Philips 859 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Celulares
  5. 859
  6. Manual de instrucciones

Philips 859 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips 859

Resumen de contenidos para Philips 859

  • Página 2: Descubra Su Teléfono

    Micrófono silenciará el timbre cuando reciba una llamada. Philips se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Debido a ello, Philips se reserva el derecho Introduzca el número de a revisar este manual de instrucciones o modificarlo en Realizar una llamada teléfono en el teclado y pulse...
  • Página 3 Ajustar el volumen de Pulse cualquier tecla lateral Activar una Mantenga pulsada la tecla Teclas de conversación durante la llamada. programada < Finalizar una llamada Pulse Pulse , pulse > para seleccionar una Pulse o mantenga función y, a continuación, pulsada cualquier tecla lateral Acceder a una Rechazar una llamada...
  • Página 4 lista, una barra de desplazamiento situada en la parte No todos los iconos aparecen en la pantalla; los ocultos < > derecha de la pantalla le mostrará su posición actual en aparecen al desplazarse con la lista. Con la tecla de navegación, puede seleccionar Para acceder al carrusel principal, pulse o ajustar todas las funciones de su teléfono tal y como <...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice 1. Primeros pasos ........1 Borrar la agenda ..........8 Desplazarse rápidamente por una lista ..8 Inserción de la tarjeta SIM ......1 3. Árbol de menú ........9 Encendido del teléfono ........2 Ajuste de fecha y hora ........2 4. Introducción de texto o números 12 Copia de la agenda SIM ........2 ®...
  • Página 6 Demostración ..........53 Iconos y símbolos ....... 67 Estado memoria ..........53 Grabación sonido ........... 54 Solución de problemas ...... 68 11. Entretenimiento ......55 Precauciones ........71 Euroconversor ..........55 Accesorios originales Philips .... 74 Calculadora ............55 Índice...

  • Página 7: Primeros Pasos

    1 • Primeros pasos Asegúrese de que la esquina recortada de la tarjeta se coloca en la esquina adecuada. Antes de utilizar su teléfono, lea las instrucciones de seguridad de la sección “Precauciones”. Para utilizar su teléfono debe introducir una tarjeta SIM válida suministrada por su operador GSM o 3.

  • Página 8: Encendido Del Teléfono

    adecuadas (pulse para borrar un número) y, a continuación, ajuste la hora. Para todas las opciones de fecha y hora, consulte la página 30. Copia de la agenda SIM Antes de utilizar el teléfono, retire la película Si no copia la agenda SIM al encender su teléfono por protectora que cubre la pantalla y la lente.
  • Página 9 condiciones de uso, la duración de la batería Podría perder todos sus ajustes personales si retira la es de 2 a 4 horas en comunicación y de 200 a batería con el teléfono encendido. 400 horas en stand-by. Tras haber colocado la batería y la tapa de la La batería no se daña si se deja el cargador conectado batería en su teléfono, conecte la clavija del al teléfono aunque esté...

  • Página 10: Funciones Principales

    2 • Funciones principales Responder y finalizar una llamada Cuando reciba una llamada, es posible que se muestre Acceder y consultar la agenda el número de la persona que le llama. Si el número está memorizado, se mostrará el nombre correspondiente En espera, pulse .

  • Página 11: Tomar Una Fotografía

    Conecte el accesorio TV Link al conector de la tecla de navegación del teléfono. Consulte la amarillo de vídeo (RCA) del televisor y al “Icono navegación” página 27 para más información conector de audio del móvil. A continuación sobre cómo activarlo/desactivarlo. seleccione un canal de vídeo (CVBS).

  • Página 12: Realizar Una Llamada Con Manos Libres

    Esta función le permite asociar uno o varios nombre a acceder al siguiente carrusel y, a continuación, seleccione Llam. M libres y pulse para un grupo. Cuando llama un nombre de ese grupo, marcar el número. aparecerá con la imagen correspondiente y la melodía Si ha seleccionado la agenda en su teléfono, definida para ese grupo sonará.

