Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCIÓN DEL MOTOR DE AIRE / SECTION DU MOTEUR PNEUMATIQUE
. REQUISITOS DEL PAR DE TORSIÓN ,
CONDITIONS DE COUPLE
NOTA: NO APRIETE DEMASIADO LOS ASEGURADORES
REMARQUE: NE PAS TROP SERRER LES ELEMENTS D'ASSEMBLAGE
(134) 15 - 20 in. lbs (1.7 - 2.3 Nm)
Reborders / Lèvers
d
133
VALVULA PRINCIPAL
SOUPAPE PRINCIPALE
135
. 134
111
136
n Indica las piezas incluidas en el juego de servicio de la sección de aire
Désigne des pièces comprises dans le kit d'entretien de la section pneumatique 637141.
Elem.
Descripción (tamano)
Art.
Description (taille)
101 Motor Body
n 102 "O" Ring
(3/32" x 1" o.d.)
V 103 Sleeve
V 104 Snap Ring
(13/16")
111 Spool
118 Pilot Rod
n 119 "O" Ring
(1/8" x 3/4" o.d.)
V 120 Spacer
n 122 Snap Ring
(1/2")
124 Stud
(5/16" - 18 x 1-17/32") (página 7 / page 7)
129a Muffler Assembly
129b Exhaust Cover
(véase la nota 2, página 2)
(voir la remarque 2, page 4)
n 130 Gasket
131 Bolt
(5/16" - 18 x 1-1/4")
n 132 Gasket
(véase la nota 1, página 2)
(voir la remarque 1, page 4)
V "Smart Parts" mantiene estos elementos a mano además de los juegos de servicio para una reparación rápida y reducción del tiempo de parada.
"Smart Parts" permet de maintenir ces articles à portée de main, en plus des kits d'entretien assurant des réparations rapides et une réduction des temps d'arrêt.
8 / 8
131
101
140
141
132
138
d
118
139
d
137
Figura 3 / Figure 3
637141.
Cant.
Quan. Numer
o
Mtl
(1)
93091
[P]
(2)
Y325-117
[B]
(1)
93087
[Bz]
(2)
37285
[C]
(1)
93085
[D]
(1)
93088
[C]
(4)
93075
[U]
(3)
115959
[Z]
(2)
77802
[C]
(8)
93249
[SS]
(1)
66972
[P]
93092
[PS]
(1)
93107
[SY]
(8)
93095
[SS]
(1)
93339-1
[B]
129b
103
102
120
142
119
120
119
119
Elem.
Descripción (tamano)
Art.
Description (taille)
133 Washer
(9/32" i.d.)
134 Bolt
(1/4" - 20 x 5")
135 Valve Block
136 Plug
n 137 "O" Ring
(3/32" x 1-1/2" o.d.)
n 138 Packing, ''U" Cup
(1/8" x 1" o.d.)
n 139 Packing, ''U" Cup
(1/8" x 1.427" o.d.)
n 140 Valve Insert
n 141 Valve Plate
142 Washer
143 Plate
201 Muffler
(véase la nota 2, página 2)
(voir la remarque 2, page 4)
n Lubricante Keylube para aros tóricos
Lubrifiant pour joints toriques Keylube
Paquete de 10 keylube
10 tubes de Keylube
201
130
129a
VALVULA DEL PILOTO
SOUPAPE PILOTE
104
122
142
143
Cant.
Quan. Numer
o
(4)
93096
(4)
Y6-419-T
(1)
93090
(1)
93086
(1)
Y325-125
(1)
94395
(1)
96383
(1)
93276
(1)
93275
(2)
116038
(2)
93089
93110
(1)
93706-1
637175
PN 97999-712
66605X-X
Mtl
[SS]
[SS]
[P]
[D]
[B]
[U]
[U]
[CK]
[CK]
[Z]
[SS]
[C]
Tabla de contenido
