Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Woodward Manuales
  4. Relés
  5. HighPROTEC MRU4
  6. Manual de usario
Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Usario

Woodward HighPROTEC MRU4 Manual De Usario

Ocultar thumbs Ver también para HighPROTEC MRU4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MRU4 – Modbus
HighPROTEC
Lista de puntos de datos
Manual DOK-TD-MRU4MDES
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Woodward HighPROTEC MRU4

Resumen de contenidos para Woodward HighPROTEC MRU4

  • Página 1 MRU4 – Modbus HighPROTEC Lista de puntos de datos Manual DOK-TD-MRU4MDES...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Tabla de contenido ........................................... 2 ABLA DE CONTENIDO ..........................................3 ARÁMETROS DE ODBUS Notas para el sistema SCADA............................................4 ...................................... 5 ÓDIGOS DE FUNCIÓN ODBUS ESPECÍFICOS Ajustar fecha y hora..............................................10 Mensajes de error MODBUS admitidos........................................11 ......................................

  • Página 3: Parámetros De Modbus

    Parámetros de Modbus Parámetros de Modbus En el protocolo Modbus hay varios parámetros que deben configurarse que son relevantes para la comunicación entre el sistema de control (SCADA) y el dispositivo. Los parámetros y sus posibilidades de configuración o rangos de valores se muestran en la siguiente tabla. ATENCIÓN: Los parámetros se describen en el apéndice del manual del dispositivo (capítulo Modbus).

  • Página 4: Notas Para El Sistema Scada

    Parámetros de Modbus Notas para el sistema SCADA. Al usar Modbus RTU, el sistema de control debe tener en cuenta los siguientes intervalos, que son fijos en el dispositivo: Los tiempos de permanencia (t ) antes de iniciar un telegrama al menos deben ajustarse a 3,5 caracteres. Ejemplos: 3,5 caracteres 9600 baudios = 4 ms 3.5 caracteres 19200 baudios = 2 ms...

  • Página 5: Códigos De Función Modbus Específicos

    Códigos de función Modbus específicos Códigos de función Modbus específicos Para leer los datos del dispositivo o ejecutar comandos, se admiten los servicios enumerados en la tabla, también denominados "Códigos de función". Código de Designación Descripción función Registros de contención de lectura Una o varias palabras de datos se leen a partir de una determinada dirección de palabra de datos. Sólo pueden leerse direcciones de estado o direcciones de parámetro.

  • Página 6: Código De Función

    Códigos de función Modbus específicos En las páginas siguientes se describen con detalle las funciones de Modbus: Código de función 3/4: Consulta Esclavo Dirección de Dirección de Número de registro Número de registro Suma de Suma de esclava registro registro comprobación comprobación Respuesta...

  • Página 7: Valores De Coma Flotante Ieee

    Códigos de función Modbus específicos Valores de coma flotante IEEE 754 Para visualizar un valor flotante, es importante guardar los bytes recibidos en un orden correcto. En Modbus, un valor flotante se transmite en formato “Big Endian” (formato de Motorola), que implica que se transmite primero el byte más significativo. Para ahorrar bytes recibidos en Modbus principal, se debe tener en cuenta qué...
  • Página 8 Códigos de función Modbus específicos Código de función 5: Consulta Esclavo Dirección de registro Dirección de registro Datos de registro Datos de registro Suma de Suma de esclava comprobación comprobación Respuesta Esclavo Dirección de registro Dirección de registro Datos de registro Datos de registro Suma de Suma de...
  • Página 9 Códigos de función Modbus específicos Datos de prueba Usando el código de diagnóstico 0x00 0x00, los datos transmitidos se devuelven al maestro sin modificarse. Código de función 16: Consulta Esclavo Dirección de Dirección de Número de Número de Número de Registro 0 Registro 0 Suma de...

  • Página 10: Ajustar Fecha Y Hora

    Códigos de función Modbus específicos Ajustar fecha y hora La fecha y la hora pueden definirse mediante el código de función 16 e interpretarse con el código de función 3. Si se selecciona la dirección del dispositivo 0 (dirección de difusión), se restablecen las horas de todos los dispositivos conectados de forma simultánea.