  • Página 13: Activar La Vibración

    Activar la vibración Ajustar el volumen del auricular Si desea que su teléfono vibre cuando Durante una llamada, pulse la tecla de navegación reciba una llamada, active la vibración para aumentar o disminuir el volumen. seleccionando > > Ajustes Sonidos Vibración Mute - Desactivar el micrófono y, a continuación,...

  • Página 14: Borrar La Lista De Llamadas

    disponible es de 1 minuto (consulte “Grabación También puede borrar todos los mensajes desde el sonido” página 54). menú Guardar SMS. Borrar la lista SMS es útil para liberar espacio en la memoria con el objetivo de recibir Para grabar una conversación durante una llamada: nuevos mensajes.

  • Página 15: Árbol De Menú

    3 • Árbol de menú Seguridad p28 Marcación fija / Llamadas bloqueadas / La tabla que se muestra a continuación describe el Cambiar código / Protección PIN árbol de menú completo (del primer al tercer nivel) de Red p29 su teléfono móvil, así como las páginas de referencia Conexión GPRS / Selección de red / Lista que debe consultar para obtener más información preferida / Parámetros...
  • Página 16 E-Mail (Correo electrónico) p36 Estado memoria p53 Para cada buzón disponible Ajustes / Abrir buzón / Enviar correo Grabación sonido p54 Emisión de SMS p42 Recepción / Filtros / Código distrito Present. diapo. TV p52 SMS rápido p42 Entretenimiento p55 MMS (Mensajes multimedia) p42 Nuevo MMS / Recibir un MMS / Administrar carpetas / Ajustes...
  • Página 17 Ajustes agenda JAVA p57 Borrar todo / Seleccionar agenda / Group settings / Copiar en teléfono IRDA p48 Servicios del operador p62 Cámara p14 Números de servicios Los números disponibles en este menú dependen Información de llamadas p59 del operador y del tipo de contrato. Para más información, póngase en contacto con su operador.

  • Página 18: Introducción De Texto O Números

    4 • Introducción de texto ® las propuestas por el diccionario incluido en T9 (consulte el siguiente ejemplo). o números ¿Cómo utilizarlo? Las letras y símbolos representados por cada tecla son Puede introducirse texto en pantallas de edición de los siguientes: dos modos diferentes: mediante la introducción de Para escribir letras.

  • Página 19: Introducción De Texto Básica

    Ejemplo: cómo introducir la palabra Mantenga Pulse brevemente ”casa”: pulsado 4 6 6 3 1. Pulse . La pantalla espacio 1 @ _ # = < > ( ) & mostrará la primera palabra de una lista: Cara. £ $ ¥ . 0 , / : ; » ’ ! ¡ ? ¿ * + - % >...

  • Página 20: Tomar Fotografías

    5 • Tomar fotografías Pulse para cambiar de (640*480 píxeles) a Cambiar modo Fondo pantalla (128*160 Su teléfono móvil dispone de una cámara digital que cámara píxeles) a (128*160 Clip le permite tomar fotografías, almacenarlas en su píxeles) a (96*64 FotoCall teléfono, utilizarlas como fondo de pantalla o píxeles).

  • Página 21: Fotografiar

    Pulse inmediatamente El tamaño por defecto de la imagen del Modo Acceder a las después tomar formato estándar es (640 x 480 cámara opciones de disparo fotografía. píxeles). Gire el teléfono móvil 90 a la izquierda y manténgalo horizontal para Activar y desactivar obtener una vista previa de pantalla el temporizador...
  • Página 22 Tomar una fotografía El modo Clip también le permite grabar un mensaje de voz inmediatamente después de tomar la fotografía. Si la opción del temporizador está en Desactivar Consulte “FotoTalk: utilizar el modo Clip” página 17 y se ha activado la cámara, pulse la tecla de para más información sobre este modo.

  • Página 23: Utilizar El Temporizador

    9999. La numeración se reiniciará desde 1 en Utilizar el autorretrato adelante. Este modo le permite tomar una fotografía de sí mismo manteniendo abierto el teléfono enfrente de Utilizar el temporizador usted. Ajuste la opción de temporizador automático a 1. Ajuste la opción de temporizador automático a Activar (consulte la página 17) y, a continuación, (consulte arriba) y, a continuación, pulse...

