Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips E-GSM 900/1800
Resumen de contenidos para Philips E-GSM 900/1800
-
Página 2: Descubra Su Teléfono
Tecla de encendido/ atender Philips facilita este manual del usuario "tal cual" y apagado llamada declina toda responsabilidad por errores, omisiones o discrepancias entre el mismo y el producto descrito, Puerto salvo en la medida en que lo exija la legislación... - Página 3 Introduzca su código PIN Si pulsa brevemente la teclado Introducir el código tecla lateral de volumen, el continuación, pulse timbre enmudecerá para confirmar. recibir una llamada. Introduzca el número de Pulse cualquier tecla lateral Ajustar el volumen teléfono con el teclado y, a de volumen durante la Hacer una llamada de la conversación...
-
Página 4: Modo Cámara
Volver rápidamente al modo inicial mientras está Pulse navegando por los menús Abrir el álbum de < Pulse en modo inicial. imágenes Abrir el álbum de > Pulse en modo inicial. sonidos En modo inicial, mantenga El teléfono se encuentra ahora en modo cámara y se Activar una tecla de pulsada la tecla y, a... -
Página 5: Acceso A Los Menús
no están activas cuando se encuentra en modo Utilice las teclas de navegación para desplazarse para teléfono. los menús y pulse para realizar una Selec. Casi siempre que está en modo teléfono, si pulsa la selección. De este modo aparecerá otro submenú o tecla programable se produce el mismo resultado lista. -
Página 7: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1. Primeros pasos ........1 5. Agenda ..........14 Inserte la tarjeta SIM y la batería ....1 Ajustes ............... 14 Encienda el teléfono .......... 1 Ver agenda ............14 Ajuste la fecha y la hora ........2 Edición y administración de nombres ..15 Copie la agenda de SIM ........ - Página 8 Tonos DTMF ............66 Calculadora ............51 Gestionar varias llamadas ......66 Zonas horarias ..........51 Iconos y símbolos ........69 Despertador ............52 Organizador ............53 Precauciones ..........71 Conversor unidades ........54 Solución de problemas ......75 Juego ladrillos ............54 JAVA ..............54 Accesorios originales Philips ....78...
-
Página 9: Primeros Pasos
1 • Primeros pasos Antes de utilizar el teléfono, lea las instrucciones de seguridad de la sección "Precauciones" (consulte la página 71). 3. Proceda a insertar la batería: coloque un borde contra un borde del teléfono y presione hasta Para utilizar el teléfono debe insertar una tarjea SIM que haga clic (asegúrese de que los conectores válida facilitada por el operador o distribuidor de están encarados entre sí). -
Página 10: Ajuste La Fecha Y La Hora
SIM). Este código está preconfigurado, y el Si no desea copiar la agenda SIM en este momento, operador o distribuidor deberá habérselo puede hacerlo posteriormente de forma manual. comunicado. Pulse para Consulte información detallada en "Copiar en confirmar (pulse Cancelar para corregirlo). - Página 11 - cuando las 4 barras se mantengan estables, la batería se habrá cargado completamente: desconecte el cargador. En función de la red y de las condiciones de uso, dispondrá de entre 2 y 4 horas y 40 minutos de tiempo de conversación, y entre 200 y 560 horas de tiempo en espera.