  • Página 11: Mensajes De Error Modbus Admitidos

    Códigos de función Modbus específicos Mensajes de error MODBUS admitidos Los telegramas de respuesta de excepción se describen en la "Especificación de protocolo de aplicación Modbus" general. En dicho apartado se muestran ejemplos en una tabla de respuestas de excepción. La tabla siguiente solo contiene los códigos usados realmente. En caso de que el dispositivo reconozca un error, reaccionará del siguiente modo: Código de Designación...

  • Página 12: Apéndice: Listas De Puntos De Datos

    Apéndice: listas de puntos de datos Apéndice: listas de puntos de datos Señales Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CBF - 62BF...
  • Página 13 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm (*) 0x100 Señal: Fallo Interruptor Bloqueo (*) 0x200...
  • Página 14 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) PSS vía fun ent 59 0x40 Señal: Conmutación de Conjunto de Parámetros por medio de función de...
  • Página 15 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) NoInterbl Sin interbloqueo está activo CM con Al menos un conmutador tiene problema...
  • Página 16 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) ED 8 1000 0x80 Señal: Entrada Digital ExP[1]...
  • Página 17 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x200 Señal: Alarma (10) Desc (*) 0x400...
  • Página 18 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Blo CmdDes 0x80 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 50 0x100...
  • Página 19 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) activo 0x20 Señal: activo BloEx 0x40 Señal: Bloqueo externo...
  • Página 20 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm-I Estado entrada módulo: Alarma Desc-I 0x10 Estado entrada módulo: Desconexión...
  • Página 21 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Inversión alta- Señal: las señales alta y baja del baja IRIG-B se invierten.
  • Página 22 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x200 Señal: Alarma (10) Desc (*) 0x400...
  • Página 23 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3...
  • Página 24 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo...
  • Página 25 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm Señal: Alarma etapa voltaje Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1...
  • Página 26 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE1.Sal invertid 1100 Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) LE1.Puer En1-I 1100...
  • Página 27 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE2.Puer En1-I 1101 0x10 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 28 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE3.Puer En2-I 1102 0x20 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 29 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE4.Puer En3-I 1103 0x40 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 30 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE5.Puer En4-I 1104 0x80 Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 31 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE6.Rest Bloq.- 1105 0x100 Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la...
  • Página 32 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE8.Puer Sal 1107 Señal: Salida de la puerta lógica LE8.Tempo Sal 1107 Señal: Salida de Temporizador...
  • Página 33 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE9.Tempo Sal 1108 Señal: Salida de Temporizador LE9.Sal 1108...
  • Página 34 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE10.Sal 1109 Señal: Salida Conectada (Q) LE10.Sal 1109 Señal: Salida Conectada Negada (Q...
  • Página 35 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE11.Sal 1110 Señal: Salida Conectada Negada (Q invertid NOT) LE11.Puer...
  • Página 36 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE12.Puer 1111 0x10 Estado de la entrada del módulo: En1-I Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 37 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE13.Puer 1112 0x20 Estado de la entrada del módulo: En2-I Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 38 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE14.Puer 1113 0x40 Estado de la entrada del módulo: En3-I Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 39 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE15.Puer 1114 0x80 Estado de la entrada del módulo: En4-I Asignación de la Señal de Entrada...
  • Página 40 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE16.Rest 1115 0x100 Estado de la entrada del módulo: Bloq.-I Señal de Reinicialización de la...
  • Página 41 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE18.Puer Sal 1117 Señal: Salida de la puerta lógica LE18.Tempo 1117...
  • Página 42 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE19.Tempo 1118 Señal: Salida de Temporizador LE19.Sal 1118 Señal: Salida Conectada (Q)
  • Página 43 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LE20.Sal 1119 Señal: Salida Conectada (Q) LE20.Sal 1119 Señal: Salida Conectada Negada (Q...
  • Página 44 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Cmd Scada 4 1005 Comando de Scada Cmd Scada 5...
  • Página 45 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Cmd Scada 15 1005 0x4000 Comando de Scada (15)
  • Página 46 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x100 Señal: Alarma general Desc L1 (*) 0x200 Señal: Desconexión General L1...
  • Página 47 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Prot Struct Núm. de 0xffff Número de errores de cuadrícula: Un FallosRed...
  • Página 48 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VT Fall. Fus. 0x80 Estado de entrada de módulo: PCC-I...
  • Página 49 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) activo Señal: activo BloEx Señal: Bloqueo externo Bloq por superv...
  • Página 50 5000 0xffff Tipo de dispositivo: el código del tipo de dispositivo para la relación entre el nombre del dispositivo y su código de Modbus. Woodward: MRI4 - 1000 MRU4 - 1001 MRA4 - 1002 MCA4 - 1003 MRDT4 - 1005...