  • Página 24: Recibir Y Realizar Una Llamada

    Para realizar una llamada, primero debe volver a la Para el clip que haya Guardar clip Guardar pantalla en espera. creado: la fotografía en Album imágenes y el sonido grabado en Ajustes Album de sonidos. Además de los ajustes disponibles directamente dentro Para el clip que haya Cambiar clip...

  • Página 25: Modo Efecto

    Modo efecto Para ajustar Sonidos Sonido de alerta Sonido de Para seleccionar un efecto y aplicarlo a la fotografía disparo. El primero tiene lugar 3 que tome: Normal, Blanco y negro, Sepia, Digital, segundos antes de que se haga una relieve, Negativo color,...

  • Página 26: Agenda

    6 • Agenda Borrar todo Para eliminar todos los nombres en una sola operación. Esta opción sólo se El menú le permite seleccionar una de las dos Agenda aplica a la agenda del teléfono y NO a la Borrar todo agendas disponibles: la agenda SIM ubicada en la agenda SIM.

  • Página 27: Añadir Nombres A La Agenda

    móvil, 3 números de trabajo, una dirección de Añadir nombres a la agenda correo electrónico y una nota de texto). 3. Si lo desea, elija el grupo al que desea que Los nombres se añadirán en la agenda seleccionada. pertenezca este registro. En la agenda SIM Números propios Pulse...

  • Página 28: Fotocall: Ver Y Oír Quién Le Llama

    FotoCall: ver y oír quién le llama Pulse la tecla para ir a la letra que desee de la lista (por ejemplo, Esta función sólo está disponible cuando selecciona la pulse dos veces para acceder agenda de su teléfono y NO la agenda SIM. a la letra ”U”).
  • Página 29 En el teléfono El primer número que introduce Predeterminar Seleccione un nombre de la agenda del teléfono y se convierte en el número pulse para acceder a una de las siguientes predeterminado: aparecerá el opciones: primero en la lista y se marcará automáticamente cuando pulse •...

  • Página 30: Ajustes

    7 • Ajustes Tipos timbre Le permite seleccionar el tono del timbre. La lista también incluye los El menú le permite personalizar su teléfono y Ajustes Tipos timbre sonidos grabados y las melodías cambiar los ajustes relacionados con cada opción almacenadas.

  • Página 31: Vibración

    Tono teclado Vibración Le permite Activar Desactivar Le permite Activar Desactivar tonos del teclado. Incluso cuando está vibración cuando recibe una llamada, Vibración en Desactivar, los tonos DTMF se cuando produce evento Tono teclado reproducen durante llamadas programado en el organizador, cuando (consulte página 65).

  • Página 32: Retroiluminación

    Retroiluminación Atajos Le permite ajustar la Duración de la Hot keys (Teclas Flash) retroiluminación seleccionando uno de valores disponibles. Le permite configurar el acceso directo Retroiluminaci ó n retroiluminación se activa al recibir a una función específica asociándola a llamadas entrantes o mensajes, navegar una tecla.

  • Página 33: Teclas De Voz

    Para utilizar las Hot keys, simplemente mantenga Marcación voz pulsada la tecla correspondiente a la función a la que Le permite establecer una etiqueta de desee acceder o al número al que desee llamar mientras voz grabando una palabra que llamará al está...

  • Página 34: Seguridad

    encontrar los menús a los que puede acceder a través Le permite consultar, editar y Marcación fija de la tecla de navegación del teléfon. modificar su lista Marcación fija mediante un código PIN2. Siempre se puede acceder a los menús de este modo, aunque la opción esté...

  • Página 35: Protección Pin

    Conexión GPRS Si introduce un código PIN2 incorrecto 3 veces Este menú le permite definir el modo de seguidas, la tarjeta SIM se bloqueará. Para conexión de su teléfono móvil al desbloquearla, solicite el código PUK2 a su operador o servicio GPRS.

  • Página 36: Parámetros

    perfil seleccionado se utilizará para conectarse a la red Para modificar los ajustes GSM: Ajustes GSM GSM o GPRS. • Usuario, • Contraseña, Parámetros • necesario para Núm. Teléf. Este menú le permite crear varios establecer conexión perfiles de datos: cuando se utiliza WAP proporcionado Parámetros o cuando se envía un mensaje MMS, el...

