2.509.066.01
IS00317/03
ATTENZIONE:
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMENTE
LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
"IP40"
"LE PERROQUET"
N.B.: L'installazione degli spot della serie "LE PERROQUET" con grado di protezione "IP40"
é consentita soltanto in ambienti interni.
N.B.: The spotlights in the "LE PERROQUET" series with an "IP40" degree of protection may
only be installed indoors.
NOTA: La instalación de los proyectores de la serie "LE PERROQUET" con grado de
protección "IP40" se permite solamente en interiores.
I
Rispettare la distanza minima dall'oggetto illuminato, misurata lungo l'asse ottico della
lampada.
GB
Respect the minimum distance from the illuminated object, measured along the optical axis of
the lamp.
E
Respetar la distancia mínima respecto del objeto iluminado, medida a lo largo del eje óptico de
la lámpara.
A)
LE PERROQUET
C)
B)
a rt .
8 7 73
D)
E)
A
B
Art.
•
–
4826
•
–
4827
•
–
4828
•
–
4829
•
–
4830
•
–
4831
•
•
4850
•
–
485 1
•
–
485 2
•
–
485 3
•
–
485 4
•
–
4855
•
–
4856
•
–
4857
•
–
485 8
•
–
485 9
•
–
4860
•
–
486 1
•
–
486 2
•
–
486 3
•
–
486 4
•
–
4865
•
–
4866
•
•
4870
•
–
4871
•
–
4872
•
–
4873
•
–
4874
–
–
4900
–
–
490 1
–
–
490 2
–
–
490 3
–
–
4906
–
–
4907
–
–
490 8
–
–
490 9
–
–
4910
–
–
4911
–
–
4912
–
–
4913
–
–
4914
–
–
4915
–
–
4916
–
–
4917
–
–
4918
–
–
4919
–
–
4923
–
–
4924
–
–
4925
–
–
4926
–
–
4927
–
–
1
4928
F)
G)
C
D
E
F
–
•
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
–
–
–
•
G
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
