Tabla de contenido
DV803 -
Tavoli scrivania / Desks
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
TIPOLOGIA: tavoli altezza fissa h. 74 cm - 29 1/4" - "TIPO C (Sitting only) Rif. Normativa EN 527-1:2011" / TYPOLOGY: fix height tables H 74 cm - 29 1/4" - "TYPE
C (Sitting only) Re EN 527-1:2011 norm" / TIPOLOGÍA: mesas altura fija h. 74 cm - 29 1/4" - "TIPO C (Sitting only) Ref. normativa EN 527-1:2011" / TYPOLOGIE:
tables H 74 cm - 29 1/4" hauteur fixe - "TYPE C (Sitting only) Réf. norme EN 527-1:2011" / TYPOLOGIE: Tische mit fixer Hoehe H 74 cm - 29 1/4" - "TYP C
(Sitting only) Gemaess EN Norm 527-1:2011" / TIPOLOGIA: mesas altura fixa h 74 cm - 29 1/4" - "TIPO C (Sitting only) Ref. norma EN 527-1:2011"
Tipologie piani di lavoro / Worktop typologies / Tipologías sobres de trabajo / Typologie de plan de travail / Arbeitsplatten Typen /
Tipologia dos planos de trabalho
La serie DV803 dispone di due tipologie di piani di lavoro, Sp. 25 mm - 1" / The DV803 series has two types of worktops, 25 mm - 1" thick /
La serie DV803 dispone de dos tipologías de sobres de trabajo, es.25 mm - 1" / La série DV803 dispose de deux types de plan de travail,
ép. 25 mm - 1" / Die Serie DV803 bietet zwei Typen Arbeitsplatten, St. 25 mm - 1" / A série DV803 dispõe de duas tipologias dos planos de
trabalho, esp. 25mm - 1"
R:
Piani con angoli raggiati R. 45 mm - 1 3/4"/ Worktops with
rounded corners R. 45 mm - 1 3/4"/ Sobres con ángulos radio
R.45 mm - 1 3/4" / Plateaux avec coins arrondis R. 45 mm - 1 3/4"/
Arbeitsplatten mit abgerundeten Ecken R. 45 mm - 1 3/4" /
Planos com cantos arredondados R.45mm - 1 3/4"
R. 45 mm - 1 3/4"
Disponibile per tutti i tavoli indipendenti, in linea e tavoli contrap-
posti / Available for all independent desks, in-line and bench
compositions / Disponible para todas las mesas independientes,
en línea y mesas enfrentadas / Disponible pour tous les bureaux
indépendants, en ligne et bureaux en vis-à-vis / Verfügbar für alle
individuelle-, in-Line- oder gegenüber angeordnete Schreibtische /
Disponíveis para todas as mesas independentes, em linha e mesas
contrapostas
Componenti principali strutture tavoli / Main components for desks' structures / Componentes principales estructuras mesas / Composants
principaux des structures des bureaux / Tischstrukturen Hauptbestandteile / Componentes principais das estruturas das mesas
1 - Gamba terminale / intermedia ( )
2 - Piedino livellatore
3 - Trave metallica telescopica canalizzata
4 - Piano di lavoro
1 - End / intermediate leg ( )
2 - Adjustable foot
3 - Telescopic Metal beam ducted
4 - Worktop
1 - Pata terminal / intermedia ( )
2 - Pie nivelador
3 - Travesaño Metálico telescópico canalizado
4 - Sobre de trabajo
1 - Piétement d'extrémité / intermédiaire ( )
2 - Vérin niveleur
3 - Poutre Metallique télescopique électrifiée
4 - Plan de travail
1 - Abschlussbein / Mittleres Bein ( )
2 - Regulierbarer Fuß
3 - Ausziehbarer Metallbalken Mit Kabelführung
4 - Tischplatte
1 - Perna terminal / intermediária ( )
2 - Pé nivelador
3 - Trave Metálica telescópica canalizada
4 - Plano de trabalho em melamínico
S:
Piani con angoli a spigolo / Worktops with sharp corners /
Sobres con ángulos rectos / Plateaux avec angles aigus /
Arbeitsplatten mit scharfen Ecken / Planos com cantos retos
R
R. 2 mm - 1/8"
Disponibile per tutti i tavoli indipendenti, in linea e tavoli contrap-
posti / Available for all independent desks, in-line and bench
compositions / Disponible para todas las mesas independientes,
en línea y mesas enfrentadas / Disponible pour tous les bureaux
indépendants, en ligne et bureaux en vis-à-vis / Verfügbar für alle
individuelle-, in-Line- oder gegenüber angeordnete Schreibti-
sche / Disponíveis para todas as mesas independentes, em linha
e mesas contrapostas
ABS
0,2 cm - 1/8"
1
Le gambe dei tavoli sono universali e possono essere utilizzate indifferentemente in
posizione terminale o intermedia / The desks legs are universal. They can be used either
as end leg or as intermediate leg / Las patas de las mesas son universales. Se pueden
2
utilizar indiferentemente en posición terminal o intermedia / Les piètements des bureaux
sont universels et peuvent être utilisés aussi en tant que piètement d'extrémité ou
intermédiaire / Die Beine der Tische sind universell und austauschbar in der
Abschlussposition oder Mittlere Position verwendet werden / As pernas das mesas são
universais e podem ser usadas indiferentemente na posição terminal ou intermediária
14
4
3
S
4
3
1
2
Tabla de contenido
