Black+Decker BEG010 Traducción De Las Instrucciones Originales página 28

FRANÇAIS
Maintenez fermement l'outil électrique en plaçant
u
votre corps et votre bras de manière à pouvoir résister
à la force d'un rebond. Utilisez toujours la poignée
auxiliaire, si elle existe, pour un contrôle maximal de
l'outil en cas de rebond ou de retour de couple au
démarrage. L'utilisateur peut contrôler les retours de
couple ou la force des rebonds si des précautions
adéquates sont prises.
Ne placez jamais votre main à côté de l'accessoire en
u
rotation. L'accessoire pourrait rebondir sur vos mains.
Ne placez pas votre corps dans la zone où l'outil
u
pourrait se déplacer en cas de rebond. Un rebond
propulse l'outil dans la direction opposée au mouvement
du disque au niveau du point de grippage.
Prenez les précautions nécessaires dans les coins,
u
sur les arêtes, etc. Évitez de faire tressauter ou de
faire accrocher l'accessoire. Les coins, bords acérés ou
les rebondissements ont tendance à retenir l'accessoire
en rotation et à provoquer la perte de contrôle de l'outil ou
des rebonds.
N'installez pas de lame à sculpter le bois ou de lame
u
dentée. Ces lames provoquent de fréquents rebonds ou
perte de contrôle.
Consignes de sécurité pour les opérations de
ponçage et de coupe abrasive
N'utilisez que les types de disque recommandés pour
u
votre outil et la protection spécifiquement conçue
pour le disque sélectionné. Les disques non conçus
pour l'outil électrique ne peuvent pas être correctement
protégés et ils sont dangereux.
La surface de meulage des disques enfoncés au
u
centre doit être fixée sous le plan de la lèvre de
protection. Un disque mal monté qui dépasse du plat de
la lèvre de protection ne peut pas être correctement
protégé.
Le carter de protection doit être soigneusement fixé à
u
l'outil électrique et placé de façon à optimiser la
sécurité et que l'utilisateur soit le moins possible
exposé au disque. Le carter de protection doit protéger
l'utilisateur contre les fragments de disque cassés, le
contact accidentel et des étincelles qui pourraient
enflammer les vêtements.
Les disques ne doivent être utilisés que pour les
u
applications recommandées. Ne meulez par exemple
pas avec le côté d'un disque à tronçonner. Les disques
à tronçonner abrasifs sont prévus pour le meulage
périphérique, toute force latérale appliquée sur ces
disques peut les faire voler en éclats.
Utilisez toujours des brides de disque en bon état,
u
ayant la dimension et la forme appropriées au disque
choisi. Les brides de disque servent de support aux
disques, réduisant ainsi les possibilités de rupture.
28
(Traduction des instructions initiales)
Les brides de disques à tronçonner peuvent différer des
brides de disques à meuler.
N'utilisez pas les disques usés provenant de plus
u
gros outils. Les disques conçus pour des outils
électriques plus gros ne sont pas adaptés pour les
vitesses plus rapides des outils plus petits et ils peuvent
voler en éclats.
Avertissements de sécurité supplémentaires
spécifiques aux opérations de tronçonnage abrasif
Ne bloquez pas les disques à tronçonner et n'exercez
u
pas une trop forte pression dessus. Ne tentez pas de
réaliser des découpes de trop grandes profondeurs.
Une pression excessive sur le disque augmente la charge
imposée à l'outil et les possibilités de torsion ou de
grippage du disque dans la coupe et par conséquent les
risques de rebonds ou de ruptures.
Ne placez pas votre corps dans l'alignement ou
u
derrière le disque en rotation. Lorsque le disque, au
point d'exécution, s'éloigne de votre corps, le rebond
possible peut le propulser avec l'outil électrique
directement vers vous.
En cas de grippage du disque ou si une coupe est
u
interrompue pour une quelconque raison, éteignez
l'outil électrique et maintenez-le immobile jusqu'à
l'arrêt complet du disque. Ne tentez jamais de retirer
un disque à tronçonner de la coupe s'il est encore en
mouvement, un rebond pourrait sinon se produire.
Cherchez la cause du grippage du disque et appliquez les
actions correctives afin de la supprimer.
Ne relancez pas la coupe dans l'ouvrage. Laissez le
u
disque tourner à plein régime puis ré-entrez le
prudemment dans la coupe. Le disque pourrait sinon se
gripper, sortir de la coupe ou rebondir si l'outil électrique
était remis en marche à l'intérieur de la pièce à
tronçonner.
Soutenez les panneaux ou les grandes pièces afin de
u
réduire le risque de coincement ou de grippage du
disque. Les pièces de grande taille ont tendance à
s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent
être placés sous la pièce à tronçonner, près de la ligne de
découpe et sur les bords, des deux côtés du disque.
Soyez particulièrement vigilant lorsque vous effectuez
u
des "découpes de cavités" dans des murs existants
ou que vous procédez à des découpes à l'aveugle. La
saillie du disque peut sectionner des canalisations de gaz
ou d'eau, des fils électriques ou des objets pouvant
provoquer des rebonds.
Consignes de sécurité spécifiques aux opérations
de ponçage
N'utilisez pas des disques de papier de ponçage de
u
trop grandes dimensions.