-
Página 12: Principales Características
2 • Principales Hacer una llamada características 1. En modo inicial, introduzca el número de teléfono mediante el teclado. Si comete un error, pulse Cancelar. Acceso a la agenda y visualización de su 2. Pulse para marcar. contenido 3. Pulse para colgar. -
Página 13: Llamadas Manos Libres
aparecerá el nombre correspondiente en lugar del Si ya está al teléfono, pulse durante unos instantes número. para alternar entre el modo manos libres y • Atender la llamada: pulse , o bien abra el normal. teléfono si la opción está... -
Página 14: Ajuste Del Volumen Del Auricular
a la que podrá acceder en > un timbre de la lista. Pulse para confirmar la Multimedia Grabación selección. sonidos. Activación del modo Silencioso Si selecciona la opción Mute y, a continuación, Grabar convers., se grabará sólo la voz del interlocutor. Si no desea que el teléfono suene al recibir una llamada, desactive... -
Página 15: Llamada Rápida
familiares. Para utilizar la cámara, debe activar el Para volver a configurar una miniatura, selecciónela y modo cámara como se describe en la sección pulse para Replace/Sustituir el nombre y/o la "Descubra su teléfono". Pulse para realizar la imagen. fotografía. Consulte "Cámara" página 42 si desea más Si ya hay una imagen asociada a un contacto, se información. -
Página 16: Desde El Modo Cámara
acceder a la pantalla de edición de MMS. 2. Seleccione > (un mensaje le indicara Enviar Consulte información detallada en "Edición de que gire la pantalla). MMS" página 31. Repita los pasos 2 y 3 de la sección anterior. Desde el modo cámara Active el modo cámara (consulte la sección "Descubra su teléfono") y pulse para tomar... -
Página 17: Árbol De Menús
3 • Árbol de menús Grabación de sonidos p50 La siguiente tabla describe el árbol de menús completo del móvil, e incluye la página de referencia en la que Cámara p50 podrá consultar más información. Preajustes p26 Entretenimiento p51 Multimedia p47 Calculadora p51 Zonas horarias p51 Álbum de imágenes p47... - Página 18 E-Mail p35 JAVA p54 Por cada buzón disponible: Ajustes / Abrir buzón / Enviar correo Menú juegos Este menú depende del tipo de abono Emisión de SMS p40 Código distrito / Recepción / Filtros Servicios del operador p63 Mensajes Multimedia (MMS) p30 Nuevo MMS / Bandeja de entrada / Borrador / Modelo / Enviados / Ajustes Números útiles...
- Página 19 Seguridad p21 Agenda p14 Marcación fija / Bloqueo de llamadas / Cambiar código / Protección PIN Ver agenda p14 Red p22 Conexión GPRS / Selección de red / Lista de preferencias / Parámetros Ajustes p14 Borrar todo / Selección de agenda / Copiar Día y hora p24 en teléfono Visualizar hora / Ajustar fecha / Zona horaria...
-
Página 20: Introducción De Texto O Números
4 • Introducción de texto Las letras, números y símbolos de cada tecla son los siguientes: o números Pulsación Pulsación breve larga Existen dos métodos para introducir texto en las espacio 1 . , @ / : ; " ’ ! ¡ ? ¿ # + pantallas de edición: utilizando la introducción de ®... -
Página 21: Introducción De Texto T9
® Para cambiar el modo: T9 Para examinar la lista de palabras básico o numérico. propuestas. ® Introducción de texto T9 Para confirmar la entrada. ® La introducción de texto predictiva T9 es un modo Pulsación breve para borrar una de edición inteligente para mensajes que incluye un entrada, pulsación larga para borrar completo diccionario. -
Página 22: Agenda
5 • Agenda ejemplo, si en ambas agendas está presente el nombre "Álvarez" y lo elimina del teléfono, en SIM se mantendrá sin cambios. Borrar todo Los contactos se guardan en una de las dos agendas Sirve para borrar todos el contenido de la agenda de disponibles: la de la tarjeta SIM (cuyo número de una sola vez. -
Página 23: Añadir Contactos A La Agenda Del Teléfono
Datos). Por último, pulse para guardar este teléfono. Recomendamos que introduzca su número de móvil, y también otra información relevante. nombre en la agenda. Aunque todos sus campos estén vacíos, no es posible Los números tienen un límite de 40 dígitos, en función borrar el elemento Núm. -
Página 24: En La Agenda Sim
Pulse esta tecla y, a continuación, • Enviar SMS • Cambio nombre • Enviar MMS • Selecc. imagen introduzca las primeras letras del • Enviar por IRDA • Selecc. sonidos nombre busca continuación, pulse para Seleccione para acceder a la lista de todos los Mostrar acceder directamente a ese nombre. -
