van de machine het oliepeil
van de motor controleren met behulp van
peilstok 1 (tek. 10).
Elke 100 werkuren de motorolie door
afvoerleiding 2 laten aflopen en vervangen
door verse olie.
Bij een nieuwe motor de olie vervangen na
de eerste 20 werkuren.
TEK. 10 - ONDERHOUDS- EN
CONTROLEPUNTEN VAN DE MOTOR
1)
Oliepeilstok
2)
Afvoerleiding motorolie
Reinigen of vervangen luchtfilter
onderdelen motor
Voor elk gebruik de filter elementen 1 en 2
controleren zodat u zeker bent van hun
goede werking en storingen aan de
carburateur voorkomen worden.
Elke 50 werkuren de filterelementen 1 en 2
reinigen.
Reinig de filters vaker als de machine
gebruikt wordt in een erg stoffige omgeving.
Voor een correcte reiniging te werk gaan
volgens de aanwijzingen uit het boekje
‚Gebruik en onderhoud' van de motor
HONDA GX 270.
TEK.11 -FILTERELEMENTEN
1) Schuimrubber element
t
2) Papieren elemen
R 703 H SACK/1
MOTOSCOPE INDUSTRIALI
Maintenance
Engine
Comply carefully with the instructions
provided in the use and maintenance manual
of the HONDA GX 270 engine.
Whenever the motor-sweeper is used, check
the engine oil level using the dip-stick 1 (fig.
10).
Change the engine oil every 100 working hours
using the drain line 2.
When the engine is new, change the oil after
the first 20 working hours.
FIG. 10 - MAINTENANCE AND CHECKING
POINTS ON THE ENGINE
1. Oil level dip-stick
2. Engine oil drain line.
Cleaning or replacing engine air
filtering elements
Whenever the motor-sweeper is used, inspect
the filtering elements 1 and 2 to make sure
they are in good working condition to prevent
carburettor malfunctions.
Clean the filtering elements 1 and 2 every 50
working hours.
Clean the filtering elements more often if the
motor-sweeper is used in very dusty zones.
For correct cleaning, follow the instructions
provided in the use and maintenance manual
of the HONDA GX 270 engine.
FIG. 11 - FILTERING ELEMENTS
1. Sponge element
2. Paper element
MANTENIMIENTO
Motor
Atenerse estrictamente a las instrucciones
contenidas
en
el
manual
mantenimiento del motor HONDA GX 270.
Cada vez que se usa la barredora, comprobar el
nivel del aceite en el motor con la varilla
correspondiente 1 (fig. 10).
Cada 100 horas de trabajo, sustituir el aceite
del motor mediante el tubo de descarga 2.
Si el motor es nuevo, sustituir el aceite después
de las 20 primeras horas de trabajo.
FIG. 10 - PUNTOS DE MANTENIMIENTO Y
CONTROLES DEL MOTOR
1. Varilla nivel aceite
2. Tubo descarga aceite motor
Limpieza o sustitución de elementos
filtrantes aire motor
Cada vez que se usa la barredera, inspeccionar
los elementos filtrantes 1 y 2 para estar seguros
de su funcionalidad, con el fin de prevenir un
mal funcionamiento del carburador.
Cada 50 horas de trabajo, limpiar los elementos
filtrantes 1 y 2.
Limpiar los elementos filtrantes con más
frecuencia si la barredera es usada en zonas
muy polvorientas. Para una correcta limpieza,
atenerse a las instrucciones indicadas en el
manual de uso y mantenimiento del motor
HONDA GX 270.
FIG. 11 - ELEMENTOS FILTRANTES
1. Elemento de esponja
2. Elemento de papel
33
de
uso
y
Tabla de contenido