  • Página 51 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Registro rápido de estado 5001 Struct Versión de...
  • Página 52 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Entrada bin 5002 0x100 Estado de ent.
  • Página 53 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Entrada bin 5003 Estado de ent.
  • Página 54 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Entrada bin 5003 0x2000 Estado de ent.
  • Página 55 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) SD 3 1003 Señal: Relé...
  • Página 56 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Listo-I Estado entrada módulo: CB listo Sis en Sinc-I Estado de ent.
  • Página 57 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) SCmd ON-I 0x1000 Estado de ent.
  • Página 58 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CES con 0x40 Señal: Supervisión de ejecución de problemas comando: Comando de conmutación...
  • Página 59 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CES correct 0x4000 Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: El Comando de (15)
  • Página 60 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) 0x80 Señal: La Posición del Conmutador IndContactUnic solo la detecta un contacto auxiliar (polo).
  • Página 61 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CES SG Señal: Supervisión de ejecución de eliminado comando: Comando de conmutación infructuoso.
  • Página 62 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Inicio manual 1012 0x400 La simulación de fallos se ha iniciado manualmente.
  • Página 63 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CBIniciarCierre 0x20 Estado de ent. de mód: Inicio de Cierre del Interruptor con comprobación de sincronización de cualquier fuente de control (por...
  • Página 64 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Prep para Cier 175 0x1000 Señal: Prep para Cier (13)
  • Página 65 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo BloEx Señal: Bloqueo externo...
  • Página 66 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) No posible 0x20 No es posible porque no hay indicadores de estado asignados al interruptor.
  • Página 67 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma asimetría voltaje Desc (*) 0x100 Señal: Desconexión...
  • Página 68 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma asimetría voltaje Desc (*) 0x100 Señal: Desconexión...
  • Página 69 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma asimetría voltaje Desc (*) 0x100 Señal: Desconexión...
  • Página 70 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma asimetría voltaje Desc (*) 0x100 Señal: Desconexión...
  • Página 71 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma asimetría voltaje Desc (*) 0x100 Señal: Desconexión...
  • Página 72 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma asimetría voltaje Desc (*) 0x100 Señal: Desconexión...
  • Página 73 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma Supervisión Voltaje Residual-etapa Desc (*) 0x100...
  • Página 74 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma Supervisión Voltaje Residual-etapa Desc (*) 0x100...
  • Página 75 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x80 Señal: Alarma Supervisión Circuito Medición Transformador Voltaje FF TV Ex 0x100...
  • Página 76 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm L1 Señal: Alarma L1 Alarm L2 Señal: Alarma L2 Alarm L3...
  • Página 77 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo...
  • Página 78 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Desc L1 (*) 0x10 Señal: Desc General Fase L1 Desc L2 (*)
  • Página 79 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Blo CmdDes 0x20 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 28 0x40...
  • Página 80 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc V[4] - 27, 59 Struct...
  • Página 81 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm L3 Señal: Alarma L3 Alarm Señal: Alarma etapa voltaje Desc L1 (*)
  • Página 82 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo...
  • Página 83 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Desc L3 (*) 0x4000 Señal: Desc General Fase L3 (15)
  • Página 84 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm L1 0x100 Señal: Alarma L1 Alarm L2 0x200...
  • Página 85 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo...
  • Página 86 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo...
  • Página 87 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo...
  • Página 88 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Desc f (*) Señal: La frecuencia ha superado el límite.
  • Página 89 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) activo Señal: activo BloEx 0x10 Señal: Bloqueo externo...
  • Página 90 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarma delta fi 0x20 Señal: Incremento Vectorial de Alarma...
  • Página 91 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Blo CmdDes 0x40 Señal: Comando Desc bloqueado BloEx CmdDes 38 0x80...
  • Página 92 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) CmdDes (*) 0x100 Señal: Comando Desc f[4] - 81 Struct...
  • Página 93 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarma df/dt| Alarma instantánea o valor medio del DF/DT índice de cambio de frecuencia Desc f (*)
  • Página 94 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) BloEx Estado entrada módulo: Bloqueo CmdDes-I Externo del Comando Desc activo...
  • Página 95 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Alarm 0x10 Señal: Protección de Frecuencia de Alarma (señal colectiva) Alarma delta fi 0x20...
  • Página 96 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Bl por V< 0x20 Señal: El módulo está...
  • Página 97 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Desc delta fi. 0x80 Señal: Incremento Vectorial de Desconexión...