Página 25: Añadir Imágenes Y Sonidos A Los Contactos
Añadir imágenes y sonidos a los contactos Sirve para ver la información del Mostrar Los contactos guardados en la agenda del teléfono campo seleccionado. pueden personalizarse con una imagen y/o sonido. Sirve para cambiar o definir el Cambio de tipo Esta función sólo está... -
Página 26: Ajustes
6 • Ajustes Timbre de mensajes Permite Activar Desactivar una alerta, que sonará cada vez que reciba un mensaje nuevo. Estando Activada, puede seleccionar la alerta de su preferencia en la lista de timbres. Este menú permite permite cambiar los ajustes de cada una de las opciones disponibles (sonidos, hora y Ecualizador fecha, seguridad, etc.) y personalizar el teléfono. -
Página 27: Pantalla
administrar la duración de su llamada (este sonido La desactivación de esta función prolonga la duración no será oído por el interlocutor). de la carga de la batería. Active o desactive el o los elementos que desee < > pulsando Retroiluminación La retroiluminación se activa al recibir llamadas o Este menú... -
Página 28: Teclas De Voz
automáticamente la función o efectuará una llamada 1. Seleccione <Nuevo>, examine la lista para al número asociado (Flash dial). seleccionar la función y pulse Selec.. 2. Cuando aparezca el mensaje Pulsar OK y hablar, Los atajos están preconfigurados, por ejemplo, grabe su etiqueta de voz. -
Página 29: Seguridad
Si está seleccionada la agenda del teléfono, elija el Esta función dependerá del tipo de contrato, y número de su preferencia en la lista que aparecerá. requiere un código PIN 2 (consulte la página 22). 2. Cuando aparezca el mensaje ?, siga ¿... -
Página 30: Cambiar Código
aplicará simultáneamente a todas las llamadas. La Si se ha seleccionado Desactivar, no será posible opción Situación permite saber si determinado tipo de cambiar el código PIN. llamada está o no bloqueada. Esta función depende de la red y requiere una contraseña específica de bloqueo de llamadas Solicite al operador telefónico información detallada suministrada por su proveedor de servicios. -
Página 31: Lista De Preferencias
incorrectos: antes del primer uso, solicite al operador El teléfono se conectará al servicio Llam. datos los ajustes adecuados, que en algunos casos GPRS sólo cuando se requiera. posiblemente le sean enviados mediante mensajes Aunque esta opción reduce el SMS. Algunos perfiles preconfigurados pueden estar consumo de energía, incrementa la bloqueados para evitar el cambio de nombre y la demora de la conexión. -
Página 32: Día Y Hora
Ahorro de energía Para cambiar los ajustes de Ajustes GPRS GPRS: Esta opción sólo es válida en países en los que existen • Usuario, horarios de invierno/verano (por ejemplo, Hora del • Contraseña, Meridiano de Greenwich / Hora británica de verano). •... -
Página 33: Idioma
Si ha optado por Activar la Protección PIN, debe Esta función se activará sólo si el teléfono está en modo introducir su código PIN para utilizar su teléfono inicial. (consulte la página 1). Auto on no se activará si el Idioma teléfono ya está... -
Página 34: Preajustes
7 • Preajustes Si ha asociado una hot key a un preajuste (por ejemplo, la pulsación larga de la tecla para activar Exterior), también deberá realizar una pulsación larga para desactivarlo y volver a los ajustes Un preajuste es un grupo de ajustes predefinidos que de Personal. -
Página 35: Mensajes
8 • Mensajes Para seleccionar un mensaje Estándar preconfigurado, como por ejemplo Por favor, llámame al... seguido de su número, si es que es el primero de la opción Núm. Propio (consulte la Este menú permite enviar página 15). Mensajes mensajes breves (SMS) y gestionar sus 3. -
Página 36: Multienvio Sms
Algunos elementos predefinidos se incluyen de serie con La eliminación de mensajes antiguos resulta útil si el teléfono móvil. Las imágenes y sonidos personales desea liberar espacio en la memoria para poder recibir que haya guardado en los menús pertinentes no nuevos mensajes. - Página 37 Para reenviar el mensaje seleccionado. Para seleccionar el centro de SMS por Remitir Centro defecto. Si no está disponible en la pueden reenviar ficheros tarjeta SIM, deberá introducir el adjuntos. número del centro de SMS. Guardar Para guardar el número del remitente si Cuando está...