  • Página 37: Formato Fecha

    Ajustar fecha Le permite (en verano) y Activar Desactivar (en invierno) el ahorro Le permite ajustar la fecha pulsando las Ahorro energía energía. Si el ahorro energía está en teclas numéricas apropiadas. También Ajustar fecha y ajusta la hora a 12:00, Activar puede ajustar la fecha pulsando cambiará...
  • Página 38 configurado). Cuando haya finalizado su reunión, predeterminados durante la fabricación. Como puede seleccionando Personal reactivará todos los ajustes cambiarlos, es posible que los ajustes personales de su habituales. teléfono sean diferentes a los de la tabla. Cada celda de la tabla hace referencia a los Cuando asocia una Hot key a un preajuste (p.

  • Página 39: Mensajes

    8 • Mensajes Para enviar un mensaje nuevo. <Nuevo> Ultimo Para editar, modificar y reenviar el último mensaje que haya enviado. mensaje Para seleccionar mensaje Estándar Este menú le permite enviar mensajes preconfigurado, como Por favor, cortos, con sonidos, animaciones o incluyendo llamame al...,...

  • Página 40: Leer Mensaje

    Algunos elementos predefinidos se proporcionan como Si ha adjuntado una imagen o sonido estándar con su teléfono móvil. Las imágenes y sonidos al mensaje editado, primero debe personales almacenados en los correspondientes menús quitarlo como adjunto y almacenarlo no pueden enviarse si están protegidos por derechos de en Album imágenes o Album de sonidos.

  • Página 41: Ajustes Sms

    Para guardar la melodía enviada junto Le permite esta Guardar Respuesta Activar Desactivar opción, que le permite transmitir el al SMS. melodía número de su centro de mensajes SMS Ajustes SMS junto con el mensaje. De este modo, el destinatario puede responder Este menú...

  • Página 42: E-Mail (Correo Electrónico)

    activar la opción (consulte el apartado Ajustes Guardar SMS anterior) o seleccionar un mensaje recibido, pulsar dos Pulse , seleccione Mensajes > E-mail > E-mail 1 veces y seleccionar Archivar. pulse . A continuación, seleccione y pulse Ajustes para acceder a las siguientes opciones: E-Mail (Correo electrónico) Para renombrar los buzones Nombre...
  • Página 43 • primero: su teléfono móvil GPRS ¡ADVERTENCIA! Si desea realizar una conexión de primero intentará conectarse a la correo electrónico mediante GPRS y su operador red GPRS y, a continuación, a la telefónico NO es su proveedor de correo electrónico, póngase en contacto con su operador para obtener la red GSM si la red GPRS no está...

  • Página 44: Enviar Correo

    Si introdujo direcciones de correo Ajustes GPRS Añadir Para cambiar los ajustes GPRS (los electrónico para nombres guardados en destinat. mismos campos que los de los ajustes su agenda del teléfono (consulte GSM). El menú le permite “Añadir nombres agenda” introducir la dirección de la red externa página 21), este menú...
  • Página 45 1. Seleccione buzón: su teléfono móvil se Abrir • para enviarlo al destina- Enviar ahora conectará automáticamente al servidor de correo tario o a los destinatarios selecciona- electrónico y descargará la lista de encabezados dos, de los mensajes de correo electrónico, si los •...
  • Página 46 Pulse y seleccione para Obtener correo El teléfono no dispone de la aplicación descargar el correo electrónico. Repita esta necesaria para gestionar este adjunto, o operación para descargar mensaje el correo no puede transferirse porque es correspondiente a cada encabezado seleccionado. demasiado grande.
  • Página 47 medio del correo electrónico, proceda del siguiente este caso, debe tener modo para obtener resultados óptimos: seleccionada agenda • La imagen recibida debe haberse guardado en teléfono; este elemento del menú formato JPEG, BMP o GIF. NO aparecerá si selecciona la •...

