Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ON-SCREEN MENU OPERATION
1. Press MENU.
2. Use the L /M keys to highlight a feature.
3. Use the – /+ keys to choose an option.
4. Press MENU to exit.
Items with submenus requires additional steps.
Automatic Picture Adjustment
1. Highlight Auto for normal viewing or Game for video game settings.
Note: When you choose Game, the picture and sound will auto adjust to ideal game settings.
Manual Picture Adjustment
1. Highlight Manual.
2. Press MENU.
3. Use the L / M keys to choose Color , Tint, Contrast, Bright, or Sharpness.
4. Use the – /+ keys to make adjustment.
Resetting the Cable–VHF/UHF Mode or Channel Search
These changes are required only if additional channels become available, such as switching from Antenna to
Cable.
1. Highlight CH Search and press the + key.
Adding or Deleting Scan Memory Channels
1. Press MENU key.
2. Highlight CH. Scan Memory.
3. Press the + key.
4. Enter the channel number you want to add or delete.
5. Press the + key to change the present setting. Example: Added
will change to Deleted. This takes about three seconds. During that
time, the word "Added" or "Deleted" will become yellow.
6. Use the 0~9 or LM keys to choose other channels to delete or add,
or press the MENU key to exit.
V-GUIDE OPERATION
Setting MPAA Movie Rating
1. Press V-GUIDE.
2. Press the + key to switch V-Guide ON.
3. Highlight MPAA Rating, if necessary.
4. Press the + key to select a rating option.
5. Press the MENU key to change rating (B↔U).
Setting TV Ratings
6 Highlight TV Ratings.
7. Press the + key to select rating option.
8. Press the MENU key to change rating (B↔U).
Setting Content-Based Rating
9. Select Contents.
10. Press the MENU key to display the Contents options: D, L, S,
V, or FV. (D-Suggestive Dialog, L-Adult Language, S-Sexual
Situation, V-Violence, FV-Fantasy Violence)
11. Highlight desired option: D, L, S, V, or FV.
12. Use the – /+ keys to select rating.
13. Press the MENU key to change rating (B↔U).
14. Use the L / M keys to highlight another content rating. Repeat
steps 11 through 13 to block or unblock rating.
15. Press the V-GUIDE key to exit.
Turning Off the V-Guide
1. Press the V-GUIDE key.
2. Use the – /+ keys to select OFF.
USING FRONT A/V JACKS
1. Connect a Video Game, Camcorder, or other external equipment to the TV as shown below.
TV
V I DE O IN
V ID E O IN
AUDIO IN
A UDI O IN
P O W E R
P O W E R
‚
Video Game
Notes:
– Switch off TV and external equipment before connecting cables. (Cables are not supplied with the TV.)
– One audio plug will not be used when connecting a stereo device. Just leave the red audio plug
disconnected from both units.
– Only one device at a time can be connected to these jacks.
CARE AND CLEANING
1. Unplug the power cord before cleaning the television.
2. Clean the screen and cabinet with a soft dry cloth.
Note: Never spray liquids on the screen because it can run down and drip onto the
chassis. This may cause component failure not covered under Warranty.
This symbol on the nameplate means the product is Listed by Underwriters' Laboratories
Inc. It is designed and manufactured to meet rigid U.L. safety standards against risk of
fire, casualty and electrical hazards.
>
>
Auto Manual
Game
>
>
Cable VHF/UHF
CH. Search
+
CH. Scan Memory
+
>
>
ENGL FRAN ESPA
Use – +, LM keys
Deleted
C34
L L
M M
L L
M M
U U
s s
e e
, ,
0 0
~ ~
9 9
, ,
+ +
k k
e e
y y
s s
U U
s s
e e
, ,
0 0
~ ~
9 9
, ,
+ +
k k
e e
y y
s s
>
>
OFF
O O
N N
O O
N N
MPAA Ratings :
X
U
TV Ratings
:
Use – +, LM keys
MENU key to Block
>
>
OFF
O O
O O
N N
N N
MPAA Ratings :
TV Ratings
:
TVMA U
Use – +, LM keys
MENU key to Block
>
>
OFF
O O
O O
N N
N N
MPAA Ratings :
TV Ratings
:
Contents
Press MENU key
D :
TV14
B
L
:
S :
V :
FV :
Use – +, LM keys
MENU key to Block
Press INPUT after
making connections.
Camcorder
POWER
INPUT
MENU
CH
VOL
DVD Player
MUTE
AUDIO
VIDEO
L
R
COMPONENT VIDEO OUT
A/V OUT
Y
P
P
B
R
What you will need:
‚
AV Cable - 1
REMOTE CONTROL OPERATION
Point towards TV
POWER
INPUT
Œ
MENU
CH
VOL
Ž
MUTE
1
2
1
2
4
4
5
5
7
7
8
8
CAPTION
0
0
V-GUIDE
‘
Œ
Input Key—Press to select the program
source to watch: TV signal or signal from
DVD Player or other equipment you have
connected to the A/V jacks.
Menu Key—Use this key with the L /M
and – /+ keys to navigate and adjust features
of the on-screen menu system.
Ž
Channel Scanning (CH L /M ) and
Volume (VOL – /+) Keys—Press to scan
through the channels in memory and to
adjust the volume.
Mute Key—Press once to suppress the vol-
ume. Press again to restore volume to pre-
vious level.
Caption Key—Captioning is text informa-
tion transmitted along with the picture and
sound so it can be displayed on the TV
screen.
1. Press CAPTION.
2. Press 0 (zero) to select options: OFF,
C1, C2, T1, T2, or QUIKCAP.
Notes: Quikcap switches captions on and off
with the Mute function.