-
Página 38: Guardar Sms
Esta función depende del tipo de Si mientras está leyendo un mensaje contrato. SMS recibe otro, responda ante todo al primero, o bien pulse Atrás para salir. Confirma Cuando está ajustada a Activar esta De este modo, el teléfono mostrará el opción automáticamente (mediante un envío segundo mensaje... -
Página 39: Nuevo Mms
presentación con diapositivas. Desde el modo inicial para desplazarse al menú siguiente o anterior y puede acceder directamente a este menú pulsando pulse para acceder al menú. MMS. 1. Diseñe su mensaje: añada una Imagen, Texto > un Sonido. Pulse para crear más diaposi- Si aparece el mensaje "Memoria llena", deberá... -
Página 40: Recibiendo Mms
Enviando MMS Para ir a la página siguiente o Siguiente Una vez concluido el mensaje, seleccione Enviar ahora anterior. página / y pulse . Una barra de evolución le permitirá Página previa realizar un seguimiento del envío del mensaje, pulse si desea cancelar el envío. -
Página 41: Gestionar Carpetas
Para volver al modo automático: Podrá optar por estas Reproducir Leer Borrar de este modo, el mensaje notificaciones e informes. multimedia se reproducirá de También se puede Reproducir, Remitir manera continua. un MMS, ver sus Contestar Detalles o Borrar. Siguiente página Para ir a la página siguiente o anterior. -
Página 42: Esta Opción Se Puede
Periodo Para especificar cuánto tiempo un es decir, "a distancia", a través del sitio web del club mensaje multimedia debe quedar validez Philips. Visite www.club.philips.com y, a continuación, guardado en el servidor. Las opciones seleccione su país. son desde hasta... -
Página 43: E-Mail
deberá introducir los que le indiquen. En algunos Esta opción se puede Auto Activar casos, es posible que el operador sea también el guardar Desactivar, permite guardar proveedor de servicios de correo electrónico. automáticamente mensajes enviados desde el menú Enviados. Este menú... - Página 44 Para configurar parámetros En la mayoría de los países europeos, Servidor E-mail necesarios para la conexión al servidor debe seleccionarse la opción Desactivar de correo electrónico de su proveedor del menú SMTP: si está Autentif. de servicios de Internet (ISP). configurada como Activar, NO LE En algunos casos, deberá...
-
Página 45: Enviar Correo
Ambos buzones incorporan idénticos ajustes y • Núm. Teléf. (Número RDSI Núm. opciones. Si los configura de manera diferente analógico) necesario para establecer dispondrá de dos direcciones de e-mail distintas en su la conexión y facilitado por el teléfono. operador, •... - Página 46 Abrir buzón Una vez que haya agregado nombres, seleccione cualquiera de ellos y pulse Este menú permite conectar al buzón de correo y para Cambiar la dirección de descargar desde el servidor las cabeceras de los correo electrónico, para dicha mensajes de correo y, a continuación, recuperar los Borrar mensajes de correo correspondientes.
- Página 47 La aplicación necesaria para administrar este El mensaje de correo está marcado fichero adjunto no está disponible en el para borrado (consulte teléfono, o bien el mensaje de correo es página 40). demasiado grande como para poder cargarlo. 4. Pulse y seleccione para Obtener correo...
-
Página 48: Emisión De Sms
• La imagen recibida debe guardarse en formato Para marcar el o los mensajes de Borrar JPEG, BMP o GIF. correo electrónico que desea • El tamaño del fichero de la imagen no debe ser borrar (vuelva a seleccionar esta superior a los 50 KB. - Página 49 abonados de la red. Permite el acceso a las siguientes Para definir el tipo de mensajes que Filtros opciones: desea recibir. • Seleccione <Nuevo>, introduzca el Código Para seleccionar el tipo de mensajes que código facilitado por el operador y, desea que aparezcan de manera distrito si lo desea, asocie un nombre, o bien...
