Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DS 1717-012
2VOICE: LIBRETTO INSTALLAZIONE E UTENTE DI SISTEMA
2VOICE: SYSTEM INSTALLATION AND USE BOOKLET
2VOICE: NOTICE D'INSTALLATION ET UTILISATEUR DE SYSTEME
2VOICE: MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO DEL SISTEMA
2VOICE: INSTALLATIONS- UND SYSTEMANWENDERANLEITUNG
MONITOR 7'' MODO 2VOICE HA
7'' MODO 2VOICE HA MONITOR
MONITEUR 7'' MODO 2VOICE HA
MONITOR 7'' MODO 2VOICE HA
7''-MONITOR MODO 2VOICE HA
Sch./Ref. 1717/12H
Mod.
1717
LBT 8952
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urmet 1717/12H
Resumen de contenidos para Urmet 1717/12H
- Página 1 7'' MODO 2VOICE HA MONITOR MONITEUR 7'' MODO 2VOICE HA MONITOR 7'' MODO 2VOICE HA 7''-MONITOR MODO 2VOICE HA Sch./Ref. 1717/12H 2VOICE: LIBRETTO INSTALLAZIONE E UTENTE DI SISTEMA 2VOICE: SYSTEM INSTALLATION AND USE BOOKLET 2VOICE: NOTICE D’INSTALLATION ET UTILISATEUR DE SYSTEME 2VOICE: MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO DEL SISTEMA...
-
Página 14: Caratteristiche Tecniche
taratura. CARATTERISTICHE TECNICHE .....................36 ÷ 48 Vcc ....................20 ÷ 30 Vcc ..................... 3mA max ....................... 100mA max ..............................7” TFT ............................resistivo ..........................480 x 234 pixel ............................ >250 cd/m ............................60° ......................100 mA @ 24 Vcc ..................... -5 ÷ +45°C ...................... - Página 28 FRANÇAIS SOMMAIRE ..............29 ........................ 29 INSTALLATION ............................ 30 ................30 ..................31 ............................31 PRESTATIONS ............................. 32 ........................32 ....................... 32 .......................... 32 ............33 ....................... 33 ....................... 33 ..................33 ..........................34 ................34 ............ 35 MENU PRINCIPAL ..........................35 ..........................
- Página 41 ESPAÑOL ÍNDICE DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS ............. 42 ......................42 INSTALACIÓN ............................43 ................43 ................... 44 ............................44 PRESTACIONES ..........................45 ......................45 ........................45 ........................45 ............46 ..........................46 ..........................46 ..................... 46 ..........................47 ............
-
Página 42: Descripción De Los Bornes
DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES Y CARACTERÍSTICAS – – 1.1 DESCRIPCIÓN DE LOS BORNES LINE IN LINE OUT PANIC El videointerfono es dotado de un dispositivo integrado para personas con problemas de oido (ILA). DS1717-012... -
Página 43: Instalación
INSTALACIÓN El módulo alimentador adicional tiene que ser instalado en un cuadrado eléctrico sobre carril que ser menor de 20m. • Caja Caja Ø 60 • • • OUT. • • 2.1 CONFIGURACIÓN DE LOS SOPORTES DE LOS INTERFÓNOS CODE Valores estándar USUARIO = 127 INTERIOR = 0... -
Página 44: Impostación De Las Terminaciones De Línea
CODE • • • Para programar el código deseado usar los interruptores dip CODE desde 2 hasta 8 (2= bit más • en 0. • • • Esta función está disponible solo si se ha instalado el alimentador adicional anexo. 2.2 IMPOSTACIÓN DE LAS TERMINACIONES DE LÍNEA Terminación linea... -
Página 45: Recepción De Las Llamadas
