St. Jude Medical Regent Instrucciones De Uso página 100

Yeniden İşleme Seçeneği 1
Manuel Temizleme ve Dezenfeksiyon Yöntemi
Aşağıdaki manuel temizleme ve dezenfeksiyon yöntemi doğrulanmıştır:
Yoğun kirleri çıkarmak için tek kullanımlık ıslak bir süngerle aleti silin.
1.
Gözle görülür kan lekelerini çıkarmak için aleti akan sıcak musluk suyunda en az 20 saniye durulayın.
2.
Aleti Terg-A-Zyme 98 Enzymatic Cleaner (Alconox) banyosuna batırarak beş dakika bekletin.
3.
Parçalar gözle görülür şekilde temiz olana kadar, uygun boyuttaki aşındırıcı olmayan fırçalarla mekanik olarak
4.
temizlenmelidir.
Kalan kir ve temizleme maddelerini çıkarmak için, aleti en az 20 saniye süreyle sıcak deiyonize (DI) suyla durulayın.
5.
Havayla kurumaya bırakın veya aleti tek kullanımlık temiz, emici ve tüy bırakmayan bir bezle silin. 6.
Otomatik Temizleme, Yıkayıcı-Dezenfektör Yöntemi
Aşağıda açıklanan otomatik yıkayıcı-dezenfektör yöntemi doğrulanmıştır. Testler HAMO
Renuzyme 100 enzimli deterjan kullanılarak yürütülmüştür.
Aletleri yıkayıcı-dezenfektöre yerleştirmeden önce, gözle görülür kan lekelerini ılık deiyonize su ve bir fırça kullanarak
temizleyin. Aletleri yıkayıcı-dezenfektöre emniyetli bir şekilde yerleştirin ve aşağıdaki programlanmış temizleme
döngüsünü uygulayın:
Tablo 1. Otomatik Yıkayıcı-Dezenfektör Döngüsü
Adım Döngü Süre
1 Ön Yıkama 10 dakika
2 Yıkama 10 dakika
3 Durulama 10 dakika
4 Soğutma 5 dakika
5 Kurutma ---
Sterilizasyon
Aletleri her kullanımdan önce sterilize edin.
DİKKAT: Sterilizasyon sıcaklıkları 138°C/280°F değerini aşmamalıdır.
NOT: Daha yüksek sıcaklıklar veya daha uzun sterilizasyon süreleri kullanılabilir; ancak belirtilen döngülerin
sterilizasyon süresinin veya sıcaklığının artırılması (138°C/280°F'yi aşmamak üzere) alet ömrünü kısaltabilir.
Terg-A-Zyme, Alconox, Inc şirketinin ticari markasıdır.
98
HAMO, Steris Group GmbH Corporation şirketinin ticari markasıdır.
99
Renuzyme, Getinge USA, Inc şirketinin ticari markasıdır.
100
Musluk Suyu Sıcaklığı
50°C/122°F ± 5°C/9°F
60°C/140°F ± 5°C/9°F
90°C/194°F ± 5°C/9°F
---
---
96
99 LS1000 yıkayıcı-dezenfektör ve
Açıklamalar
Deterjan veya ek madde kullanmayın. İşlem
tamamlandığında drene edin.
Enzimli deterjanın optimum karıştırma oranı ve
konsantrasyonu için yıkayıcı-dezenfektör
üreticisinin talimatlarını takip edin. İşlem
tamamlandığında drene edin.
İşlem tamamlandığında drene edin.
Parçaları yıkayıcı-dezenfektörden çıkarın ve oda
sıcaklığında soğutun.
Havayla kurumaya bırakın veya aleti tek kullanımlık
temiz, emici ve tüy bırakmayan bir mendille silin.