Página 1
Philips se esfuerza continuamente para mejorar sus productos. Debido a las actualizaciones de software, es posible que algunos contenidos de esta guía para el usuario sean diferentes a su producto. Philips se reserva el derecho a revisar esta guía para el usuario o retirarla en cualquier momento sin aviso previo.
Encendido y apagado del teléfono Teclas Mantenga presionada la tecla de encendido A continuación se presentan las teclas principales. Tecla Definición Función del teléfono. Para apagar el dispositivo, mantenga Encendido - Manténgala presionada presionada la tecla de encendido y luego para encender y apagar el seleccione Apagar...
Tecla de - Regresa a la pantalla Mantener Toque un elemento y manténgalo retroceso anterior o permite salir. presionado presionado durante más de 2 - Oculta el teclado de segundos. pantalla cuando está Arrastrar Toque un elemento y muévalo hacia abierto.
Personalización de la pantalla de inicio Pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio según sus En la pantalla de inicio puede visualizar el estado preferencias. del dispositivo y acceder a las aplicaciones. Función Operación La pantalla de inicio tiene varios paneles. Desplácese hacia la izquierda o la derecha para ver Agregar Toque...
Panel de notificaciones Cuando recibe una nueva notificación, puede abrir el Panel de notificaciones para ver la notificación de evento o nueva información que ha recibido. Para abrir el Panel de notificaciones, mantenga presionada la barra de estado y luego deslice un dedo hacia abajo.
Página 6
WLAN activada. Mientras más barras se muestran, mejor es la recepción. Llamada en curso. Tiene una llamada perdida. Conectado a la PC. Depuración USB conectada. Bluetooth está activado. Nuevo SMS. El auricular está conectado al teléfono. La alarma está activada. La radio FM está...
Realice los siguientes pasos para insertar la tarjeta Para aprovechar al máximo su teléfono y disfrutar SIM. Recuerde apagar el teléfono móvil antes de de todo lo que Philips tiene para ofrecer, registre quitar la cubierta posterior. su producto en: Quite la cubierta posterior.
Página 9
Quite la batería. Instale la batería. Inserte la tarjeta SIM. Vuelva a colocar la cubierta posterior. 8 Inicio...
Cargar la batería Inserción de una tarjeta Micro SD (tarjeta de memoria) El teléfono nuevo está cargado parcialmente. El icono de la batería que se muestra en la esquina Inserción de una tarjeta de memoria superior derecha indica el nivel de carga de la Es posible agregar una tarjeta Micro SD para batería.
Extracción de la tarjeta de memoria Nota: • Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer Asegúrese de que el teléfono no tenga acceso a la copias de respaldo de todos los archivos importantes tarjeta de memoria en ese momento. Antes de guardados en el dispositivo.
• : Permite elegir una Bloqueo de la tarjeta SIM Seleccionar zona horaria zona horaria. Es posible bloquear el teléfono con el código PIN • : Permite mostrar la Utilizar formato de 24 horas que se entrega con la tarjeta SIM. hora en el formato de 24 horas o de 12 horas.
• • Presione para regresar a la pantalla anterior, Toque Descargadas para ver todas las presione para regresar a la pantalla de inicio. aplicaciones descargadas. Toque esta • Acceso a las aplicaciones utilizadas aplicación para abrirla; puede consultar la recientemente: Mantenga presionado para información detallada de esta aplicación.
Funciones básicas Llamadas Responder o rechazar una llamada Durante una llamada entrante, mantenga Aprenda a usar las funciones de llamada, como presionado y luego arrastre el dedo hacia la realizar o responder una llamada, con las opciones derecha para responder la llamada o disponibles durante una llamada, o la personalización arrastre el dedo hacia la izquierda para...
Hacer una llamada de emergencia Toque > y agregue un Agregar asunto asunto para el mensaje. Si no hay una tarjeta SIM en el teléfono, puede Toque y adjunte un archivo. (Imágenes, hacer una llamada de emergencia. videos, audio o presentación de diapositivas) En Europa, el número de emergencia estándar es Toque para enviar el mensaje.
Ver el buzón de entrada del correo electrónico Responder a un mensaje de correo Muestra los borradores, los mensajes enviados electrónico y otras etiquetas: Toque Buzón de entrada en la En el Buzón de entrada, toque el mensaje o la barra superior y luego toque otra etiqueta, conversación.
Puede enviar su tarjeta de presentación a otras Consejos: personas o compartirla si toca y selecciona • Puede crear contactos desde la pantalla de marcado si Compartir > selecciona Agregar a contactos • Para los contactos de la agenda inteligente, es posible agregar Crear un grupo de contactos información detallada, como el número de la casa, el número Si crea grupos de contactos puede administrar...
Multimedia Música Permite activar el modo Aleatorio que reproduce el archivo actual de manera Con el reproductor de música, escuche su música aleatoria. favorita mientras esté en movimiento. Permite seleccionar un archivo para Reproducir música incluirlo en la lista de reproducción. Toque para abrir la pantalla de música Permite regresar a la pantalla de inicio.
Atajos de la Nota: cámara • Mientras escucha música, coloque el volumen en un nivel moderado. La exposición continua a un volumen alto puede dañar la audición. Cámara A continuación se presenta el funcionamiento de la cámara, que permite tomar fotografías de diversas formas con el teléfono.
Página 20
Atajos de la cámara Modo de Simplemente seleccione fotografía en el modo que corresponda Opción Función vivo según las condiciones de Cambiar Permite cambiar a la toma y los sujetos. cámara delantera para Modo de Mantenga presionado el tomarse una fotografía a usted mismo.
