THERMEx Vertical 500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THERMEx Manuales
  4. Campanas de Ventilación
  5. Vertical 500
  6. Manual del usuario

THERMEx Vertical 500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Vertical 500
Dansk • Svenska • Norsk • Español
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para THERMEx Vertical 500

Resumen de contenidos para THERMEx Vertical 500

  • Página 1 Vertical 500 Dansk • Svenska • Norsk • Español...
  • Página 2 COMBI LOFT COMBI VÆG MOTOR *Thermex anbefaleraltid at benytte lyd- og kondensisoleret aftræksslange ved gennemføring i ikke-opvarmede rum. Ved brug af flexslange anbefales det at benytte en lyddæmper for at minimere lydniveauet. Vær opmærksom på, at emhættens oprindelige aftræksdimension sikrer optimal udnyttelse.
  • Página 3 Dansk 1. Installation 40 cm Emhætten skal placeres med en afstand på mellem 40-55 cm 55 cm fra komfuret for at få den optimale effekt. Se billede 1. Bor 3 stk. Ø 8 mm huller til montering af ophængsvinkel Brug rawplugs i hullerne. Monter ophængsvinklen på...
  • Página 4 Dansk 2. Orientering om installation Før ibrugtagning, skal du sikre dig, at området er rent, så emhætten ikke opsuger rester af træ eller støv. Den må ikke dele ventilations rør med andre maskiner i køkkenet. Bøjningen på ventilations røret bør være 120°, parallelt eller over udgangspunktet, og det bør være sluttet til ydervæggen eller taget.
  • Página 5 Dansk 4. Betjening Tænd for strømmen; Der vil lyde 5 bip. Lyden angiver at der er tændt for apparatet. Tryk på knappen “lav”, indikatorlampe 1, der vil lyde 1 bip, og motoren vil køre ved lav hastighed. Tryk én gang til, og motoren vil stoppe. Tryk på...
  • Página 6 Dansk 4. Vedligeholdelse Rengøring af filter Filtergitteret er fremstillet af rustfrit stål. Anvend ikke ætsende rensemiddel. Et rent filter vil sørge for, at emhætten fungerer korrekt. Følg venligst retningslinjerne nedenfor. Metode 1: Læg filtret i 40-50 grader. rent vand, hæld opvaskemiddel i og lad det stå i blød i 2-3 min. Bær handsker og rengør filtret med en blød børste.
  • Página 7 SE: Allmän Information Takfläkt Takhuv Evakueringsmöjlighet #3 (TVF motor kan användas Ljuddämpare* som ett alternativ till motor Combi tak) Combi 1200 Tak Evakueringsmöjlighet #1 Evakueringsmöjlighet #2 Combi 1200 Fläktkåpa Vägg *Tänk på att alltid isolera spirorören, speciellt i ouppvärmda utrymmen. Vänligen var uppmärksam på...
  • Página 8 Svenska 1. Installation 40 cm Spiskåpan ska placeras med ett avstånd på mellan 40 -55 cm från spisen 55 cm för att få optimal effekt. Se bild 1. Borra 3 st. Ø8mm hål för motering av upphängningsvinklen Sätt pluggar i hålen. Montera upphängningsvinkeln på...