  • Página 48: Emisión De Sms

    Emisión de SMS Para seleccionar el tipo de mensajes que Código le gustaría visualizar permanentemente distrito La función Emisión de SMS depende de la red. en la pantalla de en espera (en este caso, introduzca el tipo tanto en el menú Este menú...

  • Página 49: Nuevo Mms

    y sonidos. Pueden estar formados por una o varias Le permite diseñar su mensaje: Lista páginas. El MMS se reproduce en una visualización Añada una Imagen, y/o un validar Texto encadenada, tanto si lo envía a una dirección de correo Sonido (pulse para...

  • Página 50: Opciones Mms

    Opciones MMS Para guardar su mensaje como Guard. MMS Están disponibles las siguientes opciones: modelo que pueda utilizar como en mod. base para otros MMS (p. ej., tipo de Para crear una nueva página y Añadir página mensaje ”Feliz cumpleaños”, añadirla visualización consulte página 45).

  • Página 51: Recibir Un Mms

    En todos los casos, una barra de progreso le permitirá Para desplazarse a la página Siguiente página / seguir el envío de su mensaje (pulse para anterior o posterior. También Página previa < > cancelar). puede pulsar cuando visualice el MMS en Recibir un MMS modo manual.
  • Página 52 Los mensajes que ha guardado sólo pueden enviarse Lista todos los mensajes guardados Borrador desde las carpetas Borrador o Enviados. NO puede como borrador guardados recuperar un elemento (ya sea un mensaje, una automáticamente si sale del menú notificación o un informe) que haya borrado. Pulse MMS antes de guardar o enviar su para cancelar el borrado.
  • Página 53 Esta opción puede ajustarse a Auto Activar Este modo se desactiva en una red y le permite guardar guardar Desactivar diferente a la suya (roaming). automáticamente mensajes enviados desde el menú Enviados. Para seleccionar el periodo de tiempo Periodo de validez que su MMS va a estar almacenado en Duración...

  • Página 54: Irda

    9 • IRDA Enviar datos Para enviar datos mediante IRDA desde su teléfono Su teléfono móvil integra la tecnología de infrarrojos móvil, debe primero seleccionar el elemento que desea (también denominada IRDA), que le permite enviar o enviar: si selecciona una fotografía, un sonido, un recibir datos a o desde otros dispositivos compatibles nombre o un evento, un submenú...

  • Página 55: Guardar Los Datos Recibidos

    Hay diseñados módulos de software específicos para (reproducción sonido, Lotus Notes, Lotus Organizer y Microsoft Outlook visualización de una imagen). para permitir la sincronización de su teléfono móvil Philips con estas aplicaciones. Consulte sus Pulse para regresar a la pantalla de en espera sin respectivos manuales de instrucciones para obtener guardar.

  • Página 56: Multimedia

    10 • Multimedia Para ajustar el sonido seleccionado Como como (esta opción alarma SMS Timbre mensajes debe ajustarse a Activar Ajustes > Album de sonidos Sonidos, consulte página 24). Este menú le permite gestionar y Renombrar Para Renombrar sonido escuchar sonidos almacenados en el seleccionado.
  • Página 57 selecciona esta opción, se visualiza la imagen Para la última modificación Borrador Deshac seleccionada y su tamaño se ajusta automáticamente a realizada en esta fotografía o para 128 x 160 píxeles. Borrar, es decir, cancelar todas las modificaciones al mismo tiempo. Seleccione una imagen y pulse para acceder a las Pulse...

  • Página 58: Present. Diapo. Tv

    26). Es posible que TV Link no se suministre con el Ajustar como Subfondo pantalla producto. En este caso, deberá comprarlo por separado. Consulte “Accesorios originales Philips” Para establecer la imagen seleccionada como Subfondo página 74 para más detalles.

  • Página 59: Automático

    Automático Demostración Seleccione Present. diapo. TV, seleccione el valor Pulse para activar la película aplicado entre cada fotografía de la presentación Demostración. de diapositivas y pulse < Demostración Seleccione pulsando [Des]Marcar todo > para seleccionar todas las fotografías al Si enciende el teléfono sin haber insertado una tarjeta mismo tiempo o SIM, este menú...

