Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
JUEGOS DE REVISIÓN DE LA SECCIÓN DE FLUIDO 637140-XX
EL JUEGO INCLUYE: Bolas (22), Diafragma (7/8), elementos: 2, 19, 20, 33 (Consulte el cuadro a continuación) y grasa Key-Lube 93706-1.
KITS D'ENTRETIEN DE LA SECTION DU FLUIDE 637140-XX
LES KITS COMPRENNENT LES Billes (22), le Diaphragme (7/8), les articles 2, 19, 20, 33 (cf. tableau ci-dessous), et le lubrifiant Key-Lube 93706-1.
ASIENTO / SEIGE
"21"
-XXX
Seat
Cant.
Quan.
-2XX
93409-1
(4)
[SS]
-3XX
93098-1
(4)
-34X / -3AX
93098-10
(4)
-4XX
93098-4
(4)
[PK]
-6XX
93098-3
(4)
-0XX
93115-1
(4)
l Juegos de Servicio
Kits D'entretien
-XX = Ball
66605X-XXX
-XX = Diaphragm
-XX1
637140-X1
-XX2
637140-X2
-XX3
637140-X3
666053-, 66605J-XX4
637140-X4
666056-, 66605H-XX4
637140-X4
666057-, 66605K-XX4
637140-X4
-XX5
637140-X5
-XX8
637140-X8
-XX9
637140-X9
-XXB
637140-XB
-0X1
637140-C1, -D1
-0X2
637140-C2, -D2
-0X4
637140-C4, -D4
-0X8
637140-C8, -D8
-0XB
637140-CB, -DB
Elem.
Descripción (tamaño)
Art.
Description (taille)
V 1
Rod
2
"O" Ring (3/32" x 5/8'' o.d.)
5
Washer (2'' o.d.)
V 6
Diaphragm Nut (5/16" - 18)
15
Fluid Cap
(incluye elementos 26 y 124)
(comprend les articles 26 et 124)
26
Bolt (5/16" - 18 x 1-1/2")
29
Nut (5/16 - 18)
34
Outlet Manifold (superior / supérieur)
V 35
Foot Manifold (inferior / inférieur)
V 36
Swivel
V 37
Clamp
38
Bolt (#10 - 24 x 1-1/2")
39
Nut (#10 - 24)
41a
Ball Cage
41b
Sleeve (66605X-0XX)
43
Ground Strap
57
Ground Kit Assembly
H
60
Inlet Manifold (inferior / inférieur)
61
Outlet Manifold (superior/supérieur)
62
Flange Nut (5/16'' - 18)
63
Plug (1/2 - 14 N.P.T.)
6 / 8
SECCIÓN DE FLUIDO / SECTION DU FLUIDE
"22" (3/4" dia.) (Juego / Kit 637140-XX)
Mtl
-XXX
Ball
-X1X
93100-1
[P]
-X2X
93100-2
[P]
-X3X
93100-3
-X4X
93100-4
[D]
-X5X
93100-5
[P]
-X8X
93100-8
DIAFRAGMA / DIAPHRAGME
"7" / "8"
"O" Ring (4)
Diaphragm (2)
Mtl
1-5/16" o.d.
93113
[N]
Y325-122
93465-G
[B]
Y325-122
93581-3
[V]
Y327-122
93111 / 93465
[T/SP]
93265
93111 / 93465
[T/SP]
93764
93111 / 93465
[T/SP]
93265
93760
[E]
93763
93112
[U]
93119
93465-9
[H]
Y325-122
93465
[SP]
93763
93113
[N]
Y325-122
93465-G
[B]
Y325-122
93111 / 93465
[T/SP]
Y325-122 [B]
93112
[U]
93119
93465
[SP]
Y325-122
PIEZAS COMUNES MOJADAS / PIECES COMMUNES HUMIDES
Polipropileno / Polypropylene
666053-
Cant.
Numero
Numero
Quan.
(1)
93084
93084
(1)
Y325-111
Y325-111
(2)
94645
94645
(2)
93103-1
93103-1
(2)
93105-1
93105-1
(8)
93109
93109
(2)
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
(2)
93102-1
- - - - - - - - - -
(2)
93106-1
- - - - - - - - - -
(2)
93101-1
- - - - - - - - - -
(8)
93099
- - - - - - - - - -
(8)
Y84-303-T
- - - - - - - - - -
(8)
Y22-10-S
- - - - - - - - - -
(4)
93097-1
93097-1
(4)
93120-1
93120-1
(1)
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
(1)
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
(1)
- - - - - - - - - -
93802-1
(1)
- - - - - - - - - -
93801-1
(24)
93886
93886
(6)
- - - - - - - - - -
93897-1
BOLA / BILLE
Cant.
Mtl
-XXX
Ball
Quan.
(4)
[N]
-XAX
93410-1
(4)
[B]
-XEX
93100-E
(4)
[V]
(4)
[T]
-0XX
"42" (Duckbill)
(4)
[E]
-0CX
93114-1
(4)
[U]
-0DX
93114-2
"19"
"20"
"33"
¡¢
"O" Ring (2)
"O" Ring (4)
1-1/8" o.d.
1-3/16" o.d.
Y325-119
Y325-120
Y325-119
Y325-120
Y327-119
Y327-120
Y328-119
94749
93933
95129
Y328-119
94749
93761
93762
93117
93118
Y325-119
Y325-120
93761
93762
NR
Y325-120
NR
Y325-120
NR
94749 [T]
NR
93118
NR
Y325-120
©
66605J-
666056-
Mtl
Numero
[SS]
93084
[B]
Y325-111
[GFN]
94645
[P]
93103-3
[P]
93105-11
[SS]
93109
- - - - - -
Y12-5-S
[P]
93102-6
[P]
93106-6
[P]
93101-6
[SS]
93099
[SS]
Y84-303-T
[SS]
Y22-10-S
[P]
93097-3
[P]
- - - - - - - - - -
- - - - - -
92956-1
- - - - - -
66885-1
[P]
- - - - - - - - - -
[P]
- - - - - - - - - -
[SS]
93886 (
)
s
[P]
- - - - - - - - - -
¡ NOTA: Cuatro aros toricos ("O" ring) número 33
son incluídas con las bombas que possen la op-
ción de PTFE.
NOTE: L'option "PTFE" inclut quatre joints toriques
"33" additionnels.
© Con toma a tierra / Raccordable a la terre
¢ 666053-XXX, 666056-XXX, 666057-XXX
£ 93764 [F]: 666056-XX4, 66605H-XX4
Cant.
Mtl
93265 [T]: 666053-XX4, 666057-XX4,
Quan.
66605J-XX4, 66605K-XX4
(4)
[SS]
¤ 93933 [F]: 666056-XX4, 66605H-XX4
(4)
[SP]
Y328-119 [T]: 666053-XX4, 666057-XX4,
66605J-XX4, 66605K-XX4
¥ 95129 [F]: 666056-XX4
(4)
[N]
94749 [T]: 666053-XX4, 666057-XX4
(4)
[B]
H No mostrado / Non illustré
s Cantidad / Quantite = 22
CODIGO DEL MATERIAL
19, 20, 33
CODE DE MATERIAU
Mtl
[B]
= Nitrile
[B]
[Bz]
= Bronce / Bronze
[C]
= Acero al Carbón / Acier au Carbone
[B]
[CK] = Cerámica / Céramique
[V]
[D]
= Acetal / Acétal
[E]
= E.P.R.
[T]
[F]
= Fluoraz
[F]
Acetal con toma a tierra (DK Gris)
[GA] =
Acétal raccordable á la terre (gris foncé)
[T]
[GFN] = Lleno de vidrio nilón
Rempli de verre nylon
[E]
[H]
= Hytrel
[U]
[N]
= Neoprene
[P]
= Polipropileno / Polypropylène
[B]
[PK]
= Kynar Puro / Kynar Pur
[E]
[PS]
= Polyester
[SP]
= Santoprene
[B]
[SS]
= Acero inoxidable / Acier inoxydable
[B]
[SY]
= Syn-Seal
[T]
= PTFE / PTFE
[U]
= Polyurethane
[V]
= Viton
[U]
[Z]
= Zinc
[B]
Acetal
Kynar Puro / Kynar Pur
66605H-
666057-
Numero
Mtl
Numero
93084
[SS]
93084
Y325-111
[B]
Y325-111
94645
[GFN]
94645
93103-3
[D]
93103-4
93105-11
[GA]
93105-9
93109
[SS]
93109
Y12-5-S
[SS]
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
[GA]
93102-4
- - - - - - - - - -
[GA]
93106-4
- - - - - - - - - -
[GA]
93101-4
- - - - - - - - - -
[SS]
93099
- - - - - - - - - -
[SS]
Y84-303-T
- - - - - - - - - -
[SS]
Y22-10-S
93097-3
[D]
93097-4
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
92956-1
[SS]
- - - - - - - - - -
66885-1
- - - - - -
- - - - - - - - - -
93802-2
[GA]
- - - - - - - - - -
93801-2
[GA]
- - - - - - - - - -
93886 (
)
[SS]
93886
s
93897-2
[D]
- - - - - - - - - -
66605K-
Numero
Mtl
93084
[SS]
Y325-111
[B]
94645
[GFN]
93103-4
[PK]
93105-9
[PK]
93109
[SS]
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
[PK]
- - - - - - - - - -
[PK]
- - - - - - - - - -
[PK]
- - - - - - - - - -
[SS]
- - - - - - - - - -
[SS]
- - - - - - - - - -
[SS]
93097-4
[PK]
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - -
93802-3
[PK]
93801-3
[PK]
93886
[SS]
93897-3
[PK]
66605X-X
Tabla de contenido
