Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instructions for Installing
Hair, Sediment & Solids
Interceptors
Acid Resistant Epoxy Coated Steel and
Stainless Steel Hair, Sediment, and Solids
Interceptors
WARNING
!
WARNING
!
Local building or plumbing codes may
require modifications to the information
provided. You are required to consult the
local building and plumbing codes prior
to installation. If the information provided
here is not consistent with local building or
plumbing codes, the local codes should be
followed. This product must be installed by
a licensed contractor in accordance with
local codes and ordinances.
NOTICE
Follow the guidelines listed here for proper installation,
operation, and maintenance.
Installation Guidelines
General Note: Please consult all local plumbing codes before installing Watts
interceptors.
Introduction
Watts hair, sediment and solids interceptors are designed to separate heavier-
than water sediment, or floating debris, such as hair or lint, from plumbing waste
systems. Sediment interceptors trap debris with a combination of screening, and
gravity separation for heavier solids and sediments. Debris accumulates inside the
interceptor, and is periodically removed.
Read this Manual BEFORE using this equipment.
Failure to read and follow all safety and use information can result in death,
serious personal injury, property damage, or damage to the equipment.
Keep this Manual for future reference.
Chrome Plated
SI-750-TO
LI-800
Lint Interceptor
Cast Iron
SI-750
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Watts SI-750
Resumen de contenidos para Watts SI-750
- Página 1 LI-800 Lint Interceptor Installation Guidelines General Note: Please consult all local plumbing codes before installing Watts interceptors. Introduction Watts hair, sediment and solids interceptors are designed to separate heavier- than water sediment, or floating debris, such as hair or lint, from plumbing waste systems.
- Página 2 Watts hair, sediment and solids interceptors offer up to a 12” extension to accommodate below grade installations. Sizing Watts Li Series Interceptors are sized according to flow rate,l or the number of washing machines serviced. There are no sizing requirements for SI Series interceptors. Units are supplied with IPS threaded or no hub inlet and outlet, sized as required.
- Página 3 11 7/8"(301) INLET OUTLET OUTLET INLET F" D" E" 10 3/8"(264) SI-770 4-3/8” (111) 1-3/4” (44) 1-1/2” (36) 7” (178) 3-1/2” (90) SI-750...
-
Página 4: Typical Installation
LI-800 TO SEWER BASEMENT FLOOR SI-742 SI-750 Installation Procedures 1. Establish where the interceptor will be located. If recessed in the floor you will need to cut out an area large enough to accommodate the interceptor and the piping lines needed. Interceptor intake should face the last sink or fixture being served. -
Página 5: Maintenance And Cleaning
Inquire with governing authorities for local installation requirements. Limited Warranty: Watts Regulator CO. (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge. -
Página 6: Introducción
Watts. Introducción Los interceptores de cabello, sedimentos y sólidos Watts están diseñados para separar sedimentos más pesados que el agua o residuos flotantes, tales como pelo o pelusa, de los sistemas de residuos de fontanería. Los interceptores de sedimentos atrapan los residuos con una combinación de coladera, y separación por gravedad para sólidos y sedimentos más... -
Página 7: Diseño Y Funcionamiento
12" (30.48 cm) para acomodar instalaciones debajo de la pendiente. Determinación de tamaño Los interceptores Watts de la serie Li se dimensionan según el caudal l o el número de lavadoras que sirven. No hay requisitos de tamaño para los interceptores de la serie SI. Las unidades se suministran con una rosca IPS o sin entrada y salida de cubo, según sea necesario. - Página 8 11 7/8"(301) ENTRADA OUTLET SALIDA INLET F" D" E" 10 3/8"(264) SI-770 4-3/8” (111) 1-3/4” (44) 1-1/2” (36) 7” (178) 3-1/2” (90) SI-750...
-
Página 9: Instalación Típica
LI-800 AL ALCANTARILLADO PISO DE SÓTANO SI-742 SI-750 Procedimientos de instalación 1. Establezca dónde se ubicará el interceptor. Si se empotrada en el suelo, deberá cortar un área lo suficientemente grande como para acomodar el interceptor y las tuberías necesarias. La entrada del interceptor debe estar orientada de cara al último fregadero o accesorio que se sirva. -
Página 10: Mantenimiento Y Limpieza
Consulte con las autoridades competentes para conocer los requisitos de instalación local. Garantía limitada: Watts Regulator CO. (la “Compañía”) garantiza que cada producto estará libre de defectos en el material y mano de obra cuando se usen de forma normal durante un periodo de un año a partir de la fecha de envío original. En caso de que se presenten tales defectos dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, reemplazará... - Página 11 Watts. Introduction Les séparateurs de cheveux, de sédiments et de solides Watts sont conçus pour séparer les sédiments plus lourds que l’eau, ou les débris flottants, comme les cheveux ou les peluches, des systèmes de déchets de plomberie. Les séparateurs de sédiments emprisonnent les débris avec une combinaison de criblage, et de séparation par gravité...
- Página 12 12 po (30,5 cm) d’extension pour accommoder les installations sous le niveau du sol. Taille Les séparateurs de la série Li de Watts sont dimensionnés selon le débit ou le nombre de machines à laver en utilisation. Il n’y a aucune exigence en matière de dimensionnement pour les séparateurs de la série SI.
- Página 13 11 7/8 po (301) ENTRÉE OUTLET SORTIE INLET F" D" E" 10 3/8 po (264) SI-770 4-3/8 po (111) 1-3/4 po (44) 1-1/2 po (36) 7 po (178) 3-1/2 po (90) SI-750...
-
Página 14: Installation Typique
LI-800 VERS L’ÉGOUT PLANCHER DU SOUS-SOL SI-742 SI-750 Procédure d’installation 1. Établir où se trouvera le séparateur. Si encastré dans le plancher, vous devrez couper une zone suffisamment grande pour accueillir le séparateur et les conduites de tuyauterie nécessaires. La prise d’eau du séparateur doit faire face au dernier évier ou au dernier appareil en utilisation. -
Página 15: Entretien Et Nettoyage
Garantie limitée : Watts Regulator Co. (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation, pour une période d’un an à compter de la date d’expédition initiale.