Smerigliatura Dei Bordi Con Dischi Per Smerigliatura; Finitura Delle Superficie Con Dischi Per Levigatura - Black+Decker BEG010 Traducción De Las Instrucciones Originales

ITALIANO
La velocità di smerigliatura è al massimo quando
l'elettroutensile funziona ad alta velocità.
Mantenere un angolo di 20˚ - 30˚ tra l'elettroutensile e la
u
superficie di lavoro, come mostrato nella Figura F.
Spostare continuamente l'elettroutensile avanti e indietro
u
per evitare la formazione di irregolarità nella superficie di
lavoro.
Rimuovere l'elettroutensile dalla superficie del pezzo in
u
lavorazione prima di spegnerlo. Attendere che la rotazione
dell'elettroutensile si arresti prima di appoggiarlo.

Smerigliatura dei bordi con dischi per smerigliatura

I dischi usati per il taglio e la smerigliatura dei bordi
potrebbero rompersi o dare dei contraccolpi se si piegano o
ruotano durante il taglio o la smerigliatura in profondità. La
smerigliatura/taglio dei bordi con un disco di Tipo 27 devono
essere limitati a un taglio superficiale e intaglio, a meno di 13
mm di profondità quando il disco è nuovo. Ridurre la
profondità del taglio/intaglio pari alla riduzione del raggio del
disco via via che aumenta l'usura. Consultare la "Tabella degli
accessori di smerigliatura e taglio" al termine di questo
manuale per ulteriori informazioni. La smerigliatura/Il taglio dei
bordi con un disco di Tipo 41 richiede l'utilizzo di una
protezione di Tipo 41.
Far raggiungere la massima velocità all'elettroutensile
u
prima di toccare la superficie da lavorare.
Applicare una minima pressione sulla superficie di lavoro,
u
lasciando funzionare l'elettroutensile ad alta velocità. La
velocità di smerigliatura è al massimo quando
l'elettroutensile funziona ad alta velocità.
Posizionarsi in modo che il lato inferiore scoperto del
u
disco non sia rivolto verso di sé.
Una volta che si è iniziato un taglio e creato un intaglio nel
u
pezzo, non cambiare l'angolazione del taglio. Un cambio
dell'angolazione di taglio potrebbe far piegare il disco
causandone la rottura.
I dischi per la smerigliatura dei bordi non sono progettati
per resistere alle pressioni laterali causate dalla piegatura.
Rimuovere l'elettroutensile dalla superficie in lavorazione
u
prima di spegnerlo. Attendere che la rotazione
dell'elettroutensile si arresti prima di appoggiarlo.
Avvertenza! Non usare i dischi per la smerigliatura dei bordi/
dischi da taglio per le applicazioni di smerigliatura superficiale,
se sull'etichetta di tali dischi è indicato che tali applicazioni
sono vietati, in quanto essi non sono progettati per le pressioni
laterali riscontrate con la smerigliatura in superficie.
Potrebbero verificarsi la rottura del disco e gravi lesioni
personali.
Montaggio e rimozione dei dischi di levigatura
(Figg. D ed E)
Per la levigatura, è necessario usare un tampone di rinforzo.
42
(Traduzione del testo originale)
Tale tampone di rinforzo è reperibile quale accessorio presso
il rivenditore BLACK+DECKER di zona.
Montaggio
Appoggiare la flangia interna (10) sull'alberino (5) come
u
illustrato (Fig. E). Verificare che la flangia sia
correttamente situata sui lati piatti dell'alberino.
Infilare il tampone di rinforzo (15) sull'alberino.
u
Posizionare il disco di levigatura (16) sul tampone di
u
rinforzo.
Appoggiare la flangia esterna (13) sull'alberino con il
u
centro sollevato rivolto dalla parte opposta al disco.
Tenere premuto il blocco dell'alberino (2) e serrare la
u
flangia esterna usando la chiave a due perni (14) (Fig. D).
Verificare che la flangia esterna sia montata correttamente
e che il disco sia serrato saldamente.
Rimozione
Tenere premuto il blocco dell'alberino (2) e allentare la
u
flangia esterna (13) usando la chiave a due perni (14)
(Fig. D).
Smontare la flangia esterna (13), il disco di levigatura (16)
u
e il tampone di rinforzo (15).

Finitura delle superficie con dischi per levigatura

Far raggiungere la massima velocità all'elettroutensile
u
prima di toccare la superficie da lavorare.
Applicare una minima pressione sulla superficie in
u
lavorazione, lasciando funzionare l'elettroutensile ad alta
velocità. La velocità di levigatura è al massimo quando
l'elettroutensile funziona ad alta velocità.
Mantenere un angolo di 5˚ - 10˚ tra l'elettroutensile e la
u
superficie di lavoro, come mostrato nella Figura G.
Spostare continuamente l'elettroutensile avanti e indietro
u
per evitare la formazione di irregolarità nella superficie di
lavoro.
Rimuovere l'elettroutensile dalla superficie del pezzo in
u
lavorazione prima di spegnerlo. Attendere che la rotazione
dell'elettroutensile si arresti prima di appoggiarlo.
Impiego dei tamponi di rinforzo per la levigatura
Scegliere sempre dischi di levigatura con una grana adatta
alla propria applicazione. I platorelli sono disponibili in varie
grane. Le grane più grosse hanno una velocità di rimozione
del materiale superiore e una finitura più grezza. Le grane più
fini hanno una velocità di rimozione del materiale inferiore e
una finitura più uniforme.
Iniziare con i dischi a grana grossa per una rimozione grezza
rapida del materiale. Passare a un disco per carteggiatura a
grana media e finire con uno a grana fine per una finitura
ottimale.
Grana grossa = 16 - 30.
u
Grana media = 36 - 80.
u