NUDA 900/2013
NUDA 900 R/2013
11
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
7722879
2
7723725
3
7724124
4
7724132
5
7724121
6
7699375
7
7699377
8
7699376
R
9
7708479
STD
9
7708480
10
7690502
11
7690369
12
7722156
13
7690365
14
7698178
15
7690362
16
7690350
17
7690363
18
8526899
19
7715123
20
7722153
21
2343165
22
7690351
23
7715122
24
8535643
ALBERO COMANDO CAMBIO COMPLETO - SHIFT SHAFT WITH SPRING ASSY
ARBRE COMPLET - SCHALTW. M. HAARNADELF. KOMPLETT
ARBOL COMPLETO
DENOMINAZIONE
NAME
1 Kit ingranaggi 1° marcia
Gear set 1st Speed
1 Kit ingranaggi 5° marcia
Gear set 5th Speed
1 Kit ingranaggi 3°/4° marcia
Gear set 3th/4th Speed
1 Kit ingranaggi 6° marcia
Gear set 6th Speed
1 Kit ingranaggi 2° marcia
Gear set 2nd Speed
1 Vite TE M10x35 DIN 933
Hex. Screw M10X35 DIN 933
1 Bussola a T
Bushing
1 Rondella conica 34x16,3x1,5
Disk spring 34X16,3X1,5
1 Pignone Z16
Sprocket 16 T
1 Pignone Z17
Sprocket 17 T
1 Anello di tenuta AS 30x62x7/7,5 NBR
Oil-Seal AS 30X62X7/7,5 NBR
1 Anello di fermo 20x1,75 DIN 471
Retaining ring 20X1,75
1 Albero secondario
Secondary shaft
1 Cuscinetto a sfere 6206 ETN9 C4
Ball bearing 6206 ETN9 C4
1 Rasamento 29,2/33,5/1,5
Thrust washer 29,2/33,5/1,5
1 Anello 28x2
Snapring 28X2
4 Anello di fermo 29x2
Retaining ring 29X2
4 Cuscinetto a rullini K 25x29x13 PA66 Needle bearing K 25X29X13 PA66 Roulement à aiguilles K 25x29x13 PA66 Nadelkaefig K 25X29X13 PA66
1 Cuscinetto a sfere 6005-RSL C3 25-47-12 Ball bearing 6005-RSL C3 25-47-12 Roulement à billes 6005-RSL C3 25-47-12 RK-Lager 6005-RSL C3
1 Cuscinetto a sfere 4306 A-NR C3 30-72-27 Ball bearing 4306 A-NR C3 30-72-27 Roulement à billes 4306 A-NR C3 30-72-27 RK-Lager 4306 A-NR C3
1 Rasamento 25,5/34/1
Thrust washer 25,5/34/1
1 Cuscinetto a rullini K 25x29x13 F
Needle bearing K 25X29X13 F
1 Rondella 20,5/37/1
Shim 20,5/37/1
1 Cuscinetto a sfere 6304 NR C3
Ball bearing 6304 C3
1 Comando cambio
Gearshift mechanism
DESIGNATION
Engrenage 1ère
Engrenage 5ème
Engrenage 3ème et 4 éme
Engrenage 6ème
Engrenage 2ème
Vis TE M10x35 DIN 933
Douille
Rondelle 34x16,3x1,5
Pignon Z16
Pignon Z17
Bague d'etancheite AS 30x62x7/7,5 NBR
Bague d'arrêt 20x1,75 DIN 471
Arbre secondaire
Roulement à billes 6206 ETN9 C4
Rondelle de butée 29,2/33,5/1,5
Anneau 28x2
Bague d'arrêt 29x2
Rondelle de butée 25,5/34/1
Roulement à aiguilles K 25x29x13 F Nadelkaefig K 25X29X13 F
Rondelle 20,5/37/1
Roulement à billes 6304 NR C3
Commande de vitesse
39
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Zahnradsatz 1.Gang
Engr. 1° velocidad
Zahnradsatz 5.Gang
Engr. 5° velocidad
Zahnradsatz 3/4.Gang
Engr. 3°/4° velocidad
Zahnradsatz 6.Gang
Engr. 6° velocidad
Zahnradsatz 2.Gang
Engr. 2° velocidad
SK-Schraube M10X35 DIN 933
Tornillo TE M10x35 DIN 933
Buchse
Buje
Tellerfeder 34X16,3X1,5
Arandela 34x16,3x1,5
Kettenrad 16 Z
Engranaje Z16
Kettenrad 17 Z
Engranaje Z17
WD-Ring AS 30X62X7/7,5 NBR
Anillo de retención AS 30x62x7/7,5 NBR
Sicherungsring 2X1,75 DIN 471
Anillo de retención 20x1,75 DIN 471
Neben welle
Arbol secondario
RK-Lager 6206 ETN9 C4
Cojinete de bolas 6206 ETN9 C4
Anlaufscheibe 29,2/33,5/1,5
Arandela de tope 29,2/33,5/1,5
Sprengring SW 28X2
Anillo 28x2
Sicherungsring 29X2
Anillo de retención 29x2
Cojinete K 25x29x13 PA66
Cojinete de bolas 6005-RSL C3 25-47-12
Cojinete de bolas 4306 A-NR C3 30-72-27
Anlaufscheibe 25,5/34/1
Arandela de tope 25,5/34/1
Cojinete K 25x29x13 F
Anlaufscheibe 20,5/37/1
Arandela 20,5/37/1
RK-Lager 6304 NR C3
Cojinete de bolas 6304 NR C3
Gangschaltung
Mando cambio
Spare parts catalogue Ed. 04/2013