  • Página 9: Information Om Installationen

    Svenska 2. Information om installationen Se till att området är rent innan du startar spiskåpan, så att den inte suger upp rester av trä eller damm. Den får inte dela ventilationsrör med andra maskiner i köket. Böjen på ventilationsröret bör vara 120°, parallellt eller ovanför utgångspunkten och ska anslutas till ytterväggen eller taket.
  • Página 10 Svenska 4. Användning Slå på strömmen; 5 pipljud hörs. Ljuden indikerar att apparaten är påkopplad. Tryck på knappen “låg”, indikatorlampa 1, 1 pip hörs, och motorn går med låg hastighet. Tryck en gång till, och motorn stannar. Tryck på knappen “mellan”, indikatorlampa 2, 1 pip hörs, och motorn går med medelhastighet. Tryck en gång till, och motorn stannar.
  • Página 11 Svenska 4. Skötsel Rengöring av filtret Filtergallret är tillverkat av rostfritt stål. Använd inte frätande rengöringsmedel. Ett rent filter sörjer för att spiskåpan fungerar ordentligt. Var god följ anvisningarna nedan. Metod 1: Lägg filtret i 40-50 graders rent vatten, häll i diskmedel och låt det ligga i blöt i 2-3 min. Använd handskar och rengör filtret med en våt borste.
  • Página 12 Kjøkken- hette *Thermex anbefaler alltid at det benyttes lyd- og kondensisoleret aftrekkskanal ved gjennomføring i kalde rom/loft. Ved bruk af fleksibel slange anbefales det å benytte lyddæmper for å redusere støynivået. Vennligst vær oppmerksom på, at kjøkkenviften opprinnelige avtrekks dimensjon sikrer optimal utnyttelse.
  • Página 13 Norsk 1. Installasjon 40 cm Avtrekkshetten skal plasseres 40-55 fra komfyren for å få optimal effekt. 55 cm Se figur 1. Bor 3 stk. Ø8 mm huller for montering av opphengsvinkel. Bruk plugger i hullene. Monter opphengsvinkelen på veggen og heng avtrekkshetten på vinkelen. Se figur 2.
  • Página 14 Norsk 2. Orientering om installasjon Før idriftssettelse må du forsikre deg om at området er rent slik at avtrekkshetten ikke suger opp rester av tre eller støv Den må ikke dele ventilasjonsrør med andre maskiner i kjøkkenet. Bøyen på ventilasjonsrøret bør være 120°, parallelt eller over utgangspunktet, og det bør være festet til ytterveggen eller taket.
  • Página 15 Norsk 4. Betjening Koble til strømmen; du vil høre 5 pipelyder. Lyden angir at apparatet er slått på. Trykk på knappen ”lav”, indikatorlampe 1, du vil høre 1 pipelyd, og motoren vil kjøre med lav hastighet. Trykk én gang til, og motoren vil stoppe. Trykk på...
  • Página 16 Norsk 4. Vedlikehold Rengjøring av filter Filtergitteret er produsert av rustfritt stål. Bruk ikke etsende rensemiddel. Et rent filter vil sørge for at avtrek- kshetten fungerer korrekt. Følg retningslinjene nedenfor. Metode 1: Legg filteret i rent vann som er 40-50 grader varmt, ha i oppvaskmiddel i og la det ligge i bløt i 2-3 min. Bruk hansker, og rengjør filteret med en myk børste.

  • Página 17: Es: Información General

    Campana *Thermex siempre recomienda utilizar tubo flexible insonorizante (antirruido) y anti condensación si el tubo pasa por habitaciones sin calefacción. Al usar tubo flexible recomendamos utilizar un silenciador para minimizar el nivel sonoro. El diámetro de salida original, indicado en catalogo en cada uno de los modelos asegura una optima eficacia de la campana. Si decidimos reducir el diámetro de salida del tubo, tiene como consecuencia un aumento de la velocidad del aire y mas presión en el tubo;...

  • Página 18: Instalación

    Español 1. Instalación 40 cm Para obtener un efecto óptimo, la campana extractora debe colocarse 55cm a una distancia de entre unos 40 y 55 cm de la zona de cocción. Véase fig. 1. Realice 3 orificios de 8 mm de diámetro para colocar el soporte de suspensión en ángulo sirviéndose.

  • Página 19: Información Sobre La Instalación

    Español 2. Información sobre la instalación Antes de su uso, asegúrese de que el espacio esté limpio, para que la campana no absorba restos de madera o polvo. No debe compartir conductos de ventilación con otros aparatos de la cocina. La inclinación del conducto de ventilación debe ser de 120°, en paralelo o sobre el punto de salida y éste debe conectarse a la pared exterior o al techo.

  • Página 20: Utilización

    Español 4. Utilización Conecte la campana. Oirá 5 pitidos. El sonido indica que el aparato está encendido. Pulse el botón “bajo” (piloto indicador 1). Escuchará un pitido y el motor funcionará a una velocidad baja. Vuelva a pulsar para detener el motor. Pulse el botón “medio”...

  • Página 21: Mantenimiento

    Español 4. Mantenimiento Limpieza del filtro La rejilla del filtro es de acero inoxidable. No utilice productos de limpieza corrosivos. Para que la campana funcione correctamente, el filtro debe estar limpio. Siga las instrucciones indicadas abajo. Método 1: sumerja el filtro en agua limpia a 40-50 grados, añada detergente y deje en remojo 2-3 min. Póngase guantes y limpie el filtro con un cepillo blando.
  • Página 24 THERMEx SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD.: THERMEx SCANDINAVIA A/S Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Nedre Rommen 5 • 0988 Oslo Tlf.: 98 92 62 33 • Fax: 98 92 60 04 Tel.: 22 21 90 20 • Fax: 22 21 90 21 E-mail: [email protected]...

Tabla de contenido