Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nokia 6066
Resumen de contenidos para Nokia 6066
- Página 1 Nokia 6066...
- Página 2 Nokia 6066 Manual del Usuario...
- Página 3 Parte del software contenido en este producto se basa en parte en el trabajo del Grupo Independiente JPEG. La información en este manual del usuario fue escrita para los productos Nokia 6066. Nokia opera bajo un sistema de desarrollo continuo. Nokia se reserva el derecho de hacer cambios y mejoras en cualquier producto descrito en este manual sin previo aviso.
-
Página 4: Tabla De Contenido
C o n t e n i d o Contenido Para su seguridad...... 5 Ver números marcados ....... 25 Destinatarios de mensajes ....25 Bienvenido ......... 7 Borrar listas de registro ...... 25 Acerca de su dispositivo ....... 7 Temporizadores de llamadas ..... 26 Servicios de red ........ - Página 5 C o n t e n i d o Configuraciones de llamadas.... 59 Lista de tareas........77 Configuraciones de teléfono..... 62 Calculadora..........78 Comandos de voz ......... 63 Temporizador......... 79 Configuraciones de accesorios..65 Cronómetro..........80 Configuraciones de seguridad ..65 Reloj mundial ........
-
Página 6: Para Su Seguridad
P a r a s u s e g u r i d a d Para su seguridad Lea estas sencillas normas. El incumplimiento de ellas puede ser peligroso o ilegal. Lea el manual del usuario completo para obtener el máximo de información. ENCIENDA EL TELÉFONO EN FORMA SEGURA No encienda el dispositivo donde el uso de teléfonos móviles esté... - Página 7 P a r a s u s e g u r i d a d RESISTENCIA AL AGUA Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo seco. COPIAS DE SEGURIDAD Acuérdese de hacer copias de seguridad o llevar un registro por escrito de toda la información importante que guarda en su dispositivo.
-
Página 8: Bienvenido
B i e n v e n i d o Bienvenido Felicitaciones por la compra de su dispositivo móvil Nokia 6066. Su dispositivo proporciona una cantidad de útiles funciones para el uso cotidiano, como un altavoz manos libres, alarma, calculadora, agenda y más. También puede conectar su dispositivo con una PC, computadora portatil u otro dispositivo usando un cable de datos. -
Página 9: Memoria Compartida
B i e n v e n i d o ■ Memoria compartida Las siguientes funciones de este dispositivo pueden compartir memoria: contactos; mensajes de texto, gráficos, imágenes, grabaciones y tonos en galería, notas de agenda, juegos. El uso de una o más de estas funciones puede reducir la memoria disponible para las demás funciones que compartan la memoria. -
Página 10: Su Dispositivo En Una Mirada
S u d i s p o s i t i v o e n u n a m i r a d a 1. Su dispositivo en una mirada ■ Teclas y partes (Parte frontal) • Audífono (1) • Pantalla (2) •... -
Página 11: Modo Standby
S u d i s p o s i t i v o e n u n a m i r a d a ■ Modo standby Dependiendo de su proveedor de servicios móviles y del número de modelo de su dispositivo, algunas o todas las siguientes teclas de selección pueden aparecer en el modo standby. -
Página 12: Menús Del Dispositivo
S u d i s p o s i t i v o e n u n a m i r a d a " Tiene nuevos mensajes de voz. Consulte Mensajes de voz" pág. El icono aparece sólo cuando la red admite esta función. "... -
Página 13: Ayuda En El Teléfono
S u d i s p o s i t i v o e n u n a m i r a d a 2. Cuando llegue a un menú, pulse la tecla de selección central para seleccionar los submenús. •... -
Página 14: Organizar Funciones
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o Organizar funciones 1. En el modo standby, seleccione Ir a > Opcs. > Organizar. 2. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para resaltar la función que desea volver a organizar y seleccione Mover >... -
Página 15: Batería
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o ■ Batería Nota: Siempre apague el dispositivo y desconecte el cargador y todos los otros dispositivos antes de retirar la cubierta. Evite tocar los componentes electrónicos mientras cambia la cubierta. -
