Motorola microRSM Guía De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Micrófonos
  5. microRSM
  6. Guía de usario
Motorola microRSM Guía De Usario

Motorola microRSM Guía De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

motorola microRSM
Remote Speaker/Microphone
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola microRSM

Resumen de contenidos para Motorola microRSM

  • Página 1 Remote Speaker/Microphone Quick Start Guide...
  • Página 3 Introduction The Remote Speaker/Microphone (RSM) provides a convenient means of communicating by combining a speaker, a microphone, and a Push-to-Talk (PTT) Button into a single, hand-held or clip-on accessory. The following items are supplied: • Remote Speaker/Microphone • Two Cable Retainer Clips Caution: Please read the important safety, regulatory and legal information packaged with your...

  • Página 4: Attach Rsm To The Phone

    Connect to your phone’s micro USB connector. Note: The RSM is only intended for use with the MOTOROLA BARRAGE™. Cable retainer clip You can mount the cable retainer clip to the back of your phone to keep the RSM’s cable in place.
  • Página 5 Mount cable retainer clip Slide the clip toward the phone lanyard slot and press until it clicks into place. Attach the RSM to your phone and route the cable through the clip. Attach RSM to the phone...
  • Página 6 Place the cable fastener on the cord and slide it down onto the clip, until it clicks into place. Attach RSM to the phone...
  • Página 7 RSM use Note: For best results, do not cover Microphone the RSM’s microphone area with your hand or clothing when in use. Note: Using a mobile device or Speaker accessory while driving may cause distraction and may be illegal. Always obey the laws and drive safely.
  • Página 8 Make a private or group call Enter the Private or Group ID that you want to call. Press and hold the RSM Push-to-Talk (PTT) Button to talk. Release the PTT Button to allow the other party to respond. RSM use...

  • Página 9: Safety, Regulatory & Legal

    THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR DEVICE. Approved Accessories Use of accessories not approved by Motorola, including but not limited to batteries, antennas, and convertible covers, may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines and may void your mobile device’s warranty. For a list of approved Motorola accessories, visit our Web site at: www.motorola.com...
  • Página 10 Responsible driving practices can be found at www.motorola.com/callsmart (in English only). Caution About High Volume Usage Warning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affect your hearing. The louder the volume sound level, the less time is required before your hearing could be affected.
  • Página 11 See “Recycling” for more information. For indoor use only. Privacy & Data Security Motorola understands that privacy and data security are important to everyone. Privacy & Data Security Because some features of your product may affect your privacy or data security, please follow these recommendations to enhance protection of your information: •...
  • Página 12 Motorola at [email protected], or contact your service provider. Use & Care To care for your Motorola product, please keep it away from: Use & Care liquids of any kind Don’t expose your product to water, rain, extreme humidity, sweat, or other moisture.

  • Página 13: Export Law Assurances

    Motorola products may not be modified, reverse-engineered, distributed, or reproduced in any manner to the extent allowed by law. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel, or otherwise, any license under the copyrights, patents, or...

  • Página 14: Product Registration

    Registration is not required for warranty coverage. Please retain your original dated sales receipt for your records. For warranty service of your Motorola Personal Communications Product you will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status.
  • Página 15 (c) use of the Products or Accessories for commercial purposes or subjecting the Product or Accessory to abnormal usage or conditions; or (d) other acts which are not the fault of Motorola, are excluded from coverage.
  • Página 16 Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someone other than Motorola, or its authorized service centers, are excluded from coverage. Altered Products. Products or Accessories with (a) serial numbers or date tags that have been removed, altered or obliterated;...

  • Página 17: How To Obtain Warranty Service Or Other Information

    This warranty extends only to the first consumer purchaser, and is not transferable. What Will Motorola Do? Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Software that does not conform to this warranty. We may use functionally equivalent reconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, Accessories or parts.
  • Página 18 EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE) FOR DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT, ACCESSORY OR SOFTWARE, OR FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR LOSS OF REVENUE OR...
  • Página 19 All features, functionality, and other product specifications, as well as the information contained in this guide, are based upon the latest available information and believed to be accurate at the time of printing. Motorola reserves the right to change or modify any information or specifications without notice or obligation.
  • Página 21 Altavoz/micrófono remoto Guía de inicio rápido...

