Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GUÍA DE CONEXIÓN DE TUBOS DESECHABLE 24 HORAS
Con la bomba de enjuague para endoscopio SCOPE BUDDY™
Conectores de tubos desechables SCOPE BUDDY™
Tubo de descarga para tubos desechables SCOPE BUDDY
1
(véanse las Instrucciones de Conexión de la página 2)
2
Tubos de la sonda de aire
3
Tubo de succión
CONEXIONES DEL ENDOSCOPIO ADICIONALES REQUERIDAS
(se venden por separado)
CONECTOR DE CANALES
P/N CLM-220-HU1004
B1
B2
B5
B4
B3
No se precisan B2 ni B3
SPANISH
SB-110-HU1001
para endoscopios OLYMPUS
(Figura 1)
Conector de canales
B1
Alinee el conector de canales con
los puertos de pistones y ejerza
presión para comprimir el resorte
antes de deslizar el bastidor
hacia delante para que quede
completamente engranado.
A
4
Conector del chorro de agua avanzada
5
Abrazadera de tornillo
Línea de entrada de fluido
A
(véanse las Instrucciones de Conexión de la página 2)
B4
* Endoscopio representativo únicamente a título ilustrativo. Para encontrar las
localizaciones exactas de los puertos, remítase al manual de instrucciones del
fabricante del endoscopio.
Si tiene alguna pregunta relativa a las conexiones de los Tubos desechables 24 Horas SCOPE BUDDY, en los EE. UU., póngase en contacto con su representante del
Servicio de asistencia técnica de Medivators, llamando al teléfono 1-800-444-4729. Fuera de los EE. UU., póngase en contacto con su Distribuidor Medivators.
®
Localice el puerto del endoscopio* y siga las instrucciones para unir el correspondiente
Conector del Endoscopio. Todos los conectores deben estar conectados.
Cubierta protectora del
canal de biopsia
Alinee el conector de goma con la
entrada de biopsia y ejerza presión
sobre la entrada hasta que quede
completamente engranado.
Abrazadera de tornillo
Para uso con endoscopios sin Canal de
Chorro de Agua Avanzada) Apriete los
laterales entre sí hasta que se oiga un "clic"
y estos queden bien fijados y encajados.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA CONEXIÓN
Tubo de succión
Alinee los tubos de silicona con la
lengüeta de succión y presiónelos
sobre la lengüeta hasta que queden
completamente engranados.
Conector del chorro de
agua avanzada
(Para endoscopios sin Canal de Chorro
de Agua Avanzada) Alinee con el puerto
del chorro de agua avanzada, inserte y
atornille en el sentido de las agujas del
reloj hasta que quede completamente
engranado. Importante: Una primero el
conector FWJ, antes que todos los demás.
Tubos de la sonda
de aire
Alinee los tubos con la sonda
de aire y presiónelos sobre la
lengüeta hasta que queden
completamente engranados.
Cubierta protectora
B5
de aire/agua
Alinee el conector con el puerto
de la botella de agua/aire y
presione hasta que quede
completamente engranado.
Tabla de contenido
