Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THERMEx Gemini III
Resumen de contenidos para THERMEx Gemini III
- Página 1 Gemini III English • Dansk • Suomi • Norsk • Svenska • Español...
- Página 2 - 2 -...
- Página 3 ø 125 14.6 min 281 - max 458 74.4 Fig.1 Ø 4.2x9.5 Fig.2 - 3 -...
- Página 4 Ø M4x10 Ø 4.2x13.5 Fig.3 - 4 -...
- Página 5 Ø 4.2x13.5 Fig.4 Min - 12,5 mm Max - 26 mm Fig.5 - 5 -...
- Página 6 CLACK ! Fig.6 OK ! Fig.7 - 6 -...
- Página 7 Fig.8 OFF ! ON ! Fig.9 - 7 -...
- Página 8 Fig.10 - 8 -...
- Página 9 Potential free Switch Max 3A OFF ! ON ! Power Supply 230 V 230 V Fig.11 • DK - Tilslut strømstikket til elnettet. Det potentialfri relæ kan tilsluttes f.eks. centralventilation- sanlæg, for at aktivere boostfunktion ved anvendelse af emhætten. OBS: Tilslut ikke det potentialfri relæ til elnettet. •...
- Página 10 Fig.12 - ADJUSTMENT DIAGRAM (SÄÄTÖKAAVIO) Fig.13 - DIMENSIONING DIAGRAM (MITOITUSKAAVIO) - 10 -...
-
Página 11: Safety Precaution
The symbol on the product or on the accompa- ENGLISH nying paperwork indicates that the appliance should not be treated as domestic waste, but should be delivered to a suitable electric and elec- GENERAL tronic appliance recycling collection point. Follow local guidelines when disposing of waste. -
Página 12: Use And Maintenance
in the ON position, after a minute, the valve opens al- does not give the right to claim their replacement. • Clean the hood frequently, both internally and lowing suction of the stale air. By placing the switch in the OFF position, the valve closes after 100 seconds. externally, using a cloth dampened with denatured alcohol or neutral liquid detergents that are non Before installing the cooker hood: assembly the... - Página 13 emhætten er i funktion. 3mm, der kan klare belastningen og overholder de B) Rør ikke ved pærer eller tilstødende områder gældende regler. under eller lige efter længerevarende brug af belysningsanlægget. • Hvis emhætten installeres over en glaskeramisk- eller C) Det er ikke tilladt at tilberede madvarer for åben induktionskogeplade er minimumsafstanden mel- ild under emhætten.
-
Página 14: Brug Og Vedligeholdelse
SUOMI antændelig), og herefter forbinde den til flangen H der følger med leveringen (Fig.3 - Fig.4). YLEISTÄ • Indstilling af spjældet til korrekt udsugning (Fig.8): Basisventilationen har 4 indstillingsmuligheder (A1- Lue ohjekirja huolellisesti, sillä se sisältää tärkeätä 4), hvortil tietoa laitteen turvallisesta asennuksesta, käytöstä der findes 4 tilsvarende tvungne indstillinger. - Página 15 Laitteen pakkauksessa mukana oleviin asia- sekunnin kuluttua. kirjoihin merkitty -merkki osoittaa ettei kyseinen Ennen liesituulettimen asentamista: asenna laite kuulu talousjätteisiin, vaan se on varta va- sten toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaiteromun sähköventtiilisarja K kuvan 2 mukaisesti. Sähköventtiilisarja K voidaan kääntää myös 180°. keräyspisteeseen kierrätystä...
- Página 16 • Puhdista liesituuletin säännöllisesti sekä sisältä belysningsanlegget. että ulkoa käyttäen riepua, joka on kostutettu C) Det er forbudt å steke mat med flammer under denaturoidulla alkoholilla tai nestemäisillä neu- avtrekket. traaleilla ei-hankaavilla pesuaineilla. D) Unngå åpen ild, siden den skader filtrene og kan •...
-
Página 17: Bruk Og Vedlikehold
• Hvis kjøkken viften er installert over en glasske- ADVARSEL. Justeringen skal utføres med lukket ventil. ramikktopp eller induksjonstopp, er minimumsav- standen mellom platetoppen og viften 55cm. For Fjern fettfilteret og løsne skruen (A). Justere ventilen gassovner er minimumsavstanden 65cm. Dersom alt etter behov (se grafikken nedenfor til dette). - Página 18 brännaren eller eldhärden är i behov av för sin för- • Elanslutning: bränningsprocess. Undertrycket i lokalen fĺr inte över- Denna utrustning är konstruerad i enlighet med klass skrida 4 Pa (4x10-5 bar). För att garantera säkerheten I, och ska därför anslutas till en jordad kontakt. rekommenderas därför en god ventilation av lokalen.
-
Página 19: Användning Och Underhåll
spiskåpan på skåpet ordentligt genom att använda • Lampbyte: en skruvmejsel för att dra åt skruvarna tills apparaten Använd enbart lampor av samma typ och med samma befinner sig jäms med skåpet (Fig.5). wattvärde som installerats på apparaten. Kåpans front skall riktas i linje med skåpdörren och distanslisten L skall anpassas med hjälp av skruvarna TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR P (Fig.7). -
Página 20: Instrucciones Para La Instalación
H) Controle que los niños no jueguen con el apara- los humos de aparatos alimentados por una energía que no sea eléctrica. Antes de efectuar las operaciones I) Cuando la campana se utiliza simultáneamente de montaje, para una más fácil maniobrabilidad del con aparatos que queman gas u otros combu- aparato, extraer el/los filtro/s antigrasa (Fig.10). -
Página 21: Uso Y Mantenimiento
PRECAUCIÓN! El control debe hacerse con una válvula cerrada. Retire el filtro de grasa y afloje el tornillo (A). Ajustar la valvula según sea necesario (utilice el digram a continuación). Asegúrese de que Dos placas (P1-P2) son paralelas entre sí. Apriete el tornillo y reemplace el filtro de grasa en su lugar. - Página 22 - 22 -...
- Página 23 - 23 -...
- Página 24 THERMEX SCANDINAVIA A/S SERVICEAFD THERMEX SCANDINAVIA AS Farøvej 30 • 9800 Hjørring • Danmark Tel.: 22 21 90 20 • Fax: 22 21 90 21 Tlf.: 98 92 62 33 E-mail: [email protected] • www.thermex.no E-mail: [email protected] THERMEX SCANDINAVIA AB THERMEX SCANDINAVIA S.L.U.