Tabla de contenido
DV803 -
Frontal panels / Frontal panels
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
Frontal panel con morsetti integrati / Frontal Panel with clamps / Panel Frontal con abrazaderas incluidas / Panneaux écran avec étriers
intégrés / Sichtblende mit integrierten Klemmen / Painel frontal com mordente integrado
A
Cod. 300.FP.04.12
Integrazione frontal panel con morsetti su tavoli scrivania / Integration Frontal panel with clamps on desks / Integración Panel frontal
con abrazaderas sobre mesas / Intégration Panneau écran avec étriers sur bureaux / Ergänzung Sichtblende mit konischen Klemmen
bei Schreibtisch / Integração Frontal com mordentes em mesa escrivaninhas
A
B
OK!
E' possibile abbinare ai tavoli scrivania indipendenti i frontal panel con morsetti
tipologia: A - B - C - D - E / It is possible to combine the independent desks with the
frontal panels with clamps type: A - B - C - D - E / Es posible poner, en las mesas
individuales, los paneles frontales con las siguientes abrazaderas: A - B - C - D - E / Il est
possible de poser les suivantes panneaux écran avec étriers, sur des bureaux simples:
A - B - C - D - E / Es besteht die Möglichkeit folgende Sichtblenden mit Klemmen an
individuelle Schreibtischen zu befestigen: A - B - C - D - E / É possível combinar as
mesas escrivaninha simples o painel frontal com mordente tipologia: A - B - C - D - E
A
OK!
In presenza di canale passacavi (Optional) su tavoli scrivania con due piani
contrapposti è possibile abbinare i frontal panel con morsetti tipologia: A - B - D - E /
When a cable channel (Optional) is fixed under desk with two opposite worktops, it is
possible to combine the frontals panel with clamps type: A - B - D - E / Con canal
pasacables (Opcionales) es posible poner, en los bench, los paneles frontales con las
siguientes abrazaderas: A - B - D - E / En présence de goulotte (En option) sur des
bureaux en vis-à-vis, il est possible de poser les suivantes panneaux écran avec étriers:
A - B - D - E / Es besteht die Möglichkeit folgende Sichtblenden mit Klemmen an Tische
mit gegenüber angeordneten Schreibtischen mit Kabelkanäle (Option) zu befestigen:
A - B - D - E / Na presença de canaletas passacabos (Opcional) sobre mesas
escrivaninha com dois tampos contrapostos é possível combinar o painel frontal com
mordente tipologia: A - B - D - E
B
Cod. 300.FP.08.12
C
D
E
B
D
E
OK!
C
Cod. 300.FP.07.12
A
B
C
NO!
Non è possibile abbinare sul lato gamba dei tavoli scrivania i frontal panel con
morsetti tipologia: A - B - C - D - E / On the leg-side's worktop edge of desks ,it is not
possible to match the frontal panel with clamps type: A - B - C - D - E / No se puede
poner en las mesas, del lado de la pata, los paneles frontales con las siguientes
abrazaderas: A - B - C - D - E / Il n'est pas possible de poser les suivants
panneaux-écran avec étriers sur le côté - piétement des bureaux : A - B - C - D - E / Es
ist nicht möglich folgende Sichtblenden mit Klemmen auf der Fuß-seite des Tisches zu
befestigen : A - B - C - D - E / Não é possível combinar no lado dos pés das mesas
escrivaninhas o painel frontal com mordente tipologia: A - B - C - D - E
C
OK!
E' possibile abbinare ai tavoli scrivania con due piani contrapposti i frontal panel con
morsetti tipologia: C / It is possible to combine the desks with two opposite worktops with
the frontal panels with clamps type: C / Es posible poner, en las mesas enfrentadas, los
paneles frontales con las siguientes abrazaderas: C / Il est possible de poser les suivantes
panneaux écran avec étriers sur des bureaux en vis-à-vis: C / Es besteht die Möglichkeit
folgende Sichtblenden mit Klemmen an Tische mit gegenüber angeordneten
Schreibtischen zu befestigen: C / É possível combinar as mesas escrivaninha com dois
tampos contrapostos o painel frontal com mordente tipologia: C
37
D
Cod. 300.FR.07.14 L= 140 cm
W= 55 1/4"
E
Cod. 300.FR.07.16 L= 160 cm
W= 63"
D
E
NO!
Tabla de contenido