  • Página 60: Grabación Sonido

    y accederá a la lista detallada de la memoria Estado memoria. utilizada por cada función. Seleccione <Nuevo> para grabar un sonido nuevo. Siga las instrucciones de la pantalla y pulse Si aparece «Lista llena» cuando almacene un nuevo vez haya grabado su sonido. Selecciónelo en la lista elemento o para liberar espacio de memoria, debe para reproducirlo o pulse para...

  • Página 61: Entretenimiento

    11 • Entretenimiento Introduzca las cifras utilizando el teclado. La calculadora tiene 2 decimales y redondea a la cifra decimal más alta. Mantenga pulsado para poner Euroconversor la coma decimal. Despertador Este menú le permite convertir una cantidad desde euros o a euros Este menú...

  • Página 62: Crear Un Nuevo Evento

    Crear un nuevo evento posterior (p. ej., 3 de diciembre de 2010). para asegurarse de que se borren al mismo tiempo todos los Este menú le permite crear eventos y eventos anteriores a esta fecha. almacenarlos organizador. Organizador Cuando la alerta del organizador esté en Administrar eventos (consulte página 25), un pitido Activar...

  • Página 63: Juego Ladrillos

    JAVA Tenga en cuenta que el cambio de zonas horarias afectará a todas las alarmas del organizador: las Su teléfono tiene JAVA, que le permite alarmas de evento se actualizarán en función de la ejecutar aplicaciones compatibles con hora visualizada en la pantalla (consulte “Día y hora” JAVA JAVA tales como juegos descargados de página 30).

  • Página 64: Inicio Automático

    Inicio automático Le permite seleccionar uno de los Cuenta de Le permite ajustar la ejecución automática de JAVA a perfiles de datos definidos en > Ajustes o Desactivar. Si está en Activar, se lanzará Activar Parámetros (consulte página 30). automáticamente una aplicación JAVA justo después de su instalación.

  • Página 65: Información De Llamadas

    12 • Información de contrato y es diferente de la transferencia de llamadas, que tiene lugar cuando una o varias llamadas están en llamadas curso. Desviará todas llamadas Incondicional Ajustes llamada entrantes. ¡Atención! Cuando seleccione esta Este menú le permite ajustar todas las opción no recibirá...

  • Página 66: Auto Rellamada

    Auto rellamada Esta función depende de su tipo de Para Activar Desactivar la rellamada automática. contrato. Póngase en contacto con su Cuando está en y la persona a la que llama está Activar operador. ocupada, teléfono volverá llamar automáticamente a ese número hasta que se establezca Con GPRS Le permite Activar...

  • Página 67: Contadores

    Pulse de nuevo para acceder a Para Info. tras llam. Activar Desactivar las opciones: Llamar Llam. M libres visualización sistemática de al remitente, Enviar mensaje, Enviar duración y/o coste de cada llamada la llamada cuando cuelga. MMS, Borrar seleccionada o el número Guardar Para visualizar el coste acumulado y...

  • Página 68: Wap

    13 • Servicios del Pulse Para navegar por las páginas en línea. operador Pulse Para seleccionar elemento destacado. La mayoría de los elementos de este menú dependen de su tipo de contrato y son específicos del operador. Pulse Para volver a la página Por lo tanto, los menús mostrados a continuación anterior.

  • Página 69: Marcadores

    Marcadores Ajustes Este menú le permite guardar las direcciones de sus Para cambiar el nombre y dirección Editar pág. sitios WAP favoritos, cambiar su nombre y acceder de la Pág. de inicio. inicio rápidamente a ellos desde la lista. Comience introduciendo el nuevo Mientras navegue, pulse y, a continuación, nombre para que aparezca la...

  • Página 70: Mensajes De Wap

    Mensajes de WAP Para activar o desactivar la descarga Opc. de imágenes adjuntas a las páginas Este menú le permite leer y gestionar mensajes que le explorado WAP. ha enviado automáticamente la red y/o su operador. Si contiene una dirección WAP, pulse para Si selecciona Nunca se incrementará...

