Keystone RMI DubEx VáLVuLas DE MaRIPosa
InstruccIones de InstalacIón y mantenImIento
notAs
• La válvula se puede instalar en la tubería con o sin
el actuador montado encima. asegúrese de que
puede girar el disco para poder comprobar si hay
interferencia del disco con la tubería adyacente.
• No use la válvula como soporte para la tubería.
• La tubería adyacente debe posicionarse de modo
que se transmita un mínimo de esfuerzos a las
bridas de la válvula durante o después de la
instalación.
• La manipulación y el izado de las válvulas durante
la instalación TIENE que realizarse siguiendo
las mismas instrucciones que se describen en la
sección anterior '1.2 Manipulación'.
impoRtAnte
Las superficies de bridas que se corresponden
deberían estar en buenas condiciones y exentas
de suciedad y/o inclusiones. Se debe proceder a
limpiar con cuidado el interior de ambas tuberías.
1. Compruebe si la distancia entre bridas
se ajusta a las dimensiones de avance
de la válvula. Extienda las bridas con
herramientas adecuadas para una fácil
inserción de la válvula.
2. Cierre la válvula de modo que el disco quede
al menos a 10 mm dentro de la superficie de
la válvula.
3. Inserte la válvula con las juntas entre las
bridas. Centre el cuerpo de la válvula e
inserte todos los pernos de la brida.
4. Mantenga la alineación de la brida de la
válvula mientras extrae gradualmente los
separadores de la brida y apriete los pernos
de la brida a mano.
5. abra y cierre lentamente la válvula para
comprobar que hay un espacio libre
adecuado para el disco. No cierre la válvula
cuando está seca. Recubra el asiento con
grasa de silicona si no hay agua presente.
6. apriete todos los pernos de forma alternada
cruzada hasta el par adecuado.
3.4 verificación de la válvula
Compruebe la operación de la válvula
llevándola a las posiciones 'abierta del
todo' y 'cerrada del todo' para verificar su
funcionamiento. El indicador de posición del
disco en el actuador o en el operador manual
debería girar entre los indicadores 'full open' y
'full close'. El disco de la válvula gira en sentido
horario para cerrar. No cierre la válvula cuando
esté seca; emplee grasa de silicona si no hay
agua presente.
3.5 causas de posibles riesgos
Esta sección da algunos ejemplos de posibles
fuentes de peligros previsibles.
3.5.1 Mecánicas
Cuando se usan operadores manuales, se
debería comprobar el espacio disponible para
evitar que las manos queden atrapadas.
Las chispas originadas por impactos
mecánicos sobre la válvula por herramientas o
similares sin una fuente potencial de ignición
de la atmósfera ambiente.
3.5.2 Eléctricas
si las cargas estáticas o las corrientes
parásitas pueden iniciar explosiones, la válvula
se debería conectar a tierra.
3.5.3 Térmicas
si la válvula se usa en aplicaciones con una
temperatura del fluido > +40°C y < -20°C,
el exterior del cuerpo se debería proteger
por medio de un aislamiento para evitar
quemaduras por contacto.
En caso de que la válvula se use en
aplicaciones de gases o fluidos calientes que
pudieran dar origen a reacciones exotérmicas,
se deben adoptar precauciones para que la
superficie de la válvula no constituya un peligro
para las personas o para el medio inmediato.
3.5.4 Operativas
El cierre demasiado rápido de una válvula
puede dar como resultado un golpe de ariete
en la parte de aguas arriba de la tubería. El
golpe de ariete da como resultado unas fuerzas
excesivas sobre la válvula y causará daños
graves. El golpe de ariete se debería evitar en
todas las circunstancias.
Debido a la presión diferencial a través del
disco de la válvula, las válvulas de mariposa
presentan la tendencia a cerrarse debido
al flujo. Esto se conoce como par dinámico.
Tenga cuidado cuando desacople o extraiga el
mecanismo operador de la válvula.
3