  • Página 98: Valores De Medición

    Apéndice: listas de puntos de datos Valores de medición Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Fecha y hora 20000 Struct...
  • Página 99 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) LVRT[1] - 27 Nº...
  • Página 100 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Modbus Medid 23008 Float Valores medidos mapeados.
  • Página 101 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Modbus Medid 23026 Float Valores medidos mapeados.
  • Página 102 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Sinc - 25 Línea Áng 20534 Float...
  • Página 103 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) 20148 Float Valor medido (calculado): Voltaje de IEE754 secuencia de fase positiva de los componentes simétricos(fundamental)
  • Página 104 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) fi VL23 20394 Float °...
  • Página 105 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) fi V2 20406 Float °...
  • Página 106 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) %VL23 THD 20426 Float Valor medido (calculado): Distorsión IEE754...
  • Página 107 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) %(V2/V1) 20450 Float Valor medido (calculado): %V2/V1 si IEE754 ABC, %V1/V2 si CBA...
  • Página 108 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VG med mín 21506 Float Valor medido: Valor mínimo de VG...
  • Página 109 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VL2 máx RMS 21528 Float Valor máximo de VL2 (RMS) IEE754...
  • Página 110 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VT - fault value VL12 50130 Float...
  • Página 111 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VT - fault value 50150 Float Valor medido (calculado): Voltaje de...
  • Página 112 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VT - fault value fi VL23 50394 Float...
  • Página 113 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) VT - fault value VL12 RMS 50438 Float...

  • Página 114: Comandos

    Apéndice: listas de puntos de datos Comandos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Confirmar 22000 0xFF00 Confirmar Salidas bin...
  • Página 115 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Cmd Scada Cmd Scada 22022 0xFF00= Comando de Scada asignada...
  • Página 116 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Cmd Scada Cmd Scada 22028 0xFF00= Comando de Scada asignada...
  • Página 117 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Cmd Scada Cmd Scada 22034 0xFF00= Comando de Scada asignada...
  • Página 118 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) 22100 0xFF00= Conmutador de Comando de Control ControlCmd1 0x0000=O Página 118...

  • Página 119: Ajustes

    Apéndice: listas de puntos de datos Ajustes Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Fecha y hora 32500 3 16 Struct...
  • Página 120 Apéndice: listas de puntos de datos Módulo Subgrupo Dirección de Núm. de Código de Format Máscara de Unida Descripción registro inicial registros de función bits (- Número de dispositivo Nombres Modbus ANSI/IEEE) / (Posición Funciones de bit) Causa de 50000 3 16 Short Word 1...

  • Página 121: Causa De Desconexión

    Apéndice: listas de puntos de datos Causa de desconexión El motivo de la causa de desconexión se proporciona en dos direcciones. La última causa de desconexión estará disponible en la dirección 5004 siempre que exista un motivo de desconexión. Sin embargo, el contenido de este registro se puede bloquear. La causa de desconexión se bloquea del mismo modo que otras señales de desconexión.
  • Página 122 Apéndice: listas de puntos de datos Causa del código de Descripción Módulo desconexión 2502 LVRT[2] 3001 V 012[1] 3002 V 012[2] 3003 V 012[3] 3004 V 012[4] 3005 V 012[5] 3006 V 012[6] 4001 VG[1] 4002 VG[2] 4101 V[1] 4102 V[2] 4103 V[3]...
  • Página 123 Incluya el número de manual que se encuentra en la portada de esta publicación. Woodward Kempen GmbH se reserva el derecho de actualizar cualquier parte de esta publicación en cualquier momento. La información que proporciona Woodward Kempen GmbH se considera correcta y fiable.

Tabla de contenido