Instruções De Montagem - Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje

Instruções de montagem
LogBox original
Conteúdo da entrega:
1 x LogBox
◆
1 x Conjunto de cabos
◆
Material de montagem diverso
◆
1)
o software (aplicação) necessário para a utilização da LogBox em conjunto com um smartphone pode ser descarregado da Internet. Encontra
mais informações no manual de instruções "Aplicações originais para LogBox". O presente manual de instruções deve ser entregue ao
cliente durante a entrega do respetivo veículo.
Procedimento:
Nota
A montagem do LogBox deve ser realizada por uma oficina especializada. Para a montagem são necessárias
◆
ferramentas especiais, bem como a documentação complementar e específica do veículo. Uma montagem
indevida poderá causar danos no veículo ou nos componentes fornecidos.
Em determinadas circunstâncias, os trabalhos a realizar, descritos nestas instruções de montagem, podem ser
◆
diferentes devido às atualizações do modelo. Consequentemente, podem verificar-se alterações das cores dos
cabos ou dos locais de montagem. Por esta razão, tenha sempre em atenção o esquema elétrico atual ou os guias
de reparação atuais do veículo.
Os cabos devem ser fixados de modo a que não entrem em contacto com peças rotativas do veículo nem rocem
◆
nas arestas das chapas.
A única versão vinculativa é o texto original em alemão. Não se assume qualquer responsabilidade por eventuais
◆
erros de tradução. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas.
1.1 Trabalhos de preparação no veículo
O LogBox é montado de preferência atrás da cobertura lateral esquerda do painel de instrumentos (
alternativa, a montagem é possível no compartimento de montagem do rádio (
interface de diagnóstico para bus de dados -J533- (
No caso dos veículos das escolas de conduções, a LogBox tem de ser montada no compartimento de montagem do
rádio ( 1.2b). A cablagem é ligada adicionalmente à ficha de ligação dos pedais adicionais (
Desmonte a cobertura do painel de instrumentos no lado do condutor e o compartimento de arrumação no lado
do condutor.
ELSA; Gr. de rep. 68
Nota
Os componentes no lado do condutor têm de ser desmontados para permitir aceder à interface de diagnóstico para
bus de dados -J533-. Em função do modelo do veículo e do equipamento, é eventualmente necessário desmontar
outros componentes do veículo como, p. ex., o difusor de ar
1.2 Montar a LogBox
1.2a Montagem atrás da cobertura lateral esquerda do painel de instrumentos:
Nota
A montagem atrás da cobertura lateral esquerda do painel de instrumentos não é possível nos veículos das
◆
escolas de conduções (comprimentos dos cabos), e a montagem tem de realizar-se no compartimento de
montagem do rádio (
Caso não exista espaço suficiente atrás da cobertura lateral do painel de instrumentos porque, por exemplo, já
◆
existe o reequipamento de acessórios, a montagem tem de realizar-se no compartimento de montagem do rádio
( 1.2b).
Página 2 - Figura 1
Encaixe e engate a ficha de ligação -2- do conjunto de cabos na LogBox -1-.
Utilizando um produto de limpeza adequado como, por exemplo, álcool ou álcool isopropílico/isopropanol,
desengordure o suporte do painel de instrumentos.
Fixe, conforme ilustrado, a LogBox com a fita adesiva autocolante no lado do suporte do painel de instrumentos.
16
1.2b).
1 x Instruções de montagem
◆
1 x Manual de instruções "Aplicação para LogBox"
◆
1.3).
ELSA.
5GV 051 629
5GV 051 629 A
1.2a). Em
1.2b). A ligação realiza-se na
1.2c).
1)