Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Woodward HIGH TECH Serie
Resumen de contenidos para Woodward HIGH TECH Serie
- Página 1 MRU3-1 Relé de Tensión –...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 1 Resumen General y Aplicación 2 Merkmale und Eigenschaften 3 Estructura Registrador de Eventos Conexiones Funciones Adicionales 3.1.1 Entradas Analógicas 5.9.1 Procedimiento de Ajuste para Blo- 3.1.2 Entrada de Bloqueo queo de Funciones y asignación de 3.1.3 Entrada de Reset Externo Relés de Salida 3.1.4 Relés de Salida... -
Página 3: Resumen General Y Aplicación
Resumen General y Aplicación Características y Propiedades • Técnica microprocesador con autosupervisión El relé de supervisión de tensión MRU3-1 protege • Filtros analógicos muy efectivos para supresión de generadores de energía, consumos e instalaciones ante sobretensiones o subtensiones. armónicos con análisis discreto de Fourier, •... -
Página 4: Estructura
Estructura Conexionado Figura 3.1: Esquema de conexionado MRU3-1 en conexión delta ( triángulo ) Nota: El MRU3-1 puede ser conectado también en estrella. 3.1.1 Entradas Analógicas La entrada analógica de tensión se desacopla galvánicamente por medio de un transformador de tensión en el aparato y es filtrada analógicamente. -
Página 5: Relés De Salida
3.1.4 Relés de Salida Conformación de la memoria El MRU3-1 posee 5 Relés de salida: La memoria del oscilopertubógrafo esta concebido en Relé de salida 1; C1, D1, E1 y C2, D2, E2 forma circular. En este ejemplo pueden memorizarse 7 Relé... -
Página 6: Secuencia De Ajuste
3.1.6 Secuencia de Ajuste LEDs Todos los LEDs (excepto los LEDs FR, RS, min, max und Parámetros de Sistema Uprim/Usek Indicación en valores primarios / P2) son bicolor. Los LEDs en el campo a la izquierda al lado del display alfanumérico encienden verde con secundarios de los transformadores de medición y rojo con valores de falla. -
Página 7: Funcionamiento
Funcionamiento Parte Analógica Supervisión de Tensión Para medición de la tensión de entrada, esta es El relé de tensión MRU3-1 protege generadores de separada galvánicamente por medio de un energía eléctricos, consumos e instalaciones en transformador de tensión. La influencia de general ante sobretensiones o subtension. -
Página 8: Conmutación D/Y - De Los Tp
4.3.1 Conmutación D/Y – de los Función de Bloqueo Transformadores de Potencial Nro. Situación U</<< U>/>> Todos los terminales del los transformadores de dinámica potencial internos son llevados a bornes. La tensión Aplicar tensión a ajustable ajustable nominal del aparato se refiere a la tensión nominal de entrada de bloqueo los transformadores de potencial. -
Página 9: Modos Y Ajustes
Modos y ajustes Display Función Indicación Display Teclas accionadas que acompaña SEG Servicio normal Valores de medición valores actuales <SELECT/RESET> L1, L2, L3 una vez por cada valor Relación de transformación TP (SEK) 1.01-6500=prim <SELECT/RESET><+><-> L1, L2, L3 Valores de ajuste Y/DELT <SELECT/RESET><+><->... -
Página 10: Procedimiento De Ajuste
La diferencia consiste en la medición de tensión. Con Procedimiento de Ajuste el ajuste „v=50 Hz ó v=60 Hz“ , la medición de la Antes de modificar algún parámetro el relé consulta el tensión es independiente de la frecuencia. Es decir que la tensión se puede medir correctamente para PASSWORD (ver capítulo 4.4 de la descripción "MR cualquier frecuencia entre 40 Hz y 70 Hz. -
Página 11: Memoria De Arranque
5.3.4 Memoria de Arranque Si el relé arrancó, pero no llegó a disparar, porque la El ajuste R_FR gatilla el oscilo al aplicar una tensión tensión se volvió a normalizar antes de que caducara auxiliar a la entrada de RESET. Con el ajuste S2_FR la temporización, el LED correspondiente señaliza este se puede conmutar el juego de parámetros vía hecho con un flash corto. -
Página 12: Ajuste De Las Funciones De Sobre
5.4.2 Ajuste de las Funciones de Sobre y 5.4.5 Ajuste de la Paridad Subtensión (solo con protocolo MODBUS) Los parámetros ajustables son acompañados por LED Para la paridad existen 3 posibilidades de ajuste: • „even“ = par bicolores, al ajustar los umbrales de tensión U<, U<<, •... -
Página 13: Tiempo Pre-Trigger (Tvor)
5.5.3 Ajuste de la Señal de Trigger Indicación Valores de Medición y Falla Se puede seleccionar entre cuatro distintos crite rios para el gatillado del oscilo. 5.7.1 Valores de medición P_UP (PickUP) El registro se inicia en cuanto alguna función arranca. Durante el servicio normal, se pueden indicar los TRIP El registro se inicia en cuanto una... -
Página 14: Registrador De Eventos
