NUDA 900/2013
NUDA 900 R/2013
3
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
7690440
2
7687398
3
7690438
4
7708144
5
7687894
6
7690404
12 Vite Torx flangiata M6x16-SW8/T30 Hex./Torx-Flange screw M6X16-SW8/T30 Boulon de bride Torx M6x16-SW8/T30
7
2343105
8
7652927
9
2343233
10
7721527
11
7694729
12
2343108
13
7690441
14
2343107
15
2343458
16
8524135
17
7690445
18
7690447
19
8524903
20
7686581
21
8533587
22
7700067
11 Vite TE flangiata M6x25 DIN 6921
23
7708307
24
7707905
25
7723973
14 Vite TE flangiata
26
7652949
27
7708604
28
7708310
29
8524136
30
7708130
31
7696377
32
7719357
33
7686971
POMPA OLIO - OIL PUMP
POMPE À HUILE - ÖLPUPME
BOMBA ACEITE
DENOMINAZIONE
NAME
1 Albero pompa olio
Oil pump shaft
1
Spina 5x16,8 G2 DIN 5402
Needle pin 5X16,8 G2 DIN 5402
1
Rotori pompa olio aspirazione
Rotor set
1
Coperchio, pompa olio aspirazione
Cover, Oil suction pump
1
Anello OR DIN 3771-46x2,5-N, FPM 70
O-Ring DIN 3771-46X2,5-N, FPM 70 Bague OR DIN 3771-46x2,5-N, FPM 70 O-Ring DIN 3771-46X2,5-N, FPM 70
1
Spina 4x15,8 G3 DIN 5402
Needle pin 4X15,8 G3 DIN 5402
1
Rotori pompa olio mandata
Rotor set
1
Spina di centraggio 8x12 DIN 5402
Dowel 8x12 DIN 5402
1
Coperchio, pompa olio mandata
Cover, oil pressure pump
2
Anello OR DIN 3771-12x2,5-N, EPDM 70 O-Ring DIN 3771-12X2,5-N, EPDM 70 Bague OR DIN 3771-12x2,5-N, EPDM 70 O-Ring DIN 3771-12X2,5-N, EPDM 70
1
Spina B 4x29,8 G5 DIN5402
Needle pin B 4X29,8 G5 DIN 5402 Plot B 4x29,8 G5 DIN5402
1
Ingranaggio pompa olio Z33
Oil pump gear 33T
1 Rosetta di tenuta 10,1/17/1
Thrust washer 10,1/17/1
1
Anello seeger per alberi 10x1 DIN 471 Retaining ring 10X1 DIN 471
1
Assieme pistone regolazione pressione Pressure regulating piston assy
1
Filtro olio a rete
Oil sieve
1
Anello OR DIN 3771-75x2,5-N, NBR 60 O-Ring DIN 3771-75X2,5-N, NBR 60 Bague OR DIN 3771-75x2,5-N, NBR 60 O-Ring DIN 3771-75X2,5-N, NBR 60
1 Collettore per coppa olio
Oil collector
1
Guarnizione
Gasket
1
Coperchio
Cover
Hex. Screw M6X25
1
Coppa olio
Oil Sump
1 Deflettore coppa olio
Oil Sump baffle
Hex. Collar screw M6X35 SW8
1
Guarnizione 24/30/1,5
Gasket ring 24/30/1,5
1
Vite magnetica M24x2
Magnetic plug M24X2
1
Guarnizione di tenuta
Gasket
1
Scambiatore calore
Oil-Water Heat exchanger
1 Raccordo filtro olio
Oil filter nipple
4
Fascetta D.19
Spring type clamp 19
1 Filtro olio
Oil filter
2
Tubo
Pipe
DESIGNATION
Arbre pompe à huile
Plot 5x16,8 G2 DIN 5402
Rotor compl.
Couvercle, Pompe à huile
Plot 4x15,8 G3 DIN 5402
Rotor compl.
Plot 8x12 DIN 5402
Couvercle, pompe à huile
Engrenage pompe à huile Z33
Rondelle 10,1/17/1
Anneau 10x1 DIN 471
Vanne de réglage pression complète Regelkolben Kpl.
Filter huile
Collecteur
Garniture
Couvercle
Boulon de bride TE M6x25 DIN 6921
Réservoir huile
Déflecteur réservoir huile
Boulon de bride TE
Garniture 24/30/1,5
Vis M24x2
Garniture
Échangeur de chaleur
Raccord filtre huile
Collier D.19
Filter huile
Tuyau
19
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Oelpumpenwelle
Eje bomba aceite
Nadelrolle 5X16,8 G2 DIN 5402
Centraje 5x16,8 G2 DIN 5402
Saugdrehkolben mit rotor Kpl.
Rotor compl.
Deckel, Oelsaugpumpe
Tapa, Bomba aceite
Anillo OR DIN 3771-46x2,5-N, FPM 70
SK/Torx-Bundschraube M6X16-SW8/T30 Perno de reborde Torx M6x16-SW8/T30
Nadelrolle 4X15,8 G3 DIN 5402
Centraje 4x15,8 G3 DIN 5402
Druckdrehkolben mit rotor Kpl.
Rotor compl.
Zylinderst 8x12 DIN 5402
Centraje 8x12 DIN 5402
Deckel, Oeldruckpumpe
Tapa, bomba aceite
Anillo OR DIN 3771-12x2,5-N, EPDM 70
Nadelrolle B 4X29,8 G5 DIN 5402
Centraje B 4x29,8 G5 DIN5402
Oelpumpenrad 33Z
Engranaje bomba aceite Z33
Anlaufscheibe 10,1/17/1
Arandela 10,1/17/1
Sicherungsring 10X1 DIN 471
Anillo 10x1 DIN 471
Válvula regulación presión completa
Oelsieb
Filtro aceite
Anillo OR DIN 3771-75x2,5-N, NBR 60
Oelfangring
Colector
Dichtung
Junta
Deckel
Tapa
SK-Schraube M6X25 DIN 6921
Perno de reborde TE M6x25 DIN 6921
Oelwanne
Depósito aceite
Oelschwallblech
Deflector depósito aceite
SK-Bundschraube M6X35 SW8
Perno de reborde TE
Dichtring 24/30/1,5
Junta 24/30/1,5
Magnetschraube M24X2
Tornillo M24X2
Dichtung
Junta
Oel-Wasser-Waermetauscher
Intercambiador de calor
Oelfilternippel
Empalme filtro aceite
Federbandschelle 19
Banda D.19
Ölfilter
Filtro aceite
Rohr
Tubo
Spare parts catalogue Ed. 04/2013