Página 16: Cambiar La Batería
Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría... -
Página 17: Encender O Apagar El Dispositivo
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o ■ Encender o apagar el dispositivo 1. Para encender o apagar su dispositivo, mantenga pulsada la tecla Finalizar en el teclado por lo menos por cuatro segundos. -
Página 18: Verificación De La Selección Del Proveedor Provisional (Csp) Para El Producto
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o Lista de contactos 1. En el modo standby, desplácese hacia arriba para mostrar su lista de contactos y resalte la entrada que desea. 2. -
Página 19: Contestar Llamadas
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o ■ Contestar llamadas Una llamada entrante 1. Pulse la tecla Llamar o seleccione Respond. para contestar la llamada. 2. Pulse la tecla Finalizar para rechazar la llamada. Seleccione Silenciar para silenciar el tono del timbre, luego... -
Página 20: Opciones De Llamadas
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o El altavoz se desactiva automáticamente al finalizar una llamada (o intento de llamada) o cuando ciertos accesorios están conectados. Opciones de llamadas Muchas de las opciones que puede utilizar durante una llamada son servicios de red. -
Página 21: Desbloquear El Teclado
P r e p a r a r s u d i s p o s i t i v o Bloquear el teclado Seleccione Menú con la tecla de selección central, luego pulse la tecla * en dos segundos. Desbloquear el teclado Seleccione Desbloq. -
Página 22: Ingreso De Texto
I n g r e s o d e t e x t o 3. Ingreso de texto Puede usar dos métodos para ingresar texto y números: el modo estándar y modo de texto predictivo. Seleccione Borrar para retroceder el cursor y borrar un carácter. Mantenga pulsada Borrar para retroceder continuamente y borrar los caracteres. -
Página 23: Activar O Desactivar
Ingreso de texto La siguiente ilustración muestra su ingreso de texto de la palabra Nokia en el modo de texto predictivo. Con el diccionario Español seleccionado, pulse cada una de las siguientes teclas numéricas una vez y Nokia aparecerá en la pantalla al adivinar... -
Página 24: Alternar Entre Mayúsculas/Minúsculas Y Modo
I n g r e s o d e t e x t o ■ Alternar entre mayúsculas/minúsculas y modo Pulse la tecla # para alternar entre mayúsculas, minúsculas y oración. A medida que pulsa la tecla #, los siguientes iconos (no las descripciones) aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla: Mayúsculas: el modo estándar está... -
Página 25: Registro
R e g i s t r o 4. Registro El registro de llamadas almacena información de sus últimas treinta llamadas perdidas, recibidas, llamadas marcadas respectivamente y agrega la duración total de todas las llamadas. Cuando el número de contactos en todas las opciones excede la cantidad permitida, el contacto más reciente reemplaza el más antiguo. -
Página 26: Ver Números Marcados
R e g i s t r o ■ Ver números marcados Los números marcados son aquellos que fueron marcados desde su dispositivo: 1. En el modo standby, pulse la tecla Llamar o seleccione Menú > Llamadas > Llamadas enviadas. 2. -
Página 27: Temporizadores De Llamadas
R e g i s t r o ■ Temporizadores de llamadas Comuníquese con su proveedor de servicios móviles para obtener información sobre la facturación real de las llamadas y servicios, la cual puede variar de acuerdo con las funciones de red, el redondeo de la facturación, los impuestos, etc. Puede ver la duración de la última llamada, todos los números marcados, todas las llamadas recibidas, todas las llamadas y su temporizador así... - Página 28 R e g i s t r o Todos datos del naveg. enviados: para ver el tamaño (KB) de todos los datos de explorador enviados. Todos datos del naveg. recibidos: para ver el tamaño (KB) de todos los datos de explorador recibidos.