  • Página 71: Tonos Dtmf

    Para finalizar una sesión WAP. Para seleccionar y alternar Salir Cambiar Pulsar entra las llamadas (una pasa a espera y Tonos DTMF la otra se activa). Puede enviar tonos DTMF (o ”llamada por tonos”) a Pulsar Para colgar la línea activa (la llamada algunos servicios telefónicos en cualquier momento en espera permanece como tal).

  • Página 72: Responder A Una Tercera Llamada

    llamada” arriba). Pulse y seleccione Conferencia. Para recibir una segunda llamada debe tener Repita el proceso anterior hasta que haya cinco desactivada la opción Desviar llamada para llamadas miembros conectados. de voz (consulte página 59) y tener activada la opción Si hay una llamada entrante durante la conferencia y Llam.

  • Página 73: Iconos Y Símbolos

    Iconos y símbolos - La memoria para mensajes está SMS lleno llena. Borre mensajes antiguos para recibir En espera, pueden visualizarse simultáneamente mensajes nuevos. varios símbolos en la pantalla. Desviar llamada incondicional a número Si no se visualiza el símbolo de la red, la red no está Todas las llamadas de voz entrantes son disponible en este momento.

  • Página 74: Solución De Problemas

    Póngase en contacto muestra IMSI Debe de estar utilizando un Parece que la con su operador. error cargador Philips no adecuado para batería se Mantenga pulsado apague el Su teléfono no su teléfono. Asegúrese de que sobrecalienta teléfono, compruebe que la tarjeta...
  • Página 75 Esta función depende de la red y de Para recibir todas las llamadas, Su teléfono no Tiene la asegúrese de que ninguna de las muestra los su tipo de contrato. Si la red no sensación de funciones ”Desvío de llamadas números de envía el número del interlocutor, el que no recibe...
  • Página 76 Compruebe que la tarjeta SIM está La pantalla Consulte a las autoridades locales si muestra insertada en la posición correcta está permitido utilizar el teléfono INTRO- (consulte página 1). Si el problema mientras conduce. DUZCA SIM persiste, puede que su tarjeta SIM esté...

  • Página 77: Precauciones

    El diseño de su teléfono cumple con todas las leyes Precauciones y normas aplicables. No obstante, su teléfono puede causar interferencias con otros dispositivos electrónicos. En consecuencia, debe seguir todas las Ondas de radio recomendaciones y normas locales cuando utilice su teléfono móvil tanto en casa como fuera de ella.

  • Página 78: Usuarios De Marcapasos

    En zonas con una atmósfera potencialmente Mejora del renidmiento explosiva (p. ej., estaciones de servicio y también en zonas donde el aire contenga partículas de Para mejorar el rendimiento de su teléfono, reducir la polvo, tales como polvos metálicos). emisión de energía radioeléctrica, reducir el consumo de vehículos transporten productos...

  • Página 79: No Utilice El Teléfono Mientras Conduzca

    40°C. uso de cualquier otro accesorio podría dañar su Protección medioambiental teléfono y todas las garantías de su teléfono Philips quedarían anuladas y sin efecto. Asegúrese de que un técnico cualificado reemplaza Recuerde que debe cumplir las normas locales en lo inmediatamente las partes dañadas y de que lo haga por piezas...

  • Página 80: Accesorios Originales Philips

    En espera, púlselo para activar la ello, el contenido de la caja puede variar. marcación por voz. Para maximizar el rendimiento de su teléfono Philips En determinados países, está prohibido telefonear y no anular la garantía, adquiera siempre Accesorios Originales Philips, diseñados especialmente para...

  • Página 81: Conexión De Datos Usb

    Conexión de datos USB también la documentación disponible en el CD- Conexión de datos sencilla para su teléfono móvil ROM. Philips: el cable USB permite una conexión de alta velocidad entre su teléfono y su ordenador. Conecte Accesorios originales Philips...

  • Página 82: Declaración De Conformidad

    Jean-Omer Kifouani CT 8598 Director de Calidad Cellular Mobile Radio GSM 900/GSM 1800 En caso de que su producto Philips no funcione TAC: 352776 adecuadamente o esté defectuoso, devuelva su teléfono al lugar donde lo adquirió o al Centro de Servicio al que se refiere esta declaración, cumple con las...

Tabla de contenido