PAGE 4 OF 6
Não usar para
Gases e vapores incluindo aqueles presentes
em operações com spray de tinta ou jateamento
de areia. Este respirador não fornece Oxigênio.
Instruções de Uso
1. Deixar de seguir todas as instruções e
limitações do uso deste respirador e/ou deixar
de usar este respirador durante todo o tempo
de exposição poderá reduzir a eficácia do
mesmo e resultar em enfermidade ou morte.
2. Antes do uso ocupacional deste respirador,
deve ser implementado um programa de
proteção respiratória por escrito, que atenda
todos os requisitos da OSHA 29 CRF 1910.134,
tais como treinamento, ensaio de vedação,
avaliação médica e outros requisitos
aplicáveis. No Brasil, os requisitos da
Instrução Normativa Nº1 de 11 de Abril
de 1994 do Ministério do Trabalho devem
ser atendidos.
3. As partículas que podem ser perigosas
à sua saúde incluem aquelas que são tão
pequenas que não podem ser vistas a olho nu.
4. Abandone a área contaminada imediatamente
e consulte seu supervisor se ocorrer tontura,
irritação, ou outros incômodos.
5. Quando não estiver em uso, armazene
filtros e respirador em local distante de
áreas contaminadas.
6. Os respiradores podem ajudar a proteger
os pulmões contra certos contaminantes
dispersos no ar, no entanto, não protegem
contra a penetração por outras vias, tais como
pele, onde seria necessário um equipamento
de proteção individual (EPI) adicional.
7. Este respirador é indicado para uso
ocupacional/profissional por adultos
devidamente treinados quanto ao seu
uso e limitações. Respiradores não são
indicados para uso em crianças.
8. Descarte produtos usados de acordo
com regulamentos pertinentes.
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Center, Building 235-2W-70
P.O. Box 33010
St. Paul, MN 55133-3010
3M Occupational Health and
Environmental Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757
London, Ontario N6A 4T1
Division des produits d'hygiène
industrielle et de sécurité
environnementale de 3M
Compagnie 3M Canada
C.P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
Limitações de uso
1. Este respirador não fornece Oxigênio.
Não utilize em atmosferas contendo
menos que 19,5% de oxigênio.
2. Não use o respirador quando as
concentrações dos contaminantes forem
Imediatamente Perigosas à Vida e à Saúde,
forem desconhecidas, ou quando as
concentrações excederem a 10 vezes o
limite de exposição (LT), ou de acordo com
outras limitações específicas, ou outras
normas governamentais pertinentes,
qualquer que seja menor.
3. Não altere, abuse, ou faça mal
uso deste respirador.
4. Não deve ser utilizado pelo usuário que
tiver barba ou outras formas de pêlo facial,
ou sob outras condições que venham a
impedir a vedação entre o rosto e as
bordas do respirador.
Limitação de tempo de uso
1. Se o respirador se danificar, ficar sujo ou
se a respiração se tornar difícil, abandone
imediatamente a área contaminada e troque-o.
2. Se usado em ambientes contendo apenas
aerossóis oleosos, descarte o respirador
depois de 40 horas de uso ou 30 dias,
o que ocorrer primeiro.
PARA MAIS INFORMAÇÕES
No Brasil, entre em contato:
Para outros produtos 3M:
Linha Aberta: 0800-132333
Téc. Resp. Miriam B. Tambascia
CRQ IV 04313144
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 55
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón
México D.F. 01210
RFC TMM-720509-PYA
3M do Brasil Ltda.
Via Anhanguera, km 110 - Sumaré-
S.P. C.G.C. 45.985.371/0001-08
© 3M 2002
38-9017-1255-4
ARTWOR
Print Spec #
Structure #
Autho
Date
Insert Size
Folded Size
NIOSH Labe
Sc
3M A
_______ 3M Pa
_______ 3M El
12-3-02 3M Ca
12-3-02 S. Mor
12-3-02 3M Br
_______ 3M Fin
FINAL APPRO
Please review
Once released
your agents, li
Kuschner Ass
to correction o
the cost of rep
to product from
All
10
Ou
En
is f
sid
0515 IS-7878VND