-
Página 50: Cámara
9 • Cámara apagada). Pulse cualquier tecla para volver a activar la cámara. El teléfono móvil incorpora una cámara digital, con la Pantalla de vista previa de la cámara que podrá tomar fotos (de hasta 1,3 megapíxeles), guardarlas en el teléfono, utilizarlas como fondo o Cuando la cámara esté... -
Página 51: Tomar Fotografías
Cambiar la Pulse para cambiar de Para guardar la fotografía en Guardar orientación de la visualización horizontal imágenes. imagen vertical. Para enviar la fotografía a través de Enviar Cambiar las o Infrarrojos. Un MMS, E-mail opciones de la Pulse mensaje le indicará que cambie a cámara modo teléfono. -
Página 52: Opciones De La Cámara
Para configurar los sonidos de Ajustes de Alerta Pulse para parar el temporizador y volver al y Disparo. El primero se dejará oír 3 sonido modo de vista previa. segundos antes del disparo; el Tres segundos antes de que se tome la fotografía segundo, en el momento de tomar la se oirá... -
Página 53: Orientación Imagen
Revisar imágenes Esta opción sólo está disponible con la resolución Fondo pantalla. Mis imágenes Flash imágenes guardadas almacenan automáticamente en la carpeta Mis imágenes Ajuste el flash a para activarlo. Aparece el Activar opciones de la cámara. Se muestran como miniaturas. icono correspondiente en la pantalla de vista previa. -
Página 54: Modo Diapositiva
Modo diapositiva Llamadas Esta opción le permite ejecutar una presentación de Al recibir una llamada mientras está en modo cámara, diapositivas con todas las imágenes guardadas en la la llamada entrante se muestra en la pantalla. Puede: carpeta Pulse cualquier tecla imágenes. -
Página 55: Multimedia
10 • Multimedia Para configurar el sonido seleccio- Como melodía nado como melodía. Para configurar el sonido seleccio- Como nado como (debe alarma SMS Timbre de mensajes Álbum de sonidos esta opción en > Activar Ajustes Sonidos, consulte la página 18). Este menú... - Página 56 para acceder a la representación gráfica. Pulse Enviar para acceder a las siguientes opciones: Para enviar la imagen seleccionada por Infrarrojos, E-mail o MMS. Para ver la imagen en pantalla Guardar completa. Para guardar la imagen con todos los Modificar Añadir texto cambios efectuados.
-
Página 57: Presentación Con Diapositivas En Tv
En tal caso, deberá adquirirlo por separado. En ambos modos, la última selección realizada se Consulte información detallada en "Accesorios guardará automáticamente, y podrá ser reproducida originales Philips" página 78. varias veces consecutivas, incluso aunque salga del menú Present. diapo. TV. Manual Este menú... -
Página 58: Estado De La Memoria
Estado de la memoria Si aparece el mensaje "Lista llena" al guardar un nuevo elemento, deberá borrar un elemento para Este menú permite ver, en forma de poder crear o agregar uno nuevo. porcentaje, la cantidad de memoria disponible en el teléfono. Hay varias Estado memoria Grabación de sonidos funciones que comparten la capacidad... -
Página 59: Entretenimiento
11 • Entretenimiento Zonas horarias Este menú permite ajustar y visualizar Calculadora tanto la hora local como la hora del Zonas horarias huso horario seleccionado. Su teléfono incorpora una calculadora Visualización del reloj internacional que realiza operaciones básicas. Permite visualizar en la pantalla inicial tanto la hora Calculadora local como la hora de otro huso horario seleccionado >... -
Página 60: Despertador
Para ajustar los otros despertadores, repita el mismo Permite Ahorro Activar Desactivar procedimiento. energía opción de ahorro de energía para la zona horaria local. Consulte local El despertador sonará incluso aunque haya apagado el información detallada en página 24. teléfono y haya ajustado el volumen del timbre como Silencioso. -
Página 61: Organizador
Borrar eventos antiguos Organizador Este menú permite borrar eventos pasados. Este menú permite crear, almacenar y Introduzca la fecha de inicio (pasada o futura) a partir gestionar eventos y guardarlos en el de la cual desea borrar los eventos antiguos y, a Organizador Organizador. -
Página 62: Vistas De Eventos
Vistas de eventos El objetivo de este juego es destruir ladrillos golpeándolos con la bola. Al Los eventos almacenados en su organizador pueden destruir todos los ladrillos podrá acceder Juego ladrillos mostrarse en Vista diaria, Vista semanal Vista mensual. < al siguiente nivel. -
Página 63: Aplicaciones Java
aplicación JAVA se iniciará automáticamente después de ser instalada. Función dependiente del operador y de la red. Accesso a red Este menú le proporciona acceso a los ajustes Permite seleccionar el tipo de red específicos del operador, incluyendo las direcciones utilizada al iniciar una conexión, así... -
Página 64: Infrarrojos
12 • Infrarrojos El teléfono móvil tiene incorporada tecnología de infrarrojos, que permite el envío y recepción de datos hacia y desde otros dispositivos compatibles con infrarrojos a través de una conexión inalámbrica (por ejemplo, otro teléfono móvil, un PC o PDA, una impresora, etc.). -
Página 65: Recibir Datos
El envío se cancelará si el teléfono no puede detectar Para guardar a los datos y, a Guardar otro dispositivo antes de agotarse el tiempo de espera, continuación, volver al modo si se rompe la conexión por infrarrojos o si el usuario inicial. - Página 66 SE, ME, XP y 2000 (en este último caso, con Service Lotus Organizer y Microsoft Outlook están previstos Pack 3 y superior). para permitir la sincronización del teléfono móvil Philips con estas aplicaciones (consulte información detallada en los respectivos manuales del usuario). Infrarrojos...