Ajustes de la cámara Opción Función Cero retardo del Esta opción lo ayudará a obturador capturar la imagen. Antivibración Encienda el modo Exposición Permite ajustar el valor de antivibración para reducir la exposición para cambiar el distorsión que provoca la nivel de brillo.
Página 22
Ver fotografías Tamaño de la Permite seleccionar la vista vista previa previa de la imagen. Luego de tomar las fotografías, seleccione el icono Permite ajustar la sensibilidad de visualizador de imágenes para ver las del sensor de imagen. fotografías tomadas. Corrector de Permite ocultar imperfecciones •...
: Permite girar la fotografía Reproducir una nota de voz Girar a la izquierda en sentido antihorario. Toque > Listas de reproducción > Mis : Permite agregar la fotografía al Cortar para acceder a la lista de notas de grabaciones portapapeles.
Aplicaciones comerciales Crear un evento En la lista de aplicaciones, toque Administración del calendario Toque > Nuevo evento Introduzca los detalles del evento y seleccione Es posible crear una lista de actividades y realizar planes en el calendario. Listo Mientras vea un evento, toque para editar Ver el calendario los eventos que haya creado, toque...
Compartir archivos Consejos: • Toque > Configuración > Idioma de búsqueda para Es posible compartir archivos de fotografía, audio elegir uno o varios idiomas. Los idiomas disponibles o video con otros mediante MMS, correo dependen de los idiomas de entrada de voz admitidos por electrónico o Bluetooth.
Conexiones Bluetooth Seleccione un dispositivo; la pantalla mostrará una contraseña. Primero, asegúrese de que el El teléfono puede conectarse a un dispositivo dispositivo que desea conectar también Bluetooth compatible para intercambiar datos. muestra la misma contraseña, luego presione Emparejar para iniciar el emparejamiento. Activar o desactivar el Bluetooth En el dispositivo receptor, acepte el archivo.
Wi-Fi Configurar un perfil de VPN En la pantalla de inicio, toque > Puede conectarse a Internet u otros dispositivos Configuración > Redes y conexiones inalámbricas Más > VPN. de red en cualquier lugar si hay un punto de Toque para introducir un nombre para el acceso o zona de cobertura inalámbrica servidor de VPN y seleccione un tipo de VPN.
Uso compartido de la red móvil Cuando esté conectado, seleccione Aceptar para permitir la depuración de USB. Aprenda a configurar su dispositivo como módem Toque Configuración > Sistema > Acerca del inalámbrico o punto de acceso inalámbrico para luego toque Número de compilación teléfono, PC u otros dispositivos, y comparta la conexión de cada tanto hasta que aparezca...
Configuración Redes y conexiones inalámbricas Aplicaciones de Permite seleccionar una aplicación de SMS para el Función Definición predeterminadas teléfono. Wi-Fi Permite activar la función Wi-Fi Anclaje y zona de • Permite configurar el para conectarse a un punto de cobertura portátil dispositivo como un módem acceso Wi-Fi y acceder a Internet inalámbrico mediante una...
Dispositivo Personal Función Definición Función Definición Pantalla Permite cambiar los ajustes para Ubicación Permite seleccionar las fuentes a controlar la visualización de utilizar cuando se determine su pantalla y la retroiluminación del ubicación. dispositivo Permite definir un bloqueo de Seguridad Sonido y Permite seleccionar los perfiles del pantalla o administrar el...
Sistema Opciones del Toque Acerca del teléfono > desarrollador siete Número de compilación Función Definición veces; podrá abrir las Opciones Fecha y hora • Permite definir la fecha y la del desarrollador. Permite activar y cambiar los hora, la zona horaria y el ajustes para el desarrollo de las formato de fecha y hora.
Además, el uso de accesorios no originales anulará cualquier garantía funcionamiento de la aeronave, puede afectar la red de teléfonos de Philips. Usar un tipo de batería no especificado puede causar explosiones. celulares y, además, puede ser ilegal.
: El material de embalaje etiquetado es reciclable. Consejos : Se ha realizado una contribución económica al sistema nacional Marcapasos asociado para la recuperación y el reciclaje de embalajes. Si tiene un marcapasos: : El material plástico es reciclable (también identifica el tipo de •...
Resolución de problemas La batería parece sobrecalentarse. Es posible que esté usando un cargador inadecuado para su teléfono. El teléfono no se enciende. Asegúrese de usar siempre el accesorio original del fabricante Quite y vuelva a instalar la batería. Luego, cargue el teléfono hasta que proporcionado con el teléfono.
La garantía limitada de la batería El teléfono no funciona adecuadamente dentro del automóvil. recargable Philips original es de seis (6) meses desde la fecha de Los automóviles poseen varias piezas metálicas que absorben las compra.
Productos con defectos o problemas causados por el uso con MEDIOS) Y RENUNCIA ESPECIALMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE productos o accesorios no proporcionados por Philips. CALIDAD, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO. e) Productos cuya etiqueta de garantía o calidad, número de serie o LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL FABRICANTE POR DAÑOS...
Esta garantía limitada representa el acuerdo completo y exclusivo - Conectar al equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de entre el Consumidor y el fabricante respecto de este Producto celular, aquel al que está conectado el receptor. y suplanta cualquier acuerdo anterior entre las partes, fuera oral o - Consultar con su distribuidor o un técnico especializado en radio/TV escrito, y cualquier otra comunicación entre las partes respecto del para obtener ayuda.
Página 38
El valor más elevado de SAR para el modelo conforme fuera reportado a la FCC cuando se realizó la prueba de uso en la cabeza es de 0.582 W/ kg y al usarlo junto al cuerpo, como se describe en esta guía del usuario, es 1.008 W/kg (las mediciones de uso junto al cuerpo difieren según el modelo de teléfono, dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC).