Manual De Montaje; Trabajos Preparatorios En El Vehículo; Montaje De La Logbox - Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje

Manual de montaje

LogBox original
Volumen de suministro:
1 x LogBox
◆
1 x juego de líneas
◆
diversos materiales de montaje
◆
1)
El software (app) necesario para usar la LogBox en conexión con un smartphone se puede descargar en Internet. Se puede encontrar más
información en el manual de instrucciones «Apps originales para LogBox». Se le debe facilitar al cliente el manual de instrucciones
adjunto en el momento de la entrega del vehículo.
Procedimiento de trabajo:
Nota
El montaje de la LogBox debe ser realizado por un taller especializado. Para el montaje se requieren herramientas
◆
especiales, así como documentos adicionales y específicos para el vehículo. Un montaje incorrecto puede
conllevar daños en el vehículo o en los componentes entregados.
Los trabajos a realizar indicados en este manual de montaje pueden verse sometidos a cambios a causa de
◆
modificaciones en los modelos. No se excluyen, por tanto, modificaciones por ejemplo en los colores de los cables
o en los lugares de montaje. Por tal motivo, téngase en cuenta el respectivo esquema de circuitos actual o los
manuales de reparación actuales del vehículo.
Todos los cables deben fijarse de tal manera que no puedan tener contacto con las piezas rotativas del vehículo
◆
y que de ningún modo rocen contra bordes de chapa.
Lo decisivo es exclusivamente la versión original alemana. No nos responsabilizamos de posibles fallos de
◆
traducción. Se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas.
1.1 Trabajos preparatorios en el vehículo
La LogBox se debe instalar preferentemente detrás de la cubierta lateral izquierda del tablero de instrumentos
( 1.2a). De forma alternativa, se puede montar en el compartimento de montaje de la radio (
se realiza en la interfaz de diagnóstico del bus de datos -J533- (
En vehículos de autoescuela, la LogBox se debe montar en el compartimento de montaje de la radio (
trama de líneas se conecta adicionalmente al conector de los pedales suplementarios (
Desmontar la cubierta del tablero de instrumentos del lado del conductor y la guantera.
ELSA; Gr. de rep. 68
Nota
Los componentes del lado del conductor se deben desmontar para permitir el acceso a la interfaz de diagnóstico del
bus de datos -J533-. En función del modelo de vehículo y su equipamiento puede ser necesario desmontar otros
componentes, como p. ej. la salida de aire

1.2 Montaje de la LogBox

1.2a Montaje detrás de la cubierta lateral izquierda del tablero de instrumentos:
Nota
El montaje detrás de la cubierta lateral izquierda del tablero de instrumentos no es posible en vehículos de autoescuela
◆
(longitudes de las líneas), por lo que debe realizarse en el compartimento de montaje de la radio (
Si no hay espacio suficiente detrás de la cubierta lateral del tablero de instrumentos, p. ej. si ya se han añadido
◆
otros accesorios, el montaje se debe realizar en el compartimento de montaje de la radio (
Página 2 - figura 1
Introducir y encajar el conector -2- del juego de líneas en la LogBox -1-.
Desengrasar el soporte del tablero de instrumentos con un limpiador adecuado, p. ej. alcohol o isopropilalcohol/
isopropanol.
Tal como se muestra en la imagen, sujetar al soporte del tablero de instrumentos la LogBox con cinta adhesiva.
6
1 x manual de montaje
◆
1 x manual de instrucciones «App para LogBox»
◆
1.3).
ELSA.
5GV 051 629
5GV 051 629 A
1)
1.2b). La conexión
1.2b). La
1.2c).
1.2b).
1.2b).