  • Página 23: Introducción

    Introducción El altavoz/micrófono remoto (RSM por sus siglas en inglés) proporciona un medio de comunicación cómodo al combinar un altavoz, un micrófono y un botón Push-to-Talk (PTT) en un solo accesorio, manual o con clip. Se proporcionan los siguientes elementos: •...
  • Página 24 Conéctelo al conector micro USB del teléfono. Nota: el RSM está diseñado para su uso sólo con el MOTOROLA BARRAGE™. Clip de retención de cables Puede instalar el clip de retención de cables en la parte posterior del teléfono para mantener el cable del RSM en su lugar.
  • Página 25 Instalar el clip de retención de cables Deslice el clip hacia la ranura para la correa del teléfono y presiónelo hasta que se fije en su lugar. Conecte el RSM al teléfono y pase el cable a través del clip. Introducción...
  • Página 26 Ponga el seguro del cable en éste y deslícelo hacia el clip, hasta que se fije en su lugar. Introducción...

  • Página 27: Recibir Una Llamada

    Uso del RSM Nota: para obtener mejores Micrófono resultados, no cubra el área del micrófono del RSM con la mano ni con la ropa cuando esté en uso. Altavoz Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley.

  • Página 28: Realizar Una Llamada Telefónica

    Realizar una llamada telefónica Ingrese el número al que desea llamar. Oprima la tecla HABLAR en el teléfono para realizar la llamada. Oprima la tecla en el teléfono para finalizar la llamada. Realizar una llamada privada o de grupo Ingrese la ID privada o de grupo a la que desea llamar.

  • Página 29: Seguridad, Información Reglamentaria Y Legal

    • La vida útil de la batería puede reducirse temporalmente a temperaturas bajas. Accesorios Aprobados El uso de accesorios no aprobados por Motorola, incluidos, entre otros, baterías, antenas y cubiertas convertibles, puede hacer que el dispositivo móvil exceda las reglamentaciones sobre la exposición a las señales de RF y puede anular la garantía del dispositivo móvil.
  • Página 30 • Finalice la llamada u otra tarea si no puede concentrarse en la conducción. Puede encontrar prácticas de conducción responsable en www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). Precauciones al conducir La conducción segura y responsable es su principal responsabilidad cuando está...

  • Página 31: Precaución Sobre El Uso Con Volumen Alto

    Para obtener más información acerca de la capacidad auditiva, visite nuestro sitio Web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Niños Pequeños Mantenga el dispositivo móvil y sus accesorios alejados de los niños pequeños.

  • Página 32: Tecla De Símbolo

    Directivas de la Unión Europea Conformidad con la UE 0168 Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE • Todas las demás Directivas de la UE pertinentes...

  • Página 33: Número De Aprobación Del Producto

    Directivas de la Unión Europea Conformidad con la UE 0168 Mediante la presente, Motorola declara que este producto cumple con: • Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes de la Directiva 1999/5/CE • Todas las demás Directivas de la UE pertinentes Número de...
  • Página 34 ID de la FCC con el formato FCC ID: xxxxxx en la etiqueta del producto. Motorola no aprueba ningún cambio ni modificación del dispositivo realizados por el usuario. Cualquier cambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
  • Página 35 genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia dañina a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede descubrir encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o más de los procedimientos indicados a continuación:...

  • Página 36: Privacidad Y Seguridad De Datos

    Obedezca siempre las señales de tránsito. Privacidad y seguridad de datos Motorola entiende que la privacidad y seguridad de datos es importante para todos. Privacidad y seguridad de datos Dado que algunas funciones de su producto pueden afectar su privacidad o la seguridad de sus datos, siga estas recomendaciones para optimizar la protección de...

  • Página 37: Uso Y Cuidado

    Uso y Cuidado Para proteger su producto Motorola, manténgalo alejado de: Uso y Cuidado todo tipo de líquidos No exponga su producto al agua, a la lluvia, a la humedad extrema, al sudor ni a otro tipo de humedad. Si el teléfono se moja, no intente acelerar el secado utilizando un horno o secador de pelo, ya que puede dañar el producto.

  • Página 38: Embalaje Y Guías De Productos

    Aviso de Derechos de Autor de software Motorola y de terceros almacenado en las memorias de los semiconductores o en otros medios. Las leyes de Estados Unidos y de otros países reservan para Motorola y para otros proveedores de software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos para distribuir o reproducir dicho software.