-
Página 67: Información De Llamadas
13 • Información de está realizando una llamada. Seleccione la opción Situación para averiguar si la opción de llamada en llamadas espera GSM está o no activada. Esta función depende del tipo de contrato. Contacte con su operador. Ajuste llamada Con GPRS Permite la función de llamada en... -
Página 68: Tapa Activa
Auto rellamada ¡ Advertencia ! Si selecciona esta Si se ha seleccionado Activar, en caso de que el número opción, recibirá ninguna al que llame comunique, el teléfono volverá a marcar llamada hasta que la desactive. automáticamente este número hasta establecer una conexión o hasta alcanzar el número máximo de Permite especificar cuándo desea Condicional... -
Página 69: Contadores
al interlocutor seleccionado, Llam. M libres Enviar • mostrará la cantidad Mostrar la llamada seleccionada o SMS, Enviar MMS, Borrar gastada basándose en el Coste unitario. Guardar el número asociado (si no está ya en su • Borrar el coste total actual. agenda). -
Página 70: Último Modo Pc
Último modo PC Los contadores administrados por el teléfono móvil Esta opción mostrará la última conexión o el volumen pueden ser distintos de los utilizados por su operador. de la transferencia de la transmisión de PC. Por consiguiente, tenga en cuenta que los contadores que aparecen en las pantallas son a título informativo y NO reflejan los costes reales de las llamadas. -
Página 71: Servicios Del Operador
"a distancia", a través del sitio web del club Pág. de inicio Philips. Visite www.club.philips.com y, a continuación, Es el vínculo al primer sitio WAP al que accederá al seleccione su país. Tenga en cuenta que este servicio no iniciar una sesión WAP. -
Página 72: Marcadores
conectará directamente a la página de inicio de WAP una lista. Seleccione uno de los elementos y pulse de su operador. Para cambiar esta página de inicio por para volver a conectarse a la página correspondiente defecto, consulte "Opciones" página 65. sin necesidad de reintroducir su dirección íntegra. -
Página 73: Mensajes De Wap
Mensajes de WAP • inicio: para cambiar el Conexión Pág. de nombre y la dirección de la pág. Este menú permite leer y administrar los mensajes de inicio (comience a escribir el enviados automáticamente por la red o por su nuevo nombre para que aparezca operador. -
Página 74: Tonos Dtmf
Asimismo, es posible adjuntar una secuencia DTMF a Permite ir a la siguiente página Adelante un número telefónico antes de marcarlo (o de visitada. guardarlo en la Agenda). El número telefónico y la Actualizar Para recargar la página actualmente parte de DTMF deben separarse mediante un carácter visitada desde su servidor original. -
Página 75: Contestar A Una Segunda Llamada
• para alternar entre las llamadas (también Contestar a una tercera llamada Cambiar puede pulsar para cambiar de una Esta función depende del tipo de contrato. llamada a otra). • para conectar las dos llamadas. Se Transferencia Si está hablando por teléfono y tiene una llamada en desconectará... - Página 76 Pulse y seleccione Conferencia. 4. Pulse para desconectar todas las llamadas al Opciones Repita el procedimiento hasta conectar a cinco mismo tiempo. interlocutores. Si durante la conferencia se produce una llamada Seleccione para desconectar a Borrar miembro entrante y hay menos de cinco participantes, podrá uno de los interlocutores de la conferencia, o bien aceptar la nueva llamada e incluir a este participante seleccionar...