-
Página 29: Contactos
C o n t a c t o s 5. Contactos La lista de contactos puede guardar hasta 500 contactos con múltiples números y notas de texto para cada contacto. La cantidad de números e ingresos de texto que puede guardar puede variar, dependiendo de su longitud y la cantidad total de entradas en la lista de contactos. -
Página 30: Cambiar El Número Predeterminado
C o n t a c t o s 2. Seleccione Detalles > Opcs. > Agregar detalle > Número (General, Móvil, Domicilio, Oficina o Fax), Correo, Dirección Web, Dirección postal, Nota, Imagen oTono. 3. Ingrese el número o texto para el tipo que ha seleccionado y seleccione Aceptar. 4. -
Página 31: Asignar Una Tecla A La Marcación Rápida
C o n t a c t o s Asignar una tecla a la marcación rápida 1. En el modo standby, seleccione Menú > Contactos > Marcación rápida. 2. Desplácese hasta una posición (vacía) de marcación rápida y seleccione Asignar. 3. -
Página 32: Asignar Una Etiqueta De Voz A Un Ingreso
C o n t a c t o s Asignar una etiqueta de voz a un ingreso Antes de usar la marcación por voz, tendrá primero que asignar una etiqueta de voz al número. 1. En el modo standby, desplácese a la entrada en su lista de contactos, a la que desea asignar una etiqueta de voz. -
Página 33: Eliminar Entradas De Contactos
C o n t a c t o s Agregar detalle: para agregar más detalles al contacto: Nombre (sólo disponible si no se agregó un nombre), Número (General, Móvil, Domicilio, Oficina o Fax), Correo, Dirección Web, Dirección postal, Nota, Imagen (sólo disponible si no se agregó... -
Página 34: Buscar Un Nombre En Contactos
C o n t a c t o s Ajustes: para cambiar la memoria en uso, vista de la lista de contactos o verificar el estado de la memoria de su dispositivo. Grupos llamantes: para ver y editar las propiedades de cualquiera de los grupos de llamantes, incluyendo Familiares, VIP, Amistades, Negocio u Otros. -
Página 35: Enviar Una Tarjeta De Negocios
C o n t a c t o s Enviar una tarjeta de negocios Puede enviar una tarjeta de negocios como un mensaje de texto a un dispositivo o dispositivo portátil compatible. 1. Resalte su entrada deseada de su lista de contactos y seleccione Detalles >... -
Página 36: Multimedia
M u l t i m e d i a 6. Multimedia ■ Reproductor multimedia Con el reproductor multimedia puede ver y reproducir imágenes, audio y archivos de video compatibles e imágenes animadas de diferentes fuentes. En el modo standby, seleccione Menú... -
Página 37: Galería
M u l t i m e d i a Detalles: para mostrar el nombre, tamaño, formato, duración, fecha de creación y derechos de propiedad intelectual de la grabación. Tipo de vista: seleccione Lista con detalles, Lista Cuadricula para determinar cómo aparece la grabación. - Página 38 M u l t i m e d i a 2. Desplácese hasta la carpeta que desea ver y pulse Opcs. para acceder a las siguientes opciones: Borrar carpeta: para eliminar una carpeta creada. No puede eliminar una carpeta preconfigurada. Mover: para mover el archivo seleccionado a otra carpeta.
-
Página 39: Marcos Divertidos E Imagen Prediseñada
M u l t i m e d i a • Como protec. pant.: para configurar la imagen actual como protector de pantalla. • Como imag. contac.: para configurar la imagen actual como imagen para contactos. Usar tono: puede usar el tono actual para acceder a las siguientes opciones: •... -
Página 40: Mensajería
M e n s a j e r í a 7. Mensajería Si se ha suscrito a un servicio de red de mensajes, puede enviar y recibir mensajes a dispositivos compatibles que también estén suscritos a un servicio de mensajes. Puede enviar y recibir mensajes multimedia y de e-mail si su proveedor de servicios lo admite. - Página 41 M e n s a j e r í a Borrar texto: borre todo el texto del editor de mensaje. Insertar imagen: inserte una imagen de una carpeta de plantillas en su mensaje. Cambiar gráfico: cambie la imagen en un mensaje con imágenes (solamente está...
