Levelflex M FMP 40 con Foundation Fieldbus
Convenciones sobre
seguridad
Protección contra
explosiones
Símbolos eléctricos
Endress+Hauser
1.4
Notas sobre convenciones relativas a la seguridad
y símbolos
Para destacar los procedimientos de operación alternativos o importantes para la
seguridad que figuran en este manual, se han utilizado las convenciones siguientes,
cada una de las cuales está indicada mediante el correspondiente símbolo en el
margen.
Símbolo
Significado
¡Peligro!
#
Un símbolo de peligro destaca las acciones o procedimientos que, si no se
realizan correctamente, originarán lesiones al personal, un riesgo en cuanto a
seguridad o la destrucción del instrumento
¡Precaución!
"
El símbolo de precaución destaca las acciones o procedimientos que, si no se
realizan correctamente, pueden originar lesiones al personal o un incorrecto
funcionamiento del instrumento
¡Nota!
!
Un símbolo de nota destaca las acciones o procedimientos que, si no se
realizan correctamente, pueden afectar indirectamente a la operación o
pueden originar que un instrumento dé una respuesta no prevista
0
Equipo certificado para ser utilizado en zonas con riesgo de explosión
Si el Levelflex tiene acuñado este símbolo en su placa de características
puede instalarse en una zona sometida a riesgo de explosión
Zona sometida a riesgo de explosión
Símbolo utilizado en planos para indicar zonas sometidas a riesgo de
-
explosión.
– Los equipos situados en zonas que están calificadas como "zonas
Zona segura (zona no sometida a riesgo de explosiones)
.
Símbolo utilizado en planos para indicar, si es necesario, las zonas que no
están sometidas a riesgo de explosión.
– Los equipos situados en zonas seguras aún requieren un certificado si sus
%
Tensión continua
Un terminal al cual o desde el cual se puede aplicar o suministrar una tensión
o corriente continua
&
Tensión alterna
Un terminal al cual o desde el cual se puede aplicar o suministrar una tensión
o corriente (onda sinoidal)
)
Terminal puesto a tierra
Un terminal puesto a tierra el cual en lo que respecta al operador, ya está
puesto a tierra por medio de un sistema de puesta a tierra.
*
Terminal de puesta a tierra (tierra) de protección
Un terminal que debe conectarse a tierra antes de efectuar cualquier otra
conexión con el equipo
Conexión equipotencial (unión a tierra)
+
Una conexión efectuada al sistema de puesta a tierra de la planta que puede
ser del tipo, por ejemplo, neutro de la estrella o línea equipotencial de acuerdo
con la práctica de la empresa o nacional
1 Instrucciones relativas a la seguridad
sometidas a riesgo de explosiones" y el cableado que entre en las mismas,
deben cumplir con el tipo de protección especificado
salidas van hacia zonas sometidas a riesgo de explosión.
5