Black+Decker BEG010 Traducción De Las Instrucciones Originales página 19

Setzen Sie den inneren Flansch (10) auf die Spindel (5)
u
auf (Abb. B). Vergewissern Sie sich, dass der Flansch
ordnungsgemäß auf den flachen Seiten der Spindel sitzt.
Setzen Sie die Scheibe (11) auf die Spindel (5) auf
u
(Abb. B). Wenn die Scheibe über eine Erhöhung in der
Mitte (12) verfügt, muss diese Erhöhung zum inneren
Flansch weisen.
Vergewissern Sie sich, dass die Scheibe ordnungsgemäß
u
auf dem inneren Flansch sitzt.
Setzen Sie den äußeren Flansch (13) auf die Spindel auf.
u
Bei Schleifscheiben muss die Erhöhung in der Mitte am
äußeren Flansch zur Scheibe weisen (A in Abb. C). Bei
Trennscheiben muss die Erhöhung in der Mitte am
äußeren Flansch von der Scheibe weg weisen (B in
Abb. C).
Halten Sie die Spindelarretierung (2) gedrückt und ziehen
u
Sie den äußeren Flansch mithilfe des
Stirnlochschlüssels (14) fest (Abb. D).
Abnehmen
Halten Sie die Spindelarretierung (2) gedrückt, und lösen
u
Sie den äußeren Flansch (13) mithilfe des
Stirnlochschlüssels (14) (Abb. D).
Nehmen Sie den äußeren Flansch (13) und die
u
Scheibe (11) ab.
Schleifen von Oberflächen mit Schleifscheiben
Lassen Sie das Werkzeug auf volle Drehzahl
u
beschleunigen, bevor es die Arbeitsfläche berührt.
Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus,
u
damit das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeiten
kann. Die Schleifgeschwindigkeit ist am größten, wenn
das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet.
Halten Sie wie in Abbildung F gezeigt einen Winkel von
u
20˚ bis 30˚ zwischen Gerät und Werkstück ein.
Bewegen Sie das Gerät in einer stetigen Vor- und
u
Rückwärtsbewegung, um Unebenheiten am Werkstück zu
vermeiden.
Heben Sie das Werkzeug von der Oberfläche ab, bevor
u
Sie es ausschalten. Lassen Sie das Gerät zum Stillstand
kommen, bevor Sie es ablegen.
Schleifen von Kanten mit Schleifscheiben
Die Verwendung von Scheiben zum Trenn- und
Kantenschleifen kann zu Rissen oder Rückschlägen führen,
wenn sich diese bei Trenn- bzw. Tiefschleifarbeiten verbiegen
oder verdrehen. Trenn- und Kantenschleifen mit einer Scheibe
vom Typ 27 muss auf flaches Schneiden und Kerben von
maximal 13 mm Tiefe begrenzt werden, wenn die Scheibe neu
ist. Verringern Sie die Tiefe des Schneidens/Kerbens
entsprechend der Reduzierung des Scheibenradius, die durch
Abnutzung entsteht.
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle für Schleif-
und Trennzubehör am Ende des Handbuches.
Kantenschleifen/-schneiden mit einer Scheibe vom Typ 41
erfordert die Verwendung einer Schutzvorrichtung vom Typ
41.
Lassen Sie das Werkzeug auf volle Drehzahl
u
beschleunigen, bevor es die Arbeitsfläche berührt.
Üben Sie minimalen Druck auf die Arbeitsfläche aus,
u
damit das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeiten
kann. Die Schleifgeschwindigkeit ist am größten, wenn
das Werkzeug mit hoher Geschwindigkeit arbeitet.
Stellen Sie sich so, dass die offene Unterseite der Scheibe
u
von Ihnen weg zeigt.
Wenn Sie einmal mit einem Schnitt begonnen haben und
u
eine Kerbe im Werkstück gebildet worden ist, ändern Sie
nicht den Schnittwinkel. Die Änderung des Winkels
bewirkt, dass sich die Scheibe verbiegt und zerbrechen
kann.
Kantenschleifscheiben sind nicht dazu geschaffen,
Seitendrücken zu widerstehen, die durch Verbiegen
entstehen können.
Heben Sie das Gerät von der Oberfläche ab, bevor Sie es
u
ausschalten. Lassen Sie das Gerät zum Stillstand
kommen, bevor Sie es ablegen.
Warnung! Verwenden Sie keine Kantenschleif-/
Schneidscheiben für Flächenschleifanwendungen, wenn das
Etikett dieser Scheiben dies nicht erlaubt, da diese Scheiben
nicht für Seitendrücke geschaffen sind, die bei
Flächenschleifen auftreten. Die Scheiben können zerbrechen
und schwere Verletzungen erzeugen.
Anbringen und Entfernen der Schleifscheiben
(Abb. D und E)
Für Schleifarbeiten ist Trägerpapier erforderlich. Sie erhalten
dieses Trägerpapier als Zubehör im BLACK+DECKER
Fachhandel.
Anbringen
Setzen Sie den inneren Flansch (10) auf die Spindel (5)
u
auf (Abb. E). Vergewissern Sie sich, dass der Flansch
ordnungsgemäß auf den flachen Seiten der Spindel sitzt.
Setzen Sie das Trägerpapier (15) auf der Spindel auf.
u
Positionieren Sie die Schleifscheibe (16) über dem
u
Trägerpapier.
Setzen Sie den äußeren Flansch (13) auf der Spindel auf.
u
Dabei muss der erhöhte Mittelteil von der Scheibe weg
weisen.
Halten Sie die Spindelarretierung (2) gedrückt und ziehen
u
Sie den äußeren Flansch mithilfe des
Stirnlochschlüssels (14) fest (Abb. D). Vergewissern Sie
sich, dass der äußere Flansch ordnungsgemäß sitzt und
die Scheibe sorgfältig befestigt ist.
DEUTSCH
19