-
Página 42: Leer Un Mensaje
M e n s a j e r í a Leer un mensaje Al recibir un mensaje, una notificación de mensaje y aparecen en la pantalla. 1. Seleccione Mostrar para leer el mensaje o Salir para ignorar la notificación y "... - Página 43 M e n s a j e r í a 3. Seleccione Enviar a > Enviar a número, Enviar a varios, o Enviar a l. distrib. (con una lista de distribución creada). 4. Ingrese el número telefónico o dirección de e-mail del destinatario o seleccione Buscar para recuperar un número o dirección de e-mail de su lista de contactos y seleccione Enviar.
-
Página 44: Lista De Distribución
M e n s a j e r í a Lista de distribución La lista de distribución le permite enviar mensajes a un grupo de contactos. En el modo standby, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes texto > Listas distribución. Para crear una lista de distribución, seleccione Lista nu. -
Página 45: Cambiar Las Opciones De Envío
M e n s a j e r í a Borradores: para eliminar todos los mensajes de la carpeta Borradores. Archivo: para eliminar todos los mensajes en la carpeta Archivo. Carpetas propias: para eliminar todos los mensajes en la carpeta Carpetas propias. -
Página 46: Mensajes Con Imágenes
M e n s a j e r í a Guardar mensajes enviados: seleccione Guardar siempre, Preguntar siempre o Desactivar. Mens. en cola serv. digit. no disponible: seleccione Activar, Con confirmación Desactivar. Los mensajes se guardan en el Buzón de salida hasta que se puedan enviar con el servicio digital. -
Página 47: Mensajes Multimedia
M e n s a j e r í a 1. En el modo standby, seleccione Menú > Mensajes > Mensajes texto > Crear mensaje. 2. Escriba el mensaje y seleccione Opcs. > Insertar imagen. 3. Desplácese a una imagen y seleccione Utilizar >... -
Página 48: Recibir Y Leer Mensajes
M e n s a j e r í a 5. Desplácese hasta el campo de archivos adjuntos y agregue un archivo adjunto. Puede adjuntar objetos de multimedia de Galería, notas de agenda o tarjetas de negocios. 6. Desplácese hacia abajo y seleccione SMIL Crear para crear un MMS. -
Página 49: Mis Archivos
M e n s a j e r í a Correo enviado: guarda los mensajes enviados. Borradores: guarda los mensajes creados como borradores. Los mensajes se colocan en el buzón de salida, por ejemplo, cuando su dispositivo está fuera de la cobertura de su red. También puede programar mensajes de e-mail para que se envíen la siguiente vez que se conecte a su buzón de correo remoto. -
Página 50: Mensajes De Voz
M e n s a j e r í a ■ Mensajes de voz Si está suscrito al correo de voz, su proveedor de servicios móviles le proporcionará un número de buzón de voz. Tiene que guardar este número en su dispositivo para usar el correo de voz. -
Página 51: Números Telefónicos Con Códigos De Marcación
M e n s a j e r í a Números telefónicos con códigos de marcación Los códigos de marcación instruyen al sistema receptor a hacer una pausa, esperar, ignorar o aceptar los números que los siguen en la secuencia de marcación. Para configurar códigos de marcación, haga lo siguiente: 1. -
Página 52: Mensajes De Miniexplorador
M e n s a j e r í a ■ Mensajes de miniexplorador " La mensajería Web es un servicio de red. Consulte Servicios de red" pág. Si su proveedor de servicios móviles admite esta función, puede usar el miniexplorador para ver sus mensajes de e-mail. -
Página 53: Aplicación Neo
A p l i c a c i ó n N e o 8. Aplicación Neo La aplicación Neo le permite descargar y administrar contenido como tonos de timbre e imágenes de fondo. En el modo standby, seleccione Menú > Aplic., puede usar las siguientes opciones: Aplic.: puede usar... -
Página 54: Navegación Neo
Su dispositivo puede tener algunos favoritos de sitios o enlaces preinstalados, o puede permitir el acceso a sitios provistos por terceros no asociados a Nokia. Nokia no se responsabiliza, ni respalda estos sitios. Si pretende accederlos, adopte todas las precauciones relativas a la seguridad y al contenido, como lo haría con cualquier... -