If a black box appears on the screen,
press the RESET key twice.
IMPORTADOR:
COMERCIALIZADORA MEXICO
AMERICANA, S.DE R.L. DE C.V.
AV. NEXTENGO N o 78
COL. SANTA CRUZ ACAYUCAN
DEL. AZCAPOTZALCO, MÉXICO D.F., C.P. 02770
RFC: CMA9109119L0
GUARANTEE
THE APPARATUS THAT YOU HAVE ACQUIRED HAS A ONE YEAR GUARANTEE FOR MANU-
FACTURING DEFECTS AND A ONE YEAR SERVICE WARRANTY FROM THE DATE OF PUR-
CHASE GRANTED BY:
COMERCIALIZADORA MEXICO-AMERICANA, S. DE R.L. DE C.V.
UNDER THE FOLLOWING CONDITIONS:
1.
TO MAKE THE GUARANTEE EFFECTIVE, SIMPLY SHOW THIS POLICY FILLED OUT BY
THE STORE OR SUPPLIER UNIT OR THIS SALES INVOICE, WITH THE APPARATUS IN
ANY OF THE SERVICE CENTERS INDICATED ON THIS GUARANTEE.
2.
IF THE FAULT IS ATTRIBUTED TO A MANUFACTURING DEFECT, THE APPARATUS
WILL BE REPLACED OR YOUR MONEY REFUNDED. DURING THE 30 DAYS SUBSE-
QUENT TO THE PURCHASE THE GUARANTEE WILL BE VALID AT THE STORE WERE
THE APPARATUS WAS PURCHASED, PRESENTING THE ABOVE DOCUMENTS.
3.
REPAIR TIME WILL NEVER BE MORE THAN 30 DAYS. IF THIS TIME HAS ELAPSED, AND
RESET
THE PRODUCT ISN'T REPAIRED, COMERCIALIZADORA MEXICO AMERICANA, S. DE
RECALL
R.L. DE C.V. WILL PROCEED TO EFFECTUATE THE EXCHANGE FOR AN EQUIVALENT
APPARATUS OR THE RETURN OF THE BUYING-SALE COST RESPECTIVELY.
VOL
4.
THIS GUARANTEE WILL COVER ITS TOTALITY OF PIECES, COMPONENTS AND SER-
VICE REPAIR OF PRODUCT, AND THE RESPECTIVE COST OF TRANSPORTATION.
DISPLAY
THIS GUARANTEE WILL BE NULL AND VOID IN THE FOLLOWING CIRCUMSTANCES:
* WHEN PRODUCT HAS BEEN USED IN A DIFFERENT CONDITION THAN ITS NORMAL USE.
* WHEN PRODUCT HASN'T BEEN OPERATING CORRECTLY ACCORDING TO THE
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
* WHEN PRODUCT HAS BEEN CHANGED OR REPAIRED BY PERSONS NOT AUTHORIZED
FROM THE MANUFACTURER, IMPORTER, OR MERCHANT RESPONSIBLE RESPECTIVE.
CENTRO DE SERVICIO Y LUGAR DONDE OBTENER PARTES,
COMPONENTES, CONSUMIBLES Y ACCESORIOS:
SUCURSAL VALLEJO
Poniente 126 N o 288 B
Col. Nueva Vallejo
México, D.F.
Tels. 5567-5378
5368-0105, 8589-8033
DESCRIPTION: __________________BRAND: ________________MODEL: ____________
CLIENT'S ____________________________________________________________________
ADDRESS: __________________________________________________________________
EXTERIOR NUMBER: ______________ INTERIOR NUMBER: ________________________
SUB DIVISION: __________________________STATE/DELEGATION:__________________
TELEPHONE: ____________________
‘
V-Guide Key—(See V-Guide Operation.)
Note: This feature is designed to comply
with the United States of America's
RESET
’
FCC V-Chip regulations. Therefore,
“
it may not function with broadcasts
RECALL
that originate in other countries.
Use this feature to supervise the television
”
VOL
viewing of young children. This TV can be set
to automatically block programs with content
you deem as inappropriate for your children to
DISPLAY
•
view.
’
3
3
Reset Key—Press this key twice to restore
factory settings. The TV will automatically
6
6
11
start Channel Search and clear all cus-
tomized settings. These features will auto-
9
9
matically reset:
SLEEP
• Picture Adjustments:Color, Sharpness,
12
Bright, Contrast, and Tint
• Channel Memory
• Caption to OFF
• V-Guide to OFF
• Language to English
• Sleep Timer
• Game/ Video mode to TV
If desired, personal settings can be made
again using the menu options.
“
Power Key—Press to turn TV ON or OFF.
”
Recall Key—Press to switch between the
last two channels you selected.
•
Display Key—Press once to display the
channel number. Press twice to display the
channel number continuously. Press again to
remove the channel number.
11
Number Keys—Press two keys to select a
channel. Example: Press 0 then 6 to select
channel 6. For cable channels 100 through
125, press and hold the 1 key until C1––
appears. Then press the other two numbers.
12
Sleep Key—Press this key then press the
"0" key to set the Sleep Timer. The desired
time can be set from 30 minutes up to 3
hours in 30-minute increments. Sleep Timer
will switch off the TV automatically.
Note: The Sleep Timer cancels when the
TV is turned off or if a power failure
occurs.
MEXICO GUARANTEE
DESCRIPTION: Television
BRAND: SANYO
MODELS: DS13204
SUCURSAL MINERVA
STAMP, DATE AND SIGNATURE
Silos N o 135, Col. Minerva
Deleg. Iztapalapa
México, D.F. 09810
Tels. 5646-4551
5646-4550
DS19204
DS25204
OF
STORE