Registrador de Eventos Con cada arranque o disparo del relé se guardan los Eventos Registrados: registros de tensión con fecha y hora en una memoria no volátil. Cualquier evento se grabará cuando Medición Valor indicado LED que arranque el relé y, en caso de disparo se grabarán acompaña los valores de la falta. -
Página 15: Funciones Adicionales
Funciones adicionales 5.9.1 Procedimiento para Bloqueo de las Funciones de protección y direccionamiento de los relés de salida Direccionar los relés de salida: Los LEDs U<,U<<, U>, U>> encienden verde, El relé MRU3-1 posee una función de bloqueo libremente programable. Al aplicar la tensión auxiliar cuando los relés de salida son direccionados como alarmas. -
Página 16: Reset
5.9.2 Reset Las siguientes tres posibilidades existen para reponer la indicación el MRU3-1 y los relés de salida con posición de JUMPER J3 colocado. (Ver también capítulo 4.2 de la descripción "MR- Relés Multifuncionales Digitales") Reposición Manual • Accionando la tecla <SELECT/RESET> por 3 segundos Reposición eléctrica •... -
Página 17: Mantenimiento Y Puesta En Servicio
Probar los Relés de Salida Mantenimiento y Puesta en Servicio Nota: ! Si no se desea un disparo del interruptor durante esta Las recomendaciones de ensayo que siguen son para prueba el circuito a la bobina de apertura debe ser corroborar las funciones del aparato y para la puesta interrumpido. -
Página 18: Ensayos Secundarios
Ensayos Secundarios 6.4.1 Equipos Necesarios • Voltímetro clase 1 o superior • Fuente de tensión auxiliar compatible con el relé • Fuente trifásica de tensión variable entre 0 hasta 2 x • Timer para medición de los tiempos de disparo (Precisión ±10 mseg.) •... -
Página 19: Ensayar Los Circuitos De Entrada Y Verificar Los Valores De Medición
6.4.3 Ensayar los Circuitos de Entrada y 6.4.5 Ensayar la Temporización del Verificar los Valores de Medición Disparo Primeramente se conecta una tensión trifásica del Para ensayar la temporización se debe disponer de orden de la tensión nominal a los bornes A3-A8. un TIMER conectado al relé... -
Página 20: Ensayos Primarios
Ensayo Primario En general se pueden realizar ensayos primarios , es decir incorporando los transformadores de medida en la misma forma como se realiza el ensayo secundario, pero el costo y las complicaciones de estos ensayos generalmente solo se justifican en casos muy críticos. Teniendo en consideración la capacidad del relé... -
Página 21: Datos Técnicos
Datos Técnicos Entrada de Medición Datos nominales: Tensión nominal 100 V, 230 V, 400 V Frecuencia nominal 40 - 70 Hz Consumo circuitos de tensión: < 1 VA por fase con U Sobrecarga térmica de los circuitos de tensión: contínuo 2 x U Datos comunes Relación de reposición:... -
Página 22: Rangos De Ajuste Y Escalonamiento
Rangos de Ajuste y Escalonamiento Función Para- Rango de ajuste Escalonamiento Tolerancias metro Relación de (sek) 1,01...6500 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; prim transformación 0,2; 0,5; 1,0; 2,0; 5,0; 10; 20; 50 Conexión D = DELT/Y = Y Frecuencia f = 50/f = 60/v = 50/v = 60 nominal Flash LED con FLSH/NOFL... -
Página 23: Formulario De Pedido
Formulario de Pedido Relé de tensión MRU3- Standard Con medición de las componentes simétricas, positiva, negativa y secuencia cero Tensión nominal 100 V 230 V 400 V Ejecución (12TE) Para RACK de 19“ con caja de embutir RS 485 Opción con protocolo MODBUS Se reserva el derecho de modificación de los datos técnicos! TD_MRU3-1_12.05_ES... -
Página 24: Lista De Ajustes Mru3
Lista de Ajustes MRU3-1 Proyecto: SEG-Job.-Nr.: Grupo de función: = Ubicación: + Código de Relé: - Funciones del relé: PASSWORD: Fecha: Todos los ajustes deben ser reprogramados en sitio para proteger correctamente el objeto al cual esta designado. Ajuste de los Parámetros Parámetros de Sistema Función Unidad... - Página 25 Oscilopertubógrafo Ajuste de Ajuste Función Unidad fábrica actual Oscilopertubógrafo Cantidad de oscilos Oscilopertubógrafo Gatillar con evento TRIP Oscilopertubógrafo Tiempo pre TRIGGER 0,05 Reloj Ajuste año año Y=00 Reloj Ajuste mes M=01 Reloj Ajuste día día D=01 Reloj Ajuste hora hora h=00 Reloj Ajuste minuto...
- Página 26 Ajuste de los Jumper Jumper Ajuste de Ajuste actual Ajuste de Ajuste actual Ajuste de Ajuste actual fábrica fábrica fábrica colocado no colocado Ninguna función Jumper Rango LOW/HIGH para entrada RESET Rango LOW/HIGH entrada BLOQUEO Ajuste de fábrica Ajuste actual Ajuste de fábrica Ajuste actual LOW=colocado...
- Página 28 Woodward Woodward Kempen GmbH Krefelder Weg 47 D – 47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) D – 47884 Kempen (Germany) Phone: +49 (0) 21 52 145 1 Internet www.woodward.com Sales Phone: +49 (0) 21 52 145 216 or 342 Telefax: +49 (0) 21 52 145 354 e-mail: [email protected]...