Página 55: Configuraciones
C o n f i g u r a c i o n e s 10. Configuraciones Use este menú para cambiar perfiles, temas, configuraciones de pantalla, configuraciones de tonos, configuraciones de hora y fecha, configuraciones de llamadas, configuraciones de teléfono, comandos de voz, configuraciones de accesorios, configuraciones de seguridad, red, servicios de red, restaurar configuraciones de fábrica y detalles del dispositivo. -
Página 56: Temas
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Temas Un tema contiene muchos elementos para personalizar su dispositivo, como imagen de fondo, protector de pantalla, imagen en segundo plano y un tono de timbre. Los temas automáticamente cargan imágenes de fondo, protectores de pantalla, tonos de timbre e imágenes en segundo plano. -
Página 57: Protector De Pantalla
C o n f i g u r a c i o n e s Color de letra para el modo standby Puede cambiar el color de letra usado en el modo standby. 1. En el modo standby, seleccione Menú >... -
Página 58: Configuraciones De La Mini Pantalla
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Configuraciones de la mini pantalla Puede personalizar la mini pantalla de su teléfono al seleccionar diferentes gráficos y esquemas de colores. Configuraciones del modo standby Puede ajustar las configuraciones relacionadas al modo standby de su teléfono. -
Página 59: Configuraciones De Tonos
C o n f i g u r a c i o n e s Ahorro de energía Puede configurar la opción de ahorro de energía en activado o desactivado. El ahorro de energía le permite ahorrar energía de su batería. En el modo standby, seleccione Menú... -
Página 60: Configuraciones De Fecha Y Hora
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Configuraciones de fecha y hora Reloj En el modo standby, seleccione Menú > Configuraciones > Fecha y hora > Reloj > Mostrar el reloj Ocultar el reloj, Ajustar la... -
Página 61: Contestar Con Tapa Abierta
C o n f i g u r a c i o n e s Contestar con tapa abierta En forma predeterminada, su teléfono contesta una llamada entrante cuando abre la tapa. Puede cambiar la configuración predeterminada para que su teléfono no conteste llamadas con la tapa abierta. -
Página 62: Resumen De Llamada
C o n f i g u r a c i o n e s 2. Ingrese su código de seguridad y seleccione Aceptar. " Consulte Configuraciones de seguridad" pág. 3. Seleccione la tarjeta de llamada que desea. 4. Pulse la tecla Finalizar para regresar al modo standby, luego ingrese el número telefónico, incluyendo cualquier prefijo (como 0 ó... -
Página 63: Configuraciones De Teléfono
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Configuraciones de teléfono Idioma del teléfono El idioma del teléfono afecta los formatos de hora y fecha del reloj y agenda. En el modo standby, seleccione Menú... -
Página 64: Comandos De Voz
C o n f i g u r a c i o n e s Configurar duración Puede especificar la duración de tonos al tacto para la opción Fijos. En el modo standby, seleccione Menú > Configuraciones > Ajustes del teléfono >... -
Página 65: Operación Manos Libres
C o n f i g u r a c i o n e s Nota: El uso de etiquetas de voz puede resultar difícil en un entorno ruidoso o durante una situación de emergencia, por lo que no se debe depender sólo de la marcación por voz en todas las circunstancias. -
Página 66: Configuraciones De Accesorios
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Configuraciones de accesorios El menú para la configuración de accesorios sólo aparece si el dispositivo ha estado conectado a un accesorio compatible. En el modo standby, seleccione Menú... -
Página 67: Códigos De Acceso
C o n f i g u r a c i o n e s 3. Seleccione los tipos de llamadas que desea restringir. Restringir llamadas salientes: para configurar restricciones para realizar llamadas. Restringir llamadas entrantes: para configurar restricciones para recibir llamadas. 4. -
