Tabla de contenido
ST 400
NORMAS DE SEGURIDAD
LEALAS POR FAVOR
.
PUEDEN SALVAR UNA VIDA
!
LA SEGURIDAD ES SU
RESPONSABILIDAD
La seguridad de los usuarios y otras personas es una par-
te importante en el diseño, fabricación, venta, entrega y
mantenimiento de la máquina. HOWARD ha diseñado y
fabricado esta máquina con las máximas protecciones po-
sibles. Es responsabilidad del distribuidor, asegurarse de
seleccionar la máquina correcta para su tractor/aplicación
y suministrarle la máquina.
Su responsabilidad como usuario es asegurar la seguri-
dad de todo el personal que se vea afectado por el uso,
transporte, mantenimiento y almacenamiento de la Máqui-
na. Sea consciente de sus responsabilidades y llévelas a
cabo. El propietario o un representante de este si el pro-
pietario es una empresa, es el responsable de todos los
procedimientos de seguridad relacionados con la Máqui-
na.
El dispositivo de seguridad más importante de esta Máqui-
na es un usuario consciente y seguro, que debe tener una
experiencia y entrenamiento que incluya:
1
2
MANTÉNGASE A UNA
DISTANCIA MÍNIMA DE 4 mt.
CUANDO LA MÁQUINA ESTÉ
TRABAJANDO.
¡ATENCIÓN! PRECAUCIÓN –
LEA ATENTAMENTE EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES.
ANTES DE MANIPULAR O
REPARAR LA MÁQUINA QUITE
LA LLAVE DE CONTACTO DEL
TRACTOR.
4
7
2
3
NO SUBIRSE A LA
MAQUINA NI DURANTE
EL TRANSPORTE NI
DURANTE EL TRABAJO.
1
5
4
3
6
Correcta y completa instalación y entrega de la
máquina para asegurar una utilización segura y fiable se-
gún lo previsto.
Entrenamiento en temas de seguridad, uso y man-
tenimiento de la máquina en su aplicación, antes de empe-
zar el trabajo. Este entrenamiento se debe revisar o repetir
cada año.
Tener en cuenta el entorno, en la medida que pue-
den aparecer peligros imprevistos y asegurar la seguridad
de otras personas (incluidos usuarios, personal de mante-
nimiento y personas en la zona de seguridad)
este signo advierte de peligro y significa:
ATENCIÓN. ADVERTENCIA
!
DE SEGURIDAD
La no observancia de estas instrucciones puede resultar
en lesiones graves o en la muerte.
Si tiene dudas que este manual no resuelve, contacte con
su distribuidor HOWARD.
SI NECESITA MÁS COPIAS DE ESTE MANUAL,
CONTACTE CON SU DISTRIBUIDOR HOWARD. COMO
ALTERNATIVA, TAMBÍÉN LE INVITAMOS A HACER
COPIAS DEL MANUAL PARA DISTRIBUIR ENTRE LOS
USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO.
4
5
PUNTO PARA
CONECTAR A 540 r.p.m.
LEVANTAR LA
LA TOMA DE FUERZA
MÁQUINA.
DEL TRACTOR.
7
NO ACERCAR LOS PIES NI LAS MANOS
CUANDO EL ROTOR ESTÉ EN MARCHA
6
¡ATENCIÓN! HAY
PELIGRO DE
PROYECCIÓN DE
OBJETOS CUANDO LA
MÁQUINA ESTÁ
TRABAJANDO
3
Tabla de contenido
