Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:16 PM Page 1
DrinkMaster
®
English ...................................... 2
In U.S.A. 1-800-851-8900
Français.................................... 9
Au Canada 1-800-267-2826
Español ................................ 16
En México 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840119400
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 727W Serie
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 727W Serie
- Página 1 840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:16 PM Page 1 DrinkMaster ® English ........2 In U.S.A. 1-800-851-8900 Français........9 Au Canada 1-800-267-2826 Español ........ 16 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840119400...
-
Página 2: Important Safeguards
840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:16 PM Page 2 CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other. -
Página 3: Parts And Features
840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:17 PM Page 4 ® Parts and Features Using Your DrinkMaster 1. Tilting Head BEFORE FIRST USE: Wash container and mixing shaft 5. Container Rest 2. Control Switch before using. 6. Container O=OFF 1. Place mixing shaft in unit by tilting 7. -
Página 4: Helpful Hints
840119400 Ev01.qxd 9/23/03 2:17 PM Page 6 Helpful Hints Recipes • Most drinks can be mixed in less than two minutes. Always add liquid ingred-ients first then remaining ingredients. Start mixing on 1 (LOW) then increase Speed to 2 (HIGH). •... -
Página 5: Customer Service
This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products or one (1) year for Hamilton Beach products from the date of original purchase, except as noted below. -
Página 6: Importantes Instructions
électriques ou mécaniques. 7. L’utilisation d’accessoires qui ne sont ni recommandés ni vendus par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. 8. Ne pas utiliser à l’extérieur. -
Página 7: Pièces Et Caractéristiques
840119400 Fv01.qxd 9/23/03 2:17 PM Page 10 Pièces et caractéristiques RENSEIGNEMENTS POUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR 1. Tête inclinable Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. 5. Support de récipient 2. Commutateur Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche 6. -
Página 8: Avant La Première Utilisation
840119400 Fv01.qxd 9/23/03 2:17 PM Page 12 Utilisation du DrinkMaster ® Conseils utiles AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : laver le récipient • La plupart des boissons peuvent être mélangées en moins et l’agitateur avant l’utilisation. de deux minutes. 1. Installer l’agitateur en relevant la •... -
Página 9: Service À La Clientèle
(2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, 2. Le récipient en métal devrait être lavé dans de l’eau tiède excepté... -
Página 10: Salvaguardias Importantes
8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio, que la del DrinkMaster. Se debe tener cuidado en acomodar el cable descarga eléctrica o lesiones. -
Página 11: Piezas Y Características
5. Con la flecha mezcladora encajada “a presión” en su lugar, mueva el interruptor de control hacia la velocidad deseada para procesar. Comience con la velocidad 1 (BAJA), y luego aumente a la velocidad 2 (ALTA), si lo Modelos Hamilton Beach: Características Eléctricas: desea. 727W*... -
Página 12: Sugerencias Útiles
Limpieza de su DrinkMaster ® • Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el 1. - Página 13 El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial Distrito Federal Chihuahua donde adquirió su producto, siempre y cuando Hamilton Beach/Proctor-Silex de México S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio. ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA...
- Página 14 840119400 Sv01.qxd 9/23/03 2:18 PM Page 24 AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840119400 hamiltonbeach.com hamiltonbeach.com.mx 9/03 •...