Página 68: Servicios De Red
C o n f i g u r a c i o n e s Puede configurar su dispositivo para que haga roaming o busque otra red cuando no se encuentre en su área doméstica. 1. En el modo standby, seleccione Menú... -
Página 69: Detalles Del Teléfono
C o n f i g u r a c i o n e s ■ Detalles del teléfono Puede ver detalles relacionados a su teléfono. En el modo standby, seleccione Menú > Configuraciones > Info del Tel, para ver los siguientes detalles: Datos usuario, Detalles... -
Página 70: Cámara
C á m a r a 11. Cámara Puede tomar fotos y grabar videoclips con la cámara incorporada de 0,3 megapíxeles. El lente de la cámara está en la parte posterior del dispositivo. La cámara produce fotos en formato JPEG y videoclips en formato AVI. Cuando use las funciones de este dispositivo, obedezca todas las leyes y respete la privacidad y todos los derechos legítimos de los demás, incluyendo la protección de los derechos de propiedad intelectual. - Página 71 C á m a r a Ajustes: seleccionar opciones en Modo predeterminado, Tamaño imagen, Calidad imagen, Durac. videoclips, Título predet., Efectos de cámara (Normal, Negativo, Binario, Contraste, Blanco y negro). 3. Seleccione Capturar para tomar una foto. Al tomar una foto, se escucha un obturador, la foto aparece en la pantalla y un icono destellante o un indicador oscilando por la pantalla aparece cuando la foto se guarda en la carpeta Imágenes de Galería.
-
Página 72: Grabar Un Videoclip
C á m a r a Grabar un videoclip Puede grabar un videoclip de hasta quince marcos por segundo (FPS). El formato de videoclip compatible es formato AVI con un porcentaje de resolución de 128 x 96. Mientras graba un videoclip, éste no es compatible con la función de audio. 1. - Página 73 C á m a r a Configuraciones En el modo standby, seleccione Menú > Cámara > Opcs. > Ajustes para cambiar las configuraciones en el modo cámara. Seleccione alguna de las siguientes opciones: Modo predeterminado: seleccione Foto estándar, Foto retrato, Modo noche Video para el modo de cámara estándar.
-
Página 74: Herramientas
H e r r a m i e n t a s 12. Herramientas Su dispositivo tiene funciones que le ayudan a organizar su vida diaria, incluyendo una alarma, agenda, notas, lista de tareas, calculadora, temporizador, cronómetro y reloj mundial. ■... -
Página 75: Desactivar La Alarma
H e r r a m i e n t a s Con el dispositivo encendido, seleccione Detener para desactivar la alarma o Repetir. Con Repetir seleccionado, la alarma se interrumpe por diez minutos y Repetición alarma activa aparece en la pantalla. Si no pulsa ninguna tecla, la alarma se detiene (pausa) por diez minutos, luego suena otra vez. -
Página 76: Opciones Mientras Ve La Lista De Notas
H e r r a m i e n t a s Cumpleaños: ingrese el nombre de la persona y el año de nacimiento. Memorándum: ingrese un asunto y fecha de inicio o final. Nota de aviso: ingrese un asunto y la hora para su recordatorio. Se le da la opción de programar una alarma. -
Página 77: Enviar Una Nota
H e r r a m i e n t a s Enviar una nota 1. En el modo standby, seleccione Menú > Herramientas > Agenda. 2. Desplácese a la fecha en negrita que contiene la nota que desea enviar y seleccione Ver. -
Página 78: Lista De Tareas
H e r r a m i e n t a s ■ Lista de tareas Use la función lista de tareas para llevar un registro de sus actividades. Puede guardar una nota para una actividad, seleccionar el nivel de prioridad para la nota y marcarla como realizada cuando la complete. -
Página 79: Calculadora
H e r r a m i e n t a s Usar detalle: para usar los detalles de la nota. Editar prioridad: para cambiar la prioridad a alta, mediana, baja. Enviar: para enviar la nota a otro dispositivo, como un mensaje de texto o como una nota de agenda. -
Página 80: Temporizador
H e r r a m i e n t a s De moneda nacional a extranjera: la cantidad de unidades extranjeras necesaria para cambiar una unidad de moneda nacional. 2. Ingrese la tasa de cambio (pulse la tecla # para insertar un decimal) y seleccione Aceptar. -
