Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DIAGRAMA DE CONEXIÓN DE LA BOMBA DE ENJUAGUE
Bomba de enjuague
SCOPE BUDDY™
Puerto de salida
Adaptador
para tubo descartable: macho
Puerto de entrada
Adaptador
SCOPE BUDDY
para tubo descartable: hembra
Línea de toma de fluido
NOTA: Consulte las instrucciones del funcionamiento en el Manual del usuario de
la bomba de enjuague SCOPE BUDDY.
PROGRAMACIÓN DE LOS ENJUAGUES PARA EL TUBO
DESCARTABLE DE 24 HORAS SCOPE BUDDY
Cuando use la bomba de enjuague SCOPE BUDDY y el tubo descartable de 24
horas SCOPE BUDDY, todos los endoscopios OLYMPUS
siguiendo una programación de solo 60 segundos.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN
Adaptador SCOPE BUDDY™ para tubo descartable: hembra
Alinee el acoplamiento del adaptador hembra en el puerto "IN" de la bomba
de enjuague SCOPE BUDDY™ y presione hasta que se enganche en su
lugar. Este adaptador es reutilizable (no es necesario desecharlo todos los
días); además, se vende por separado (número de pedido: SB-110-HU1005).
Adaptador SCOPE BUDDY para tubo descartable: macho
Alinee el acoplamiento del adaptador macho en el puerto "OUT" de la bomba
de enjuague SCOPE BUDDY y presione hasta que se enganche en su lugar.
Este adaptador es reutilizable (no es necesario desecharlo todos los días);
además, se vende por separado (número de pedido: SB-110-HU1005).
Tubo de suministro descartable SCOPE BUDDY™
Alinee el conector luer macho del tubo de suministro con el conector luer
SCOPE BUDDY™
hembra del adaptador SCOPE BUDDY para tubo descartable y enrosque en
sentido horario hasta que quede totalmente enganchado. Este tubo se debe
usar por 24 horas. Deseche todos los días.
Tubo de suministro
Línea de toma de fluido
descartable
Alinee el conector luer hembra del tubo de absorción con el conector luer
SCOPE BUDDY™
macho del adaptador SCOPE BUDDY para tubo descartable y enrosque en
sentido horario hasta que quede totalmente enganchado. Este tubo se debe
usar por 24 horas. Deseche todos los días.
®
se deben enjuagar
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Verifique el flujo de fluido del endoscopio, ya que de no hacerlo
el endoscopio podría no enjuagarse o limpiarse apropiadamente.
Siempre revise todas las conexiones del canal y verifique si existe
fluido en todos los puertos del endoscopio, incluido el extremo distal.
Uso solo por 24 horas. No vuelva a procesarlo y deséchelo todos los días.
Lea todas las instrucciones antes de usar. No seguir las instrucciones
podría resultar en un enjuague inadecuado de los endoscopios.
Consulte el Manual del usuario de la bomba de enjuague SCOPE
BUDDY™ para obtener instrucciones adicionales.
Instale todas las tapas herméticas necesarias, tapones y adaptadores
de limpieza al endoscopio antes de su inmersión.
Los usuarios que trabajan la bomba de enjuague SCOPE BUDDY™
y el tubo descartable SCOPE BUDDY deben estar capacitados para
comprender los sistemas de canal del endoscopio.
SCOPE BUDDY™ es una marca de Medivators Inc.
Todos los demás nombres de empresas o productos a los cuales se hace referencia
en el presente documento son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
LATIN-AMERICAN SPANISH
Tabla de contenido
