NUDA 900/2013
NUDA 900 R/2013
34
TAVOLA - DRAWING
TABLE - BILD - TABLA
Note
Pos.
N. Cod.
Q.tà
Notes
No.
Code No.
Q.ty
Notes
N.
Nr. Code
Q.te
Marke
Index
Code Nr
M.ge
Notas
Pos.
N. Cod.
C.ad
1
7718128
2
9903603
3
7713954
4
9906005
5
7693061
6
9934719
7
9904607
8
6760587
9
8A00H5769
10
8000H3307
11
7685866
12
7664102
13
7709205
14
7712298
15
7653136
16
8000H3305
17
7717633
18
9906005
19
9981221
20
9934719
21
8000H5773
22
9902902
RUOTA POSTERIORE - REAR WHEEL
ROUE ARRIERE - HINTERRAD
RUEDA TRASERA
DENOMINAZIONE
NAME
1 Ruota posteriore nuda
Back wheel assy
2 Cuscinetto
Bearing
1 Distanziale
Spacer
1 Anello di tenuta
Seal ring
1 Valvola
Valve
1 Anello elastico
Snap ring
6 Rosetta
Washer
6 Dado
Nut
1 Corona
Ring gear
1 Catena
Chain
1 Ruota fonica
Phonic wheel
1 Disco freno
Brake disc
5 Vite
Screw
4 Gommino parastrappi
Rubber dampers
1 Distanziale
Spacer
1 Portacorona
Ring gear holder
1 Distanziale
Spacer
1 Anello di tenuta
Seal ring
1 Cuscinetto a sfere
Ball bearing
1 Anello elastico
Snap ring
1 Distanziale
Spacer
6 Vite M10X30
Screw M10X30
DESIGNATION
Roue postérieure complète
Roulement
Entretoise
Bague d'etancheite
Soupape
Circlip
Rondelle
Ecrou
Couronne
Chaîne
Roue phonique
Disque frein
Vis
Parechocs caoutchouc
Entretoise
Support porte-couronne
Entretoise
Bague d'etancheite
Roulement à billes
Circlip
Entretoise
Vis M10X30
97
BESHREIBUNG
DENOMINACION
Hinter Rad Kpl.
Rueda posterior completa
Kugellager
Cojinete
Distanzstück
Separador
Dichtring
Anillo de retención
Ventil
Vàlvula
Sprengring
Anillo elástico
Scheibe
Arandela
Mutter
Tuerca
Kranz
Corona
Kette
Cadena
Phonic Rad
Fónica de la rueda
Bremsscheibe
Disco freno
Schraube
Tornillo
Gummistück
Goma amortiguadores
Distanzstück
Separador
Ritzelträger
Corona portador
Distanzstück
Separador
Dichtring
Anillo de retención
Kugellager
Cojinete de bolas
Sprengring
Anillo elástico
Distanzstück
Separador
Schraube M10X30
Tornillo M10X30
Spare parts catalogue Ed. 04/2013