-
Página 77: Iconos Y Símbolos
Iconos y símbolos - Aparece si su teléfono está Roaming registrado en una red distinta de la propia (en En el modo inicial pueden aparecer varios símbolos especial si se encuentra en el extranjero). simultáneamente en la pantalla principal. - La memoria de mensajes está SMS lleno llena. - Página 78 - Indica que ha recibido un - La opción Mensaje MMS Auto on y off del autoapagado nuevo mensaje multimedia. está ajustada a Activar. - Ha recibido un mensaje en Mensaje WAP el buzón de entrada wap push. Iconos y símbolos...
-
Página 79: Precauciones
Precauciones Guárdelo en un lugar seguro, fuera del alcance de niños pequeños. Evite apuntar el código PIN. Intente Ondas de radio recordarlo. Si no va a utilizar el teléfono durante un período El teléfono móvil celular es un transmisor y prolongado, apáguelo y extraiga la batería. -
Página 80: Apague Siempre El Teléfono
Consulte al fabricante del vehículo si los Apague siempre el teléfono equipos electrónicos utilizados en el mismo no se verán afectados por la energía de radio. equipos electrónicos sensibles inadecuadamente protegidos pueden verse afectados por la energía de las ondas de radio. Estas Usuarios de marcapasos interferencias pueden provocar accidentes. -
Página 81: No Utilice El Teléfono Mientras Conduce
24 horas antes de volver a Utilice exclusivamente accesorios originales utilizarlo. Philips, ya que el empleo de otros accesorios • Para limpiar el teléfono, utilice un paño suave. puede dañar el teléfono y dejar nulas y sin •... -
Página 82: Protección Del Medio Ambiente
No por ello Philips ha marcado la batería y el embalaje con deje de prestar toda su atención a la conducción. símbolos normalizados que tienen por objeto Asegúrese de que el teléfono y el kit no bloqueen los... -
Página 83: Solución De Problemas
Solución de problemas Cerciórese de haber insertado la En la pantalla aparece un error tarjeta SIM en la posición correcta. problema Extraiga la batería y vuelva a No es posible persiste, es posible que la tarjeta instalarla. continuación, encender el SIM esté... -
Página 84: No Es Posible Enviar Mensajes De Texto
Se ha perdido la conexión a la Pulse o bien, apague el No aparece el El teléfono no red. Lo más probable es que se teléfono. compruebe que la símbolo vuelve a la encuentre en una zona de tarjeta SIM y la batería estén pantalla inicial sombra de radio (en un túnel o correctamente... - Página 85 Es posible que el teléfono no La autonomía está relacionada No es posible La autonomía del recibir y/o acepte una imagen si con los ajustes (por ejemplo, teléfono es demasiado voluminosa, si su volumen del timbre, duración guardar imágenes menor que la nombre es demasiado largo o si de la retroiluminación) y de las JPEG...
-
Página 86: Accesorios Originales Philips
Accesorios originales Kit universal para vehículo Philips Diseñado para que el teléfono móvil Philips pueda funcionar fácilmente con el sistema manos libres, esta compacta solución se caracteriza por su alta calidad de Algunos accesorios, como por ejemplo una batería sonido. Basta con enchufarlo a la toma de corriente estándar y un cargador, están incluidos de serie en la... -
Página 87: Kit De Conexión De Datos
Kit de conexión de datos cuestión de segundos. El software permite enviar faxes y mensajes SMS, así como descargar imágenes y Fácil conexión de datos a su teléfono móvil Philips. El melodías. cable USB posibilita una conexión de alta velocidad... - Página 88 ® es una marca registrada de Tegic Communications Inc. Java es una marca registrada de Tegic, sol i c. pat. europ. nº 0842463 Sun Microsystems, Inc. In-Fusio y el motor de juegos Exen son marcas comerciales de In-Fusio France.
-
Página 89: Declaración De Conformidad
Gerente de Calidad Radio móvil celular GSM 900/GSM 1800 TAC: 353898 00 En caso de que el producto Philips que ha adquirido no funcione correctamente o sea defectuoso, devuélvalo objeto de la presente declaración, cumple las al lugar en que lo compró o al Centro Nacional de siguientes normas: Servicio de Philips.