Tabla de contenido
D Batería - mantenimiento, carga, cambio
1
Disposiciones de seguridad al manejar baterías con ácido
Antes de cada trabajo en las baterías, el vehículo tiene que estar estacionado de
modo segurado (véase el capítulo E, sección 4.7).
Personal de mantenimiento: La carga, el mantenimiento y el cambio de baterías
deben ser realizados sólo por personal capacitado para ello. Hay que observar las
presentes direcciones de servicio y las prescripciones de los fabricantes de batería
y estación de carga de baterías.
Medidas de protección contra incendios: Al manejar baterías no se debe fumar ni
usar fuego abierto. No se deben encontrar sustancias inflamables ni materiales de
servicio susceptibles de formar chispas en una distancia de por lo menos 2 metros
de la zona del vehículo estacionado para la carga. El local tiene que estar ventilado.
Hay que mantener preparados materiales de protección contra incendios.
Mantenimiento de la batería: Las tapas de los elementos de la batería tienen que
conservarse en estado seco y limpio. Los bornes y terminales de cables tienen que
estar limpios, ligeramente provistos de grasa de polo y atornillados de modo fijo.
Eliminación de baterías: La eliminación de baterías sólo es permisible observando
y ateniéndose a las leyes nacionales de protección del medio ambiente o a las re-
spectivas leyes de eliminación de sustancias peligrosas. Es obligatorio atenerse a las
indicaciones del fabricante respecto a la eliminación de baterías viejas o usadas.
m
Antes de cerrar la cubierta de la batería cerciorarse de que el cable de la batería no
pueda ser dañado.
f
Las baterías contienen ácido disuelto que es venenoso y corrosivo. Por ese motivo
hay que usar ropa protectora y una protección de los ojos en todos los trabajos en
las baterías. Evitar estrictamente el contacto con el ácido de la batería. Si no obstante
la ropa, la piel o los ojos hayan tenido contacto con el ácido de batería, hay que lavar
las partes afectadas inmediatamente con mucha agua limpia; en caso de contacto
con la piel o los ojos, hay que ir además al médico. Hay que neutralizar inmediata-
mente el ácido de batería derramado.
2
Tipo de batería
Las baterias corresponden a la norma IEC 254 / EN-60254.
Según el modo ETM/V 110-116 de empleo, el vehículo puede ser equipado con dife-
rentes tipos de baterías. La siguiente tabla especifica las combinaciones previstas
como equipamiento estándar, indicando también la respectiva capacidad:
48 V - 2PzS - batería
48 V - 2PzS - batería
48 V - 3PzS - batería
48 V - 3PzS - batería
48 V - 4PzS - batería
48 V - 5PzS - batería
1
) Sólo en el vehículo ETM/V 110
2
) Sólo en el vehículo ETV 116
capacidad
standard
1
220 Ah
)
220L
1
280 Ah
)
280L
330 Ah
330L
420 Ah
420L
560 Ah
560L
2
700 Ah
)
700L
con potencia aumentada
240HX
300HX
360HX
450HX
600HX
750HX
D 1
Tabla de contenido
