Woodward MRR1 Manual De Instrucciones
Woodward MRR1 Manual De Instrucciones

Woodward MRR1 Manual De Instrucciones

Relé de derivación a tierra del rotor

Enlaces rápidos

MRR1 - Relé de derivación a tierra del rotor
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Woodward MRR1

  • Página 1 MRR1 - Relé de derivación a tierra del rotor...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice 1 Resumen general y aplicaciones 2 Características y propiedades 3 Estructura Conexiones 3.1.1 Relé de salida 3.1.2 Entrada de bloqueo 3.1.3 Entrada externa de reset Display LED's 4 Funcionamiento Derivación a tierra del rotor Vigilancia de la corriente de excitación 5 Mandos y ajustes Valores de ajuste y de medida Procedimiento de ajuste...
  • Página 3: Resumen General Y Aplicaciones

    • Entrada de medida desacoplada galvánicamente Además el MRR1 es capaz de reconocer fallos de los para la corriente de excitación (0-20 A) diodos rotatorios del rectificador. • Indicación de la resistencia de aislamiento entre el devanado de la excitación y la masa del rotor...
  • Página 4: Estructura

    3.1.1 Relé de salida 3.1.2 Entrada de bloqueo El MRR1 cuenta con 5 relés de salida. Los relés 1 y 2 Aplicando la tensión auxiliar a las bornas D8/E8 se tienen cada uno dos contactos conmutados. Los restantes pueden bloquear funciones protección...
  • Página 5: Display

    Display Indicación LED/ Función color Ω Valores de medida Resistencia de aislamiento R verde Corriente de excitación verde Ondulación de la corriente de excitación verde Ω Valores de ajuste Valor límite para la resistencia de aislamiento (Etapa de aviso) verde Retardo de disparo para la etapa de alarma de la resistencia del rojo aislamiento...
  • Página 6: Led's

    LED's Todos los LED`s (excepto el LED RS) están realizados en dos colores. Los LED`s en el campo situado a la izquierda del Display alfanumérico se iluminan con color verde en caso de medición, y se encienden con color rojo al producirse un mensaje de error.
  • Página 7: Funcionamiento

    El MRR1 ofrece la posibilidad de fijar un valor límite de alarma y otro de disparo para la resistencia de aislamiento (Devanado del toro - Tierra).
  • Página 8: Vigilancia De La Corriente De Excitación

    Vigilancia de la corriente de excitación Los fallos en la excitación de un generador síncrono pueden ocasionar daños muy importantes en el rotor o en el sistema de accionamiento. En la tabla se exponen algunas situaciones de fallo y sus posibles consecuencias: Fallo Consecuencia Fallo de regulación;...
  • Página 9: Mandos Y Ajustes

    Mandos y ajustes Valores de ajuste y de medida Procedimiento de ajuste Pulsando la tecla <SELECT/RESET> se visualiza en cada Si se desea archivar un parámetro modificado, hay que caso, el valor siguiente. Primero se visualizan los valores introducir previamente una palabra clave. (Ver a este de medida y a continuación los valores de ajuste.
  • Página 10: Ajuste De La Dirección Slave

    La dirección Slave puede ajustarse en un margen comprendido entre 1- 32. Si no está instalado un Una vez conectado el relé MRR1 a la modalidad de interface serie, este parámetro carece de relevancia. asignación o subordinación, el usuario puede determinar cuales son las funciones de protección que se han de...
  • Página 11: Subordinación De Los Relés De Salida

    5.3.2 Subordinación de los relés de salida Si se pulsa la tecla <SELECT/RESET> se ilumina con luz El MRR1 cuenta con cinco relés de salida. El quinto relé roja el LED R . Los relés de salida solamente pueden de salida está previsto fijo como relé de alarma para la asignarse a esta función como relés de disparo.
  • Página 12: Mantenimiento Y Puesta En Funcionamiento

    Prueba de los relés de salida Mantenimiento y puesta en funcionamiento ¡Observación! Si no se desea que durante la prueba se dispare el Las siguientes instrucciones de verificación sirven para interruptor de potencia, hay que interrumpir el cable de comprobar el funcionamiento del aparato y para la mando desde el relé...
  • Página 13: Test Secundario

    Test secundario 6.4.1 Aparatos necesarios • Amperímetro y voltímetro clase 1 o mejor • Fuente de tensión auxiliar adecuada a la tensión auxiliar nominal del aparato. • Fuente de tensión alterna monofásica • Temporizador para medición del tiempo de disparo (Exactitud ±...
  • Página 14: Comprobación Del Circuito De Corriente De Excitación

    MRR1. Volviendo a accionar la tecla La corriente de prueba debería ser igual a 1,5 del valor <SELECT/RESET> se visualiza por Display el valor de de respuesta de la corriente.
  • Página 15: Prueba Real

    Debido a la capacidad de visualización de los fallos y de los valores de medida, muchas funciones del aparato MRR1 pueden verificarse durante el funcionamiento normal de la instalación. Así, por ejemplo, se pueden comparar las corrientes que se indican por el Display con los valores de los amperímetros en la instalación.
  • Página 16: Datos Técnicos

    Datos técnicos Entrada de medida Medición de resistencia de aislamiento: Tensión máxima de salida en el circuito de medida: : ± 24 V (resistente a cortocircuitos) Frecuencia de medida: = 1 Hz Margen de medida: 0,5 hasta 500 kW Tensión máxima de entrada tolerada: 600 V DC Medición de la corriente de excitación: Corriente máxima en régimen permanente:...
  • Página 17: Formulario De Pedido

    Formulario de pedido Relé de derivación a tierra del rotor MRR1- Forma de ejecución (12 TE) Módulo enchufable de 19" Para montaje en puerta Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas TD_MRR1_11.05_ES...
  • Página 18: Lista De Ajustes Del Mrr1

    Lista de ajustes del MRR1 Proyecto:___________________________________________________ Nr. com. SEG: _________________________ Grupo de funcionamiento: _________ Localidad: ______________ Identificación medios de servicio: __________ Funciones del relé:___________________________________________ Palabra clave:__________________________ Fecha:_____________________________________________________ Ajuste de los parámetros Parámetro Unidad Ajuste de Ajuste actual fábrica Alarma por resistencia de aislamiento 80,0 Retardo de disparo R<...
  • Página 19 TD_MRR1_11.05_ES...
  • Página 20 Woodward Woodward Kempen GmbH Krefelder Weg 47  D – 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box)  D – 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet www.woodward.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 216 or 342  Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: [email protected]...

Tabla de contenido