PRESTACIONES 3.1 RECEPCIÓN DE LAS LLAMADAS • • • • • esconde menú impostaciones audio / video tamaño imagen visualización 4:3 / 16:9 otras cámaras abertura vado microfono mudo permanente abertura portón activación peatonal comunicación En caso de llamadas interfonicas, intercomunicantes o desde la centralita algunas funciones podrian ser indisponibles. -
Página 46: Apertura Puerta Durante Llamada Y Señalación Puerta Abierta
3.4 APERTURA PUERTA DURANTE LLAMADA Y SEÑALACIÓN PUERTA ABIERTA 3.5 MICROFONO MUDO la misma comunicación. 3.6 TIMBRE ADICIONAL 3.7 IMPOSTACIÓN AUDIO VIDEO EN LLAMADA • En caso de llamada videointerfonica este menu se sobrepone a la imagen que procede desde el microaltavoz, mientras en caso de llamadas interfonicas, intercomunicantes o desdela centralita es disponible solo la regulación del volumen del altoparlante. -
Página 47: Llamada Intercomunicante Y Activación Servicios Especiales
3.8 LLAMADA AL PISO 3.9 LLAMADA INTERCOMUNICANTE Y ACTIVACIÓN SERVICIOS ESPECIALES CODE: • • • LLAMADA HACIA OTROS INTERNOS DE LA MISMA HABITACIÓN con OK. LLAMADA HACIA OTRAS HABITACIONES ACTIVACIÓN SERVICIOS ESPECIALES SELECCIÓN DESDE AGENDA La llamada intercomunicante es solo AUDIO. DS1717-012... -
Página 48: Funcionamiento Con Audífonos
3.10 FUNCIONAMIENTO CON AUDÍFONOS max 20cm Coloque el selector en la posición “T” MENU PRINCIPAL visualización envio llamada secretaría y activación autoactivación videointerfonica servicios especiales mudo apertura call to puerta switchboard automatica vehicle gate señalación opening pánico Home Automation apertura selección señalación (Véase el manual “Configuración de... -
Página 49: Llamada Hacia Centralita
4.2 LLAMADA HACIA CENTRALITA La llamada hacia la centralita es solo AUDIO 4.3 SEÑALACIÓN PÁNICO 4.4 MUDO SONERÍA ALTOPARLANTE con OK. encendido. 4.5 APERTURA PUERTA AUTOMATICA se enciende. 4.6 SEÑALACIÓN AUSENCIA (Para el desarollo futuro) DS1717-012... -
Página 50: Secretería Vidéocitofonica (Para El Desarollo Futuro)
4.7 SECRETERÍA VIDÉOCITOFONICA (Para el desarollo futuro) MENU • • centralizada de columna. 4.8 IMPOSTACIONES AUDIO / VIDEO IMPOSTACIONES AUDIO BEEP Todas las impostaciones efectuadas desde esta pantalla son registradas presionando la tecla OK Regulación volumen del timbre icono Regulación volumen del altoparlante de fonia DS1717-012... -
Página 51: Impostaciones Video
Selección melodía de llamada interfonica Selección melodía de llamada al piso Activación sonido de presión teclas IMPOSTACIONES VIDEO Todas las impostaciones efectuadas desde esta pantalla son grabadas presionando la tecla OK Regulación luminosidad icono Regulación contrasto icono Regulación color icono Selección tema AGENDA VIDEOINTERFONICA Agregar un record en la agenda... -
Página 52: Restablecimiento Del Sistema
NAME: CODE: • – – – • • – – – • Cambiar un record en la agenda • • • Borra un record en la agenda • • • RESTABLECIMIENTO DEL SISTEMA • RESET • contraseña 1937 • DS1717-012... -
Página 53: Calibración Del Touch Screen
CALIBRACIÓN DEL TOUCH SCREEN F. Ver 1.0 M. Ver 1.0 la calibración. CARACTERISTICAS TECNICAS ....................36 ÷ 48 Vcc ....................20 ÷ 30 Vcc ....................3mA max ......................100mA max ..............................7” TFT ............................resistivo ..........................480 x 234 pixel ..........................>250 cd/m ............................60°... - Página 67 DS1717-012...
- Página 68 DS 1717-012 LBT 8952...