Página 81: Interrumpir El Temporizador
H e r r a m i e n t a s Cambiar el tiempo Después de programar el temporizador, puede cambiar el tiempo. 1. En el modo standby, seleccione Menú > Herramientas > Temporizador > Cambiar tiempo. 2. Ingrese el nuevo tiempo y seleccione Aceptar. 3. -
Página 82: Tiempos De Vuelta Y Partido
H e r r a m i e n t a s Tiempos de vuelta y partido Para guardar un tiempo medido mientras el reloj sigue funcionando, seleccione Detener > Guardar, ingrese un nombre para el tiempo medido y seleccione Aceptar. Si no ingresa un nombre, el tiempo total será... -
Página 83: Juegos
H e r r a m i e n t a s ■ Juegos En el modo standby, seleccione Menú > Herramientas > Juegos para mostrar los juegos en su dispositivo. Puede jugar Misión Estrella, Pesca Submarica y Bolas de Colores. Para cambiar configuraciones de juegos, en el modo standby, seleccione Menú... -
Página 84: Accesorios
Este dispositivo está diseñado para su uso con los cargadores AC-3 o AC-4. Advertencia: Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados por Nokia para este modelo particular de teléfono. El uso de otros tipos de accesorios puede anular toda aprobación o garantía aplicables y podría resultar peligroso. -
Página 85: Información Sobre Las Baterías
Cuando los tiempos de conversación y de espera sean notablemente más cortos de lo normal, ya es momento de sustituir la batería. Utilice únicamente las baterías aprobadas por Nokia, y recárguelas sólo con los cargadores APROBADOS por Nokia para este dispositivo. - Página 86 I n f o r m a c i ó n s o b r e l a s b a t e r í a s No arroje las baterías al fuego, ya que pueden explotar. También pueden explotar si están dañadas.
-
Página 87: Cuidado Y Mantenimiento
C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o Cuidado y mantenimiento Su dispositivo es un producto de diseño y fabricación excelentes, y debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a mantener la cobertura de su garantía. - Página 88 C u i d a d o y m a n t e n i m i e n t o • Para reiniciar el dispositivo periódicamente y optimizar su rendimiento, apáguelo y quite la batería. Estas recomendaciones se aplican de igual manera a su dispositivo, batería, cargador o cualquier accesorio.
-
Página 89: Información Adicional De Seguridad
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Información adicional de seguridad ■ Niños pequeños Su dispositivo y accesorios pueden contener partes pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños. -
Página 90: Auxiliares Auditivos
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d • Deben utilizar el dispositivo en el oído contrario al marcapasos para minimizar las posibles interferencias. -
Página 91: Zonas Potencialmente Explosivas
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d ■ Zonas potencialmente explosivas Apague el dispositivo en áreas donde puedan producirse explosiones y obedezca todas las señales e instrucciones. - Página 92 I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d Si algunas funciones están activas, puede que necesite desactivarlas antes de poder efectuar una llamada de emergencia.
-
Página 93: Información De Certificado (Sar)
Es posible que estos valores varíen, dependiendo de las regulaciones nacionales y de los requisitos para las pruebas, además de la banda de la red de servicios. Consulte www.nokia.com (en inglés) y obtenga más información de la SAR en la sección de información de productos. -
Página 94: Información Técnica
I n f o r m a c i ó n a d i c i o n a l d e s e g u r i d a d ■ Información técnica Tipo de designación: RM-211 Dimensiones: Ancho 42,7 mm; Largo 82,5 mm; Profundidad 22,8 mm Peso: 87g con batería de Li-Ion 820 mAh (BL-4C) Pantalla: Pantalla principal 128x160 píxeles, 65K colores;... - Página 95 Notas...
- Página 96 Notas...
- Página 97 Notas...