  • Página 39: Garantías De La Ley De Exportaciones

    Conserve en sus registros el recibo de compra original con la fecha indicada en el mismo. Para obtener el servicio de garantía de su producto de comunicaciones personales Motorola, debe entregarnos una copia de su recibo de compra con la fecha para confirmar el estado de la garantía.

  • Página 40: Garantía Limitada Motorola Para Estados Unidos Y Canadá

    Esta garantía limitada es un recurso exclusivo del consumidor y se aplica de la manera siguiente a los nuevos productos, accesorios y software Motorola que hayan comprado los consumidores en Estados Unidos o Canadá y que estén acompañados por esta garantía escrita:...

  • Página 41: Exclusiones (Productos Y Accesorios)

    (d) otras acciones que no son responsabilidad de Motorola. Uso de Productos y Accesorios que No Sean Motorola. Se excluyen de la cobertura los defectos o daños que resulten del uso de Productos, Accesorios, Software u otros equipos periféricos que no tengan marca ni certificación Motorola.

  • Página 42: Exclusiones (Software)

    Esta garantía se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible. ¿Qué hará Motorola? Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará sin cargos el precio de compra de cualquier Producto, Accesorio o Software que no cumpla con esta garantía.

  • Página 43: Información

    1-888-390-6456 Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos, los Accesorios o el Software, por su cuenta y cargo, al Centro de Reparaciones Autorizado de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir: (a) una copia de su recibo, contrato de venta u otra prueba de compra equivalente;...

  • Página 44: Garantía Para América Latina Con La Excepción De México

    A través de sus propios centros de servicio y/o centros de servicio autorizado, Motorola brinda una garantía de 1 año que cubre el teléfono celular, todas sus piezas y mano de obra ante cualquier defecto y operación siempre que el “Producto”...
  • Página 45 Esta garantía no cu- bre la instalación del teléfono celular. 2. Motorola Inc., a través de sus propios centros de servicio y/o sus centros de ser- vicio autorizados, repararán o reemplazarán el teléfono celular sin costo. Esta ga- rantía cubre los gastos de envío, sólo si es necesario realizar la reparación.
  • Página 46 • Estuches de cuero. • Teléfonos celulares alquilados. • Cuando el “Producto” ha sido alterado o reparado por centros de servicio no autorizados de Motorola. • Cuando el “Producto” no ha sido operado de acuerdo con las instrucciones que acompañan al “Producto”.

  • Página 47: Garantía Limitada (México)

    • Cualquiera de los sellos de la batería está roto o ha sido alterado. • Las baterías fueron usadas o instaladas en equipos que no eran de Motorola. “Producto”: Marca: Modelo Motorota: Número de serie mecánica: Número de serie electrónica: Nombre del distribuidor: Calle y número:...

  • Página 48: Duración De La Cobertura De Garantía

    • El “Producto” ha sido usado en condiciones distintas de las normales. • El “Producto” no ha sido operado según las instrucciones de operación.) • El “Producto” ha sido alterado o reparado por alguien distinto a Motorola o sus centros de servicio autorizados.

  • Página 49: Exclusiones

    Motorola, a su elección, reparará, reemplazará o reembolsará, sin cargos, el precio de compra de este Accesorio en caso que no cumpla con esta garantía.

  • Página 50: Obtención De Servicio

    800-461-4575 en Canadá. Recibirá instrucciones sobre cómo enviar el Accesorio, por su cuenta y cargo, al Centro de Servicios de Motorola. Para obtener servicio, debe incluir una copia del recibo u otra prueba de compra similar con esa fecha, una descripción por escrito del problema y su dirección y número telefónico.
  • Página 51 USAR EL ACCESORIO O CUALQUIER PRODUCTO UTILIZADO CON EL ACCESORIO, DENTRO DE LO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos estados y jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de daños imprevistos o resultantes ni la limitación sobre la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones o exclusiones anteriores probablemente no correspondan a su caso.
  • Página 52 Todas las funciones, la funcionalidad y otras especificaciones del producto, así como la información incluida en esta guía, se basan en la información más reciente disponible, la que se considera precisa en el momento de la impresión. Motorola se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación.
  • Página 54 Altavoz/micrófono remoto Guía de inicio rápido...

